Примери коришћења Synkope на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Popularmusik Was ist eine Synkope?
Popular Music What Is Syncopation?Synkope(Ohnmacht), Hypertonie hoher Blutdruck.
Yncope(fainting), hypertension high blood pressure.Kurze Bewusstlosigkeit Ohnmacht, Synkope.
Brief unconsciousness faint, Synkope.Eine Synkope bei einer systolischen Dysfunktion erhöht das Risiko.
Syncopy in severe LV systolic dysfunction is a risk of arrhythmia.Jetzt hör genau auf die"Kunst der Synkope.
Listen carefully to the art of syncopation.Ein schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis[SUE], Synkope, und ein UE, verringerte Urinausscheidung.
Serious adverse event[SAE] of syncope and an AE Ja Bei Chirurgie Der Arzt nannte es vasovagale Synkope.
Yes Surgery-related Vaso-Vagal down is what the doctor called it.Husten, Sinusitis, Myalgie, Synkope, Konjunktivitis und Rhinitis- alle als Ergebnis einer längeren Verwendung des Arzneimittels.
Cough, sinusitis, myalgia, syncope, conjunctivitis and rhinitis- all as a result of prolonged use of the drug.Manchmal kann eine Person, die die Symptome eines präsynkopischen Zustandes erlebt,durch einige Maßnahmen den Beginn der Synkope verhindern.
Sometimes a person experiencing the symptoms Die Synkope wurde in der Prosodie der frühen Jazz Poetry von Dichtern wie Langston Hughes entwickelt und bezeichnet grundsätzlich einen betonten Offbeat.
The syncopation was developed in the prosody of early jazz poetry by poets like Langston Hughes and basically denotes an accentuated offbeat.Diese auch loop-recorder genannten Geräte sind meist kleine, unter der Haut implantierbare Geräte,die im Fall einer Synkope vom Arzt ausgelesen werden können.
Also known as a loop recorder, this small, implantable device is placed under the skin,where in the event of a syncope it then can be read by a doctor.Bei Schwangeren im letzten Schwangerschaftsdrittel wird diese Synkope ausgelöst durch eine Rückenlage, bei der der Uterus die Vena cava komprimiert.
In the last trimester In Verbindung mit der Anwendung von Rapiscan in Kombination mit körperlicher Belastung sind schwerwiegende Nebenwirkungen wie Hypotonie,Hypertonie, Synkope und Herzstillstand aufgetreten.
Use of Rapiscan involving exercise has been associated with serious adverse reactions including hypotension,hypertension, syncope and cardiac arrest.November 1913 starb Kıbrıslı Kâmil Pascha plötzlich an einer Synkope und wurde auf dem Friedhof der Arab Ahmed Pascha Moschee begraben.
On 14 November 1913, while full Ceplene ist 1 bis 3 Minuten nach der Gabe von IL-2 und nicht gleichzeitig zu geben.• Schnelle subkutane Injektion oder Injektion in einen Gefäßraum können zu schwerer Hypotonie,Tachykardie oder Synkope führen.
Ceplene should be administered 1 to 3 minutes after IL-2 administration, and not concomitantly.• Rapid subcutaneous injection or injection into a vascular space may result in severe hypotension,tachycardia, or syncope.Die Ergebnisse dieser Tests sind oft im Normbereich,aber wenn Hypoglykämie ist die Ursache der Synkope, die Biochemie Profil zeigt niedrigere als normale Gehalte an Glucose im Blut.
The results Der medizinische Fachbegriff für Ohnmacht ist Synkope und kann Folge von Wassermangel im Körper sein, was als Dehydrierung bezeichnet wird und für gewöhnlich auftritt, wenn der Körper mehr Flüssigkeit verliert, als er aufnimmt.
In medical terms, fainting is referred to as syncope and can be the result of dehydration. When the body loses too much fluid(without it being replaced adequately), people become dehydrated.Sowie solche Symptome einer Herzkrankheit oben genannten, Karditis Symptome können Schwäche, Klopfen im Hals, Schwindel,Dyspnoe, Synkope, und Atembeschwerden im Liegen oder Schlafen.
As well as those symptoms of heart disease mentioned above, Lyme carditis symptoms can include faintness, throbbing in the neck, dizziness,dyspnea, syncope, and breathing difficulties when lying down or sleeping.Die Musik kannAffekte erzeugen(der Konsonanzgrad der großen Terz und die Synkope beschäftigten ihn in diesem Zusammenhang), die Kenntnis der Musiktheorie gibt Möglichkeiten, diese Affekte dann wieder zu beherrschen.
Music can create emotions(in this context he waspreoccupied with the degree of consonants in the major third and syncopation), knowledge of musical theory allows one the possibility of being able to control these emotions.Durch die gleichzeitige Anwendung von Lopinavir/Ritonavir mit diesen Arzneimitteln wird ein erheblicher Anstieg ihrerKonzentrationen erwartet mit den damit verbundenen Nebenwirkungen wie Hypotonie, Synkope, Sehstörungen und verlängerte Erektion siehe Abschnitt 4.5.
Co-administration of lopinavir/ritonavir with these medicinal products is expected to substantially increase their concentrations andmay result in associated adverse events such as hypotension, syncope, visual changes and prolonged erection see section 4.5.Die Patienten sollten auf das Potenzial für ZNS- Wirkungen wie Somnolenz,Schwindelgefühl und Synkope oder beeinträchtigte Sehkraft(siehe Abschnitt 4.8) hingewiesen werden und angewiesen werden, kein Fahrzeug zu führen oder Maschinen zu bedienen, wenn diese Symptome bei ihnen auftreten.
Patients should be warned about the potential for CNS-related effects like somnolence,dizziness and syncope or impaired vision(see section 4.8), and advised not to drive or operate machinery if these symptoms occur.Nach Synkope Tomislav Horvatinčić, ein anderes Urteil ist fassungslos Land Juanito Luksetić, Der erste kroatische Kämpfer für die Verwendung von Marihuana für medizinische Zwecke- verurteilt zu schwerer Strafe von zwei Jahren Gefängnis für den Hof wuchs 11 stabiljki Cannabis.
After syncope Tomislav Horvatinčić, is another verdict stunned country Juanito Luksetić, The first Croatian fighter for the use of marijuana for medical purposes- sentenced to severe punishment of two years in prison for the yard grew 11 stabiljki cannabis.Im Familienfreizeitpark Terra Mitica in Benidorm wird für Nervenkitzel gesorgt,wie beispielsweise im SynKope, einem gigantischen Riesenrad, das Geschwindigkeiten von 90 km/h und eine Höhe von 35 Metern erreicht.
DonẤt forget to visit a family theme park Terra Mitica in Benidorm whichis packed with nerve-shredding rides including SynKope, a gigantic wheel that takes you speeding along at 90km/h and to a height of 35 metres.Die Diagnose wird in der Regel durch Beurteilung der klinischen Merkmale der Borreliose beim Patienten gemacht, ihre medizinische Vorgeschichte und Geschichte, von Zecken gebissen, und die Verwendung eines Elektrokardiogramms sowie Untersuchung von Brustschmerzen,Herzklopfen, Synkope, und Dyspnoe.
Diagnosis is usually made through assessment of clinical features of borreliosis in the patient, their medical history and history of tick bites, and the use of an electrocardiogram along with investigation of chest pain,palpitations, syncope, and dyspnea.Bei Patienten mit entsprechender Prädisposition wurde über Hypotonie, Synkope, Schlaganfall, Hyperkaliämie und eine Abnahme der Nierenfunktion(einschließlich eines akuten Nierenversagens) berichtet, insbesondere bei gleichzeitiger Anwendung von Arzneimitteln, die dieses System beeinflussen siehe Abschnitt 5.1.
Hypotension, syncope, stroke, hyperkalaemia, and decreased renal function(including acute renal failure) have been reported in susceptible individuals, especially if combining medicinal products that affect this system see section 5.1.Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen sind Hornhautperforation und ulzerative Keratitis, die innerhalb von 3 Monaten nach der Implantation von Holoclar auftreten können undim Zusammenhang mit der Instabilität des Hornhautepithels stehen, sowie vasovagale Synkope am ersten Tag nach der Operation aufgrund von Augenschmerzen.
The most serious adverse reactions are corneal perforation and ulcerative keratitis, which may occur within the 3 months from Holoclar implantation andare related to the corneal epithelial instability, and syncope vasovagal occurring in the first day after surgery due to eye pain.Fehlende Stimulusresponse, Bewusstseinsverlust, Synkope, Verminderung des Bewusstseinsgrades, zerebrovaskuläres Ereignis, transitorische ischämische Attacke, Dysarthrie, Störung der Aufmerksamkeit, Hypersomnie, Haltungsschwindel, Gleichgewichtsstörung, tardive Dyskinesie, Sprachstörung,, anomale Koordination, Hypästhesie.
Unresponsive to stimuli, Loss of consciousness, Syncope, Depressed level of consciousness, Cerebrovascular accident, Transient ischaemic attack, Dysarthria, Disturbance in attention, Hypersomnia, Dizziness postural, Balance disorder, Tardive dyskinesia, Speech disorder, Coordination abnormal, Hypoaesthesia.Zusätzlich zu den oben aufgeführten Nebenwirkungen führte die Behandlung mit Thalidomid in Kombination mit Dexamethason in weiteren klinischen Studien sehr häufig zu Müdigkeit sowie zu denfolgenden häufigen Nebenwirkungen: transientes ischämisches Ereignis, Synkope, Vertigo, Hypotonie, Stimmungsschwankungen, Ängstlichkeit, unscharfes Sehen, Übelkeit und Dyspepsie sowie weiterhin zu den folgenden gelegentlichen Nebenwirkungen: zerebrovaskuläres Ereignis, Divertikelperforation, Peritonitis, orthostatische Hypotonie und Bronchitis.
In addition to the adverse reactions outlined above thalidomide in combination with dexamethasone in other clinical studies led to the very common adverse reaction of fatigue;common adverse reactions of transient ischaemic event, syncope, vertigo, hypotension, mood altered, anxiety, blurred vision, nausea and dyspepsia; and uncommon adverse reactions of cerebrovascular accident, diverticular perforation, peritonitis, orthostatic hypotension and bronchitis.Kleinhirninfarkt, zerebrovaskuläre Erkrankung, Konvulsion, ischämischer Schlaganfall, Synkope, Hemiparese, Aphasie, Ataxie, metabolische Enzephalopathie, Bewusstseinsverlust, akustische Neuritis, Gedächtnisstörung, Gleichgewichtsstörungen, Somnolenz, Tremor, Ageusie, Parosmie, Brennen, Formikation Ameisenlaufen.
Cerebrovascular accident, cerebellar infarction, cerebrovascular disorder, convulsion, ischaemic stroke, syncope, hemiparesis, aphasia, ataxia, metabolic encephalopathy, loss of consciousness, acoustic neuritis, memory impairment, balance disorder, somnolence, tremor, ageusia, parosmia, burning sensation, formication.Schwerwiegende und manchmal tödliche IAR, einschließlich Bronchospasmus, Hypoxie, Synkope, Lungeninfiltrate, akutes Atemnotsyndrom, Atemstillstand, Myokardinfarkt, Arrhythmien, akute Herzinsuffizienz und Herzstillstand, wurden bei Patienten beobachtet, die nicht an MS litten und mit höheren und häufigeren Dosen von Alemtuzumab(als bei MS angewendet) behandelt wurden.
Serious and sometimes fatal IARs including bronchospasm, hypoxia, syncope, pulmonary infiltrates, acute respiratory distress syndrome, respiratory arrest, myocardial infarction, arrhythmias, acute cardiac insufficiency, and cardiac arrest have been observed in non-MS patients treated with alemtuzumab at higher and more frequent doses than used in MS.
