Sta znaci na Engleskom SYSTOLISCHEN - prevod na Енглеском

• systolic

Примери коришћења Systolischen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Man kann kaum den Systolischen aufrecht erhalten.
They're barely able to keep systolic up.

Boso-ABI-system 100 Das boso ABI-system ermöglicht eine zeitgleiche Messung des systolischen….
Boso-ABI-system 100 With the boso ABI-system simultaneous measurements of the systolic blood….

Dies wird als ein Zeichen des systolischen(oberen) Drucks betrachtet.
This is considered the mark of systolic(upper) pressure.

Ein starker Anstieg des systolischen und diastolischen Drucks tritt vor dem Hintergrund provozierender Faktoren(Stress, Veränderung der Körperposition, körperliche Anstrengung) auf.
A sharp increase in systolic and diastolic pressure occurs against the background of provoking factors stress, change in body position, physical exertion.

Das Zifferblatt zeigt die Zahlen des systolischen und diastolischen Drucks an.
The dial shows the numbers of systolic and diastolic pressure.

Die mittlere Abnahme des systolischen und des diastolischen Blutdrucks dauerte bei Behandlung mit Ambrisentan in der langfristigen, offenen ARIES-E-Studie für bis zu 4 Jahre an.
The mean decreases in systolic and diastolic blood pressures persisted for up to 4 years of treatment with ambrisentan in the long term open label ARIES E study.

Der Monitor zeigt die Zahlen des systolischen und diastolischen Drucks an.
The monitor will show the figures of systolic and diastolic pressure.

Die systolischen bzw. diastolischen Blutdruckwerte der Jugendlichen, deren MÃ1⁄4tter zur Zeit der Geburt infiziert waren, Ã1⁄4berstiegen die Werte der anderen Kinder um durchschnittlich 5,4 bzw. 3,7 mmHg.
The systolic and diastolic blood pressure values of the adolescents whose mothers were infected at the time of birth exceeded the values of the other teenagers by an average of 5.4 and 3.7 mmHg, respectively.

Sie können auch schwere Hypertonie mit hohen systolischen und diastolischen Druckwerten behandeln.
Severe hypertension can also be treated with high rates of systolic and diastolic pressure- as well.

Der bisherige Grenzbereich mit systolischen Werten zwischen 140 und 159 mmHg und diastolischen Werten zwischen 90 und 94 mmHg ist nun keine„Grauzone“ mehr, sondern gilt eindeutig als Bluthochdruck.
What formerly constituted a borderline area with systolic values between 140 and 159 mmHg and diastolic values between 90 and 94 mmHg is no longer considered to be a“grey area”, but is quite clearly classed as high blood pressure.

Der Einfluss dieser Substanz bewirkt eine erste Abnahme des systolischen(oberen) Blutdruckindex.
The influence of this substance provides a first decrease in the systolic(upper) index of blood pressure.

Displayanzeige der systolischen und diastolischen Werte sowie des Pulswertes Sauerstoffsättigung.
Displaying of the systolic and diastolic values, as well as the pulse value.

Durch das Fehlen von Ödemen, einen moderaten Anstieg des systolischen und diastolischen Drucks, Retinopathie.
Characterized by the absence of edema, a moderate increase in systolic and diastolic pressure, retinopathy.

Die Ergebnisse für systolischen und diastolischen Blutdruck waren am Ende der 26-wöchigen Studie ähnlich.
Similar results for SBP and DBP were demonstrated at the final 26 week time point of the study.

Es ist vorgesehen für die auskultatorische Messung des systolischen und diastolischen Blutdrucks am Oberarm.
The unit is designed for auscultatory measurement of the systolic and diastolic blood pressure on the upper arm.

Geringfügige Schwankungen des systolischen(oberen) und diastolischen(unteren) Drucks sind möglich, gefährden jedoch nicht das Leben des Patienten.
Minor fluctuations in systolic(upper) and diastolic(lower) pressure are possible, but they do not pose a threat to the patient's life.

Sowohl die>> brachiale als auch die aortale Pulswelle werden online angezeigt, die mittleren systolischen, diastolischen und Mitteldrucke dokumentiert.
Both, the>> brachial and the central aortic pulse wave, are displayed in real time, with systolic, diastolic, and mean pressure documented.

Das Gerät ist zur nichtinvasiven Messung des systolischen und diastolischen Blutdruckes, der Bestimmung der Pulsrate und der Berechnung des Pulsdruckes bei Erwachsenen bestimmt.
This device is intended for adults for non-invasive measuring of the systolic and diastolic blood pressure, determining the pulse rate and calculating the pulse pressure.

Zeichnen Sie auf dem Blutdruckmessgerät den ersten und letzten Ton von Korotkow auf, finden Sie die digitalen Werte des systolischen und diastolischen Drucks heraus;
Record on the sphygmomanometer the first and last tone of Korotkov, find out the digital values of systolic and diastolic pressure;

Sekundär Hier ist ein Anstieg des systolischen und diastolischen Drucks ein Symptom der Grunderkrankung.
Secondary. Here, an increase in systolic and diastolic pressure is a symptom of the underlying disease.

In kontrollierten klinischen Studien reduzierte die einmal tägliche Gabe von Losartan bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer essenzieller Hypertonie statistisch signifikant den systolischen und diastolischen Blutdruck.
In controlled clinical studies, once-daily administration of Losartan to patients with mild to moderate essential hypertension produced statistically significant reductions in systolic and diastolic blood pressure.

Diese Geräte bestimmen unabhängig voneinander die Anzahl des systolischen und diastolischen Drucks, benötigen jedoch Hilfe von außen.
These devices independently determine the numbers of systolic and diastolic pressure, but require outside help.

Die Behandlung mit Empagliflozin als Monotherapie und in Kombination mit Metformin, Pioglitazon, einem Sulfonylharnstoff, DPP-4-Inhibitoren und Insulin führte zu einer klinisch relevanten Verbesserung des HbA1c, der Nüchtern-Plasmaglucose(NPG), des Körpergewichts sowie des systolischen und diastolischen Blutdrucks.
Treatment with empagliflozin as monotherapy and in combination with metformin, pioglitazone, a sulphonylurea, DPP-4 inhibitors, and insulin lead to clinically relevant improvements in HbA1c, fasting plasma glucose(FPG), body weight, and systolic and diastolic blood pressure.

Physiologische Hypotonie(Druck 110 bis 65- durchschnittlich) Physiologisch niedrige Werte des systolischen und diastolischen Drucks hängen von vielen Faktoren und Bedingungen ab.
Physiological hypotonia(pressure 110 to 65- average) Physiologically low values of systolic and diastolic pressure depend on many factors and conditions.

Das Gerät ist zur nicht-invasiven Messung des systolischen und diastolischen Blutdrucks, des Pulses und zur Berechnung des Pulsdrucks bei Erwachsenen im Rahmen der Gesundheitspflege zu Hause bestimmt.
The device is intended for the non-invasive measurement of systolic and diastolic blood pressure, the pulse, and to calculate pulse pressure in adults as part of home healthcare.

Bei Patienten, deren Blutzucker mit Metformin allein oder in Kombination mit Pioglitazon unzureichend eingestellt war, senkte Xultophy den mittleren systolischen Blutdruck um 1,8 mmHg verglichen mit einer Senkung von 0,7 mmHg mit Insulin degludec und 2,7 mmHg mit Liraglutid.
In patients inadequately controlled on metformin alone or in combination with pioglitazone, Xultophy reduced mean systolic blood pressure by 1.8 mmHg compared to a reduction of 0.7 mmHg with insulin degludec and 2.7 mmHg with liraglutide.

Dieses Messgerät ermöglicht die sehr schnelle und zuverlässige Messung des systolischen und diastolischen Blutdrucks sowie Ihres Pulses durch die Verwendung des oszillometrischen Verfahrens.
This monitor enables very fast and reliable measurement of the systolic and diastolic blood pressure as well your pulse by use of oscillometric method.

Keine Hämodynamische Stabilität vorhanden Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Messung des systolischen und des diastolischen Blutdrucks nicht in ausreichender Kreislaufruhe erfolgt ist, und deshalb die Messergebnisse vom Ruheblutdruckwert abweichen.
It is very probable that the measurement of systolic and diastolic blood pressure has not been carried out at rest and has therefore distorted the measurement.

In einer Reihe von Studien wurde auch ein Zusammenhang zwischen Bleikonzentration im Blut, erhöhtem systolischen Blutdruck und chronischen Nierenerkrankungen bei relativ niedrigen Blutbleiwerten identifiziert.
Even at relatively low levels of lead in the blood, a correlation has also been identified in a series of studies between lead concentration in the blood, elevated systolic blood pressure and chronic kidney disease.

Es handelt sich um ein nicht invasives Blutdruckmesssystem zur Messung des diastolischen und systolischen Blutdruckes und des Pulses an Erwachsenen unter Anwendung der oszillometrischen Technik mittels einer um den Oberarm anzulegenden Manschette.
It is a non-invasive blood pressure measurement system to measure the diastolic and systolic blood pressure and pulse of an adult using a non-invasive technique by means of a cuff, which needs to be fitted on the upper arm.