Sta znaci na Engleskom SUMMST - prevod na Енглеском

• hum
• humming

Примери коришћења Summst на Немачком и њихови преводи на Енглески

Du summst gerade.
You're humming.

Weißt du, was du da summst?
Do you know what you're humming?

Du summst bei der Arbeit!
You hum as you work!

Ich liebe es, wie du summst wenn du kaust.
I love how you hum when you chew.

Du summst diesen Walzer.
Now you're humming that waltz.

Du kannst mir doch bestimmt sagen, was für einen Song du da summst.
I was wondering if you could tell me what that song is that you're humming.

Wenn du summst, dann spiele ich es.
If you hum it, I will play it..

Du kannst es üben, deine Tonlage zu kontrollieren, indem du eine Melodie summst oder einfach einfach einen Text laut liest.
You can practice controlling your pitch by humming a tune, or simply by reading a piece of text aloud to yourself.

Du summst leise, wie wenn Du ihr.
You buzz softly as if to whisper secrets in her ear.

Spielst du aber richtig, bist du ein Teil des Ganzen und summst einfach nur dieses tolle, physikalische Vibrieren.
But if you play correctly, you are part of the whole and just hum this great physical vibration.

Summst du immer"Hava nagila", wenn du dir einen runter holst?
You always hum Hava nagila when you jerk off?

Sie können sich anfühlen wie ein nerviger Stein im Schuh oder wie eine musikalische Rettungsdecke, die du in bitteren Zeiten summst.
They can be the audio equivalent of a pebble in your shoe, or the safety blanket you hum in moments of need.

Summst du gerade das Lied aus der Kinoreklame?
Are you humming the let's all go to the movies song?

Wenn du weißt, dass ich übe und erst um 14:00 Uhr fertig bin, also in 60 Minuten, wieso summst du dann an meinem Summer?
If you know I'm practicing and I don't finish practicing till 2:00, which is another 60 minutes, why you buzzing my buzzer?

Ok, also zuerst summst du komische Songs, und jetzt hast du Flashbacks?
Okay, so first you're humming weird songs, and now you're having flashbacks?

Jetzt tauchen Deine Hände in das kühle Schwimmbad mitten Garten ein, und Du summst mit den zwitschernden Vögeln eine leise Melodie.
Now your hands dip into the cool swimming pool, and you start humming a soft melody together with the chirping birds.

Wenn du summst, sieht es so aus, als wolle eine Krake an die Kinder.
When you were humming, it looked like a squid was trying to grab the kids.

Das kannst du erreichen, indem du weit gähnst, deinen Kiefer hin und her bewegst, eine Melodie summst und deine Halsmuskeln leicht mit den Fingern massierst.
You can do this by yawning widely, wiggling your jaw from side to side, humming a tune, and gently massaging your throat muscles with your fingers.

Livie, summst du ein Lied für uns, oder nur zu deinem eigenen Vergnügen?
Livie, are you trying to give us a tune or are you humming for your own amusement?

Du summst diese Lieder nicht nach ein paar Mal hören, eigentlich summst du sie auch nicht nach ein paar Dutzend Mal hören.
You don't hum these tunes after a few listens, in fact you might not even hum them after dozens of spins.