Sta znaci na Engleskom SYNERGETISCHE - prevod na Енглеском

• synergistic
• synergetic
• synergic

Примери коришћења Synergetische на Немачком и њихови преводи на Енглески

Synergetische Effekte, die die Pflegequalität verbessern.
Synergic effects which improve care quality.

Er auswählt die geeignet synergetische Kurven abhängig.
Selects the appropriate synergic curve according to.

Synergetische Effekte, weniger Widerstand und geringere Böenlast.
Synergetic effects, less resistance and lower gust loads.

Der wertvolle Nährstoffkomplex unterstützt synergetische Prozesse, Veränderung und Wachstum.
The rich nutritional complex supports synergetic processes, change and growth.

Es bietet synergetische Lösungen im gedruckten wie im digitalen Leistungsumfeld.
It provides synergetic solutions in print and in the digital environment.

Die neueste Generation kombiniert zwei komplementäre und synergetische Technologien in einem Gerät.
The latest generation combines two complementary and synergistic technologies in one tool.

Bewährte synergetische Kosmetik Compositionen die zur Unterstützung der Hautfunktionen leiten.
Proven synergetic cosmetic compositions, aiming to support the functions of the skin.

Denn es war Kant, der in seiner Person und in seinem Werk die erste und entscheidende synergetische Akkumulation intellektueller Impulse durchführte.
For it was Kant, who in his person and in his work carried out the first and crucial synergetic accumulation of intellectual impulses.

Synergetische Integration der verlagerten Organisationseinheiten in die bestehende Organisation des Zielwerkes.
Synergistic integration of the relocated organizational units into the existing organization of the destination plant.

Praxis wird immer mit einer ganzheitlichen und synergetische Weise erstellt und kann verschiedene Werkzeuge des Yoga festgesetzt werden.
Practice is always created with a holistic and synergistic way and can be constituted of different tools of yoga.

Synergetische Vorteile aus der Zugehörigkeit zur Euromicron Gruppe zieht Elabo insbesondere aus der hohen Kompetenz in der Netzwerk -Technologie.
Being part of the Euromicron Group enables Elabo to benefit from synergistic advantages, especially regarding the great competence in network technology.

Es ist ein Flavonoid der Gruppe der Chalkone, das die Insulinresistenz reduziert und wirksam die Glykierung durch mehrere synergetische Mechanismen bekämpft.
It is one of the chalcone flavonoids, which reduces insulin resistance and is effective at countering glycation via a number of synergistic mechanisms.

Eine wichtige, synergetische Eigenschafft von NHDC ist der verstärkende süße Effekt, wenn man es mit anderen Süßstoffen kombiniert.
An important synergetic quality of NHDC is the enhancing sweet effect if it is combined with other sweeteners.

Erlesene Elixiere aus hochwertigen pflanzlichen Pflegeprodukten, natürliche Vitamine und Mineralien sowie synergetische Verbindung von Fruchtsäuren und Collagenen.
Select elixirs made from high-quality vegetable-based skin care products, natural vitamins and minerals as well as synergetic compounds of fruit acids and collagens.

Drei deutsche namhafte Unternehmen gehen synergetische Partnerschaft in der Solarwafer-Produktion ein und streben Technologie- und Kostenführerschaft an.
Three well-known German companies enter a synergetic partnership in the production of solar wafers, aiming for technology and cost leadership.

Nachdem all diese Beschränkungen aufgeführt worden sind, sollte abschließend aber auch herausgestrichen werden, daß die Synthesestudie zweifelsohne synergetische Effekte gebracht hat.
Now that all these limitations have been listed, it should be emphasized in conclusion that the summary study has undoubtedly had synergetic effects.

BAEROPOL DRS ist ein Produkt, das synergetische Polymer Stabilisatoren enthält und in staubarmer, homogener Form angeboten wird, die leicht zu handhaben ist.
BAEROPOL DRS is a product that contains synergistic polymer stabilizer materials, that is provided in a low dust, homogeneous, easy to handle form.

Engagierte Lernprogramme anbieten, die starke Partnerschaften mit der Industrie fördern und eine synergetische, interaktive Beziehung zwischen Fakultät und Studenten fördern.
To offer engaged learning programs that promote strong partnerships with industry and foster a synergetic, interactive relationship between faculty and students.

Das synergetische, integrierte Portfolio der Gruppe wird durch zwei Clearing-Häuser komplettiert, welche korrekte Clearing und Settlement-Transaktionen sicherstellen.
The synergetic, integrated group portfolio is completed by two clearing houses which ensure proper clearing and settlement of trading transactions.

Diese Operation bringt die Maschine in die manuelle und synergetische Modalität und erlaubt so, alle gespeicherten Parameter an dem abgerufenen Punkt zu korrigieren.
Onds; this operation will take the machine to the manual and the synergic mode so that all the parameters memorized for this spot can be corrected.

Bei Hankook betreiben wir ein globales Matrixsystem, über das die regionalen Hauptniederlassungen geordnete Strategien in die Praxis umsetzen und synergetische Effekte maximieren können.
At Hankook Tire, we operate a global matrix system which allows regional head offices to organically put strategies into practice and maximize synergistic effects.

Durch diese synergetische Verbindung zwischen Konstruktion und Fertigung können wir sämtliche Produktanforderungen optimal bei der Herstellung und Prüfung realisieren.
With this synergistic link between design and production, we are able to optimally realise all product requirements during production and testing.

Mit stetig wachsender Beliebtheit für eine freie Gestaltung von Gebäuden und organischen Formen bietet gebogenes Glas individuell abgestimmte und vielfältige sowie synergetische Einsatzmöglichkeiten.
With the ever growing trend towards free design of buildings and organic forms, curved glass offers individually matched and numerous, synergetic application options.

Permakultur beabsichtigt, symbiotische und synergetische Beziehungen des organischen Landbaus, der keine Pestizide benutzt und die Standortkomponenten belastet, zu maximieren.
Permaculture aims to maximize symbiotic and synergistic relationships of organic agriculture that does not use pesticides to pollute the site components.

Ein bedeutender Schwachpunkt der Richtlinie 91/414/EWG ist die Tatsache, dass sie in erster Linie auf einer Beurteilung der Wirkungen einzelner Verbindungen basiert, aber potenzielle additive oder synergetische Wirkungen von Gemischen aus mehreren Wirkstoffen nur in beschränktem Umfang bewertet.
An important shortcoming of Directive 91/414/EEC is that it is primarily based on assessments of the effects of individual compounds, whereas potential additive or synergistic effects of mixtures containing several active substances are only evaluated to a very limited extent.

Balance-D ™ bietet eine natürliche, synergetische Mischung aus einigen der wichtigsten natürlichen Stoffe zur Unterstützung der Verdauung, um sicherzustellen, dass Ihr Gastrointestinaltrakt mit optimaler Effizienz arbeitet.
Balance-D™ offers a natural, synergistic blend of some of nature's most fundamental elements in digestive support to ensure your gastrointestinal tract operates at optimum efficiency.

Die Zusammenarbeit zwischen UniversitätslehrerInnen und KollegiatInnen verschiedener Disziplinen wird synergetische Effekte haben und den schon bestehenden Forschungsschwerpunkt an der Universität Wien verstärken.
The cooperation between the scholars and collegiates of various disciplines will have synergetic effects and will strengthen the existing research capabilities of Vienna University.

Die Ergebnisse unterstützen unsere synergetische Hypothese, die vorschlägt, dass positive Rückmeldungsprozesse(beide evolutionär und ontogenetisch) die Bereitschaft von Hunden erhöhten, Menschen Aufmerksamkeit zu widmen und damit die Basis für komplexe Formen von Hund-Mensch Kommunikation schaffen.
The results support our synergistic hypothesis suggesting that positive feedback processes(both evolutionary and ontogenetic) enhance the willingness in dogs to pay attention to man and thus create the base for complexe forms of dog-man-communication.

Mediennetzwerke wurde in Peru geboren und es war für alle Lateinamerika, sehr synergetische Lösungen verbreitet, mit Schwerpunkt in die gemeinsame Nutzung von Infrastruktur, ohne kommerziellen oder strategische Identität….
For example, Media Networks was born in Peru, and it was spreading to all Latin America, creating very synergistic solutions, with Center of gravity in the sharing of infrastructure without compromising commercial or strategic identity….

Zur Aufrechterhaltung der positiven Einstellung, synergetische und zufrieden stellend zwischenmenschlichen Beziehungen mit verschiedenen Gruppen von Kunden und deren Umfeld und in einem multikulturellen Kommunikation zu engagieren.
To maintain positive attitude, synergetic and to engage satisfactory interpersonal relationships with different groups of customers and their environment and in multicultural communications.