Примери коришћења Suhrkamp verlag на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In Zusammenarbeit mit dem Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main.
In Collaboration with Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main.Katharina Raabe ist Lektorin für osteuropäische Literaturen im Suhrkamp Verlag.
Katharina Raabe is the Eastern Europe editor at Suhrkamp publishers.Wolkenfern, aus dem Polnischen von Esther Kinsky; Suhrkamp Verlag 2013 Chmurdalia; Wydawnictwo W.
Wolkenfern, translated from the Polish by Esther Kinsky; Suhrkamp Verlag 2013 Chmurdalia; Wydawnictwo W.Preisträger ist der Schriftsteller Lutz Seiler mit seinem Erzählungsband„Die Zeitwaage“ Suhrkamp Verlag.
Price support is the writer Lutz Seiler with his short stories"The time scale” Suhrkamp Verlag.Sandberg, aus dem Polnischen von Esther Kinsky; Suhrkamp Verlag 2011 Piaskowa GÃ3ra; Wydawnictwo W. A.
Sandberg, translated from the Polish by Esther Kinsky; Suhrkamp Verlag 2011 Piaskowa GÃ3ra; Wydawnictwo W. A.Daniyal Mueenuddin:"Andere Räume, andere Träume" Erzählungen, Suhrkamp Verlag, 2010.
Daniyal Mueenuddin:"In other rooms, other wonders" Suhrkamp Verlag, 2010.Suhrkamp Verlag, 464 Sider, € 22,95** Maria Pereira lebt mit Mann und Kind als Professorengattin bei Bonn.
Suhrkamp Verlag, 464 Pages,€ 22,95** Maria Pereira lives with her husband and child as a professor at Bonn wife.Aus dem Polnischen von Esther Kinsky. Suhrkamp Verlag, Berlin 2011.
Translated from Polish by Esther Kinsky. Suhrkamp Verlag, Berlin 2011.Von 1968 bis 1977 war er alsWissenschaftlicher Mitarbeiter des Philosophen bei der Herausgabe von dessen Gesamtwerk im Suhrkamp Verlag.
From 1968 to 1977 he worked asa scientific coworker of the philosopher and published his complete work at Suhrkamp.Mit einem Kommentar von Heribert Kuhn, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1999, ISBN 978-3-518-18813-2 Suhrkamp BasisBibliothek, 13.
With a commentary by Heribert Kuhn, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1999, ISBN 978-3-518-18813-2.Aus dem Niederländischen von Waltraud Hüsmert. Suhrkamp Verlag, Berlin 2012.
Translated from the Dutch by Waltraud Hüsmert. Suhrkamp Verlag, Berlin 2012.Seine Theaterstücke erscheinen beim Suhrkamp Verlag, wo im Sommer 2016 auch ein Buch mit gesammelten Stücken von Thomas Köck erschienen ist.
His plays are published with Suhrkamp Verlag and in the summer of 2016 a book with collected plays by Thomas Köck was also published there.Aus dem Ungarischen von Terézia Mora. Suhrkamp Verlag, Berlin 2014.
Translated from Hungarian by Terézia Mora. Suhrkamp Verlag, Berlin 2014.In Kooperation mit dem Institut für Jüdische Studien und Religionswissenschaften der Universität Potsdam unddem Jüdischen Verlag im Suhrkamp Verlag.
In cooperation with the Institute for Jewish and Religious Studies at the University of Potsdam andthe Jewish Publisher at Suhrkamp Publishing House.Aus dem Ungarischen von Terézia Mora. Suhrkamp Verlag, Berlin 2012.
A Reader for Adults. Translated from Hungarian by Terézia Mora. Suhrkamp Verlag, Berlin 2012.Oliver Jahn arbeitete zunächst beim Suhrkamp Verlag in Frankfurt und für die Kunstzeitschrift Monopol, bevor er 2006 bei AD begann- zunächst als Ressortleiter für Architektur und Design, dann als stellvertretender Chefredakteur.
He worked at the Suhrkamp publishing house in Frankfurt and the art magazine Monopol before joining AD in 2006- first as the editor of the architecture and design sections, then as deputy editor.Bücher von ihm erschienen im S. Fischer Verlag und im Suhrkamp Verlag.
His books have been published by S. Fischer Nach ihrem Abschluss arbeitete sie als Volontärin im Suhrkamp Verlag, bevor sie im Oktober 2016 für ihre Promotion an die Freie Universität zurückkehrte.
Upon graduating, she worked as an editorial trainee at Suhrkamp publishing house before returning to Freie Universität as a PhD student in October 2016.Martina Wunderer ist seit 2010 im Lektorat für deutschsprachige Literatur des Suhrkamp Verlags tätig.
Martina Wunderer has been an editor of German literature at Suhrkamp Verlag since 2010.Zusammenarbeit mit: Österreichischem Kulturforum Prag, ARD-Studio Prag,Goethe-Institut Prag(Lesungen), Suhrkamp Verlag Frankfurt, Hanser Verlag München, Aufbau Verlag Berlin, und Volvox Globator, Prostor, Paseka, Opus und Argo alles Prag.
Cooperation with: Austrian Cultural Forum Prague, ARD Studio Prague,Goethe Institute Prague(readings), Suhrkamp Publishers Frankfurt, Hanser Publications Munich, Aufbau Im Frühjahr 2012 erschien dasBuch"Werden wir die Erde retten?" in der edition unseld des Suhrkamp Verlags.
The Suhrkamp Verlag released a new edition in the unseld series in 2012, titled“Will We Save the Earth?”.Die Siegfried Unseld Vorlesung,veranstaltet vom Dahlem Humanities Center und dem Suhrkamp Verlag, findet alle zwei Jahre an der Freien Universität Berlin statt.
The Siegfried Unseld Lectureof the Dahlem Humanities Center is being held for the third time at Freie Universität Berlin in cooperation with Suhrkamp Verlag.Die Literaturfreunde unter euch könnten sie vielleicht schon kennen, denn letztes Jahr hat sie mit großemErfolg ihren Debutroman Die Anstalt der besseren Mädchen im Suhrkamp Verlag veröffentlicht.
You might have heard from her if you're the reading type,as she released her first book last year at Suhrkamp.Seine Hauptwerke sind die im Suhrkamp Verlag 1968 erschienene Habilitationsschrift„Erfahrung und Struktur“ sowie die beiden ebenfalls bei Suhrkamp herausgegebenen Aufsatzsammlungen„Theorie und Begründung“(1976) und„Philosophie der humanen Welt“ 1989.
His most important works are the habilitation thesis“Erfahrung und Struktur”(“Experience and Structure”),published by Suhrkamp in 1968, as well as the two anthologies“Theorie und Begründung”(1978,“Theory and Justification”) and“Philosophie der humanen Welt”(1989,“Philosophy of the Human World”), also published Erzählungen, übersetzt von Ernest Wichner und Oskar Pastior,Nachwort von Ernest Wichner, Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M. 1994.
Erzählungen, übersetzt von Ernest Wichner und Oskar Pastior,Nachwort von Ernest Wichner, Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M. 1994* Dumitru Țepeneag.Werke==*"Der Effekt"(Roman), Berlin Verlag, Berlin, 2001*"Minusvisionen", Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 2003*"Atomkrieg"(Ausstellungskatalog; mit Antje Majewski), Lukas& Sternberg, Berlin und New York, 2004*"Umbauland", Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 2006*"Metan"(mit Christian Kracht), Rogner& Bernhard, Berlin, 2007*"Breites Wissen.
Bibliography: original publications==*"Der Effekt"(Roman), Berlin Piotr Aleschkowsky lebt und arbeitet in Moskau. Veröffentlichungen u.a. Stargorod, Seagull sowie im Suhrkamp Verlag die Romane Per Iltis(1997) und Der Erbe 1998.
Publications e. g. Stargorod, Seagull as well as in the Suhrkamp Verlag the novels Per Iltis(1997) and Der Erbe 1998.Die Ausstellung wurde initiiert, kuratiert und gestaltet von Aris Fioretos und gewerk design. In Kooperation mit dem Jüdischen Museum Berlin, dem Jüdischen Theater Stockholm, der Königlichen Bibliothek Stockholm,der Schwedischen Botschaft und dem Suhrkamp Verlag.
Curated by Aris Fioretos and designed by gewerk design, the exhibition was a collaboration with the Jewish Museum in Berlin, the Jewish Theatre and the Royal Library, both in Stockholm,as well as the Swedish Embassy and Suhrkamp Verlag.Die Volksbühne Berlin lädt ein zur Komplettlesung des Deutschen Buchpreis-Romans 2017 Die Hauptstadt vonRobert Menasse in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Buchpreis und dem Suhrkamp Verlag sowie in Kooperation mit dem kulturradio vom rbb, radioeins und dem Kulturmagazin Stilbruch vom rbb.
In cooperation with the German Book Prize, Suhrkamp publishers and the rbb kulturradio, radioeins and Stilbruch, the cultural magazine by rbb, Volksbühne Berlin invites you to a complete reading of the German Book Prize novel of 2017 Die Hauptstadt(The Capital) by Robert Menasse.Während der in der Programmiersprache PHP geschriebene Quellcode selbst den Roman nicht in sicht- beziehungsweise lesbarer Form enthält und somit als freie Software unter der GNU General Public License frei distribuiert und modifiziert werden kann,darf er jedoch nur mit schriftlicher Genehmigung des Suhrkamp Verlages ausgeführt werden.
While the php source code does not contain the novel in visible or readable form and can thus be freelydistributed and modified under the GNU General Public License,it may only be executed with the written permission of Suhrkamp.
