Примери коришћења Türöffnung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fans warten auf die Türöffnung.
Fans waiting for doors opening.Türöffnung 30 min vor Konzertbeginn.
Doors 30 min before concerts start.Asiatischer Mann Türöffnung in Auto.
Asian man opening door in car.Türöffnung bis 400 Pa Gegendruck.
Door opening up to 400 Pa back pressure.Ich war 3 Stunden vor Türöffnung dort.
I was there 3 hours before admission.Stunden vor Türöffnung waren keine 20 Leute beim Anstehen.
Hours before doors opened there were not even 20 people queuing.Führen Sie sie vorsichtig durch die Türöffnung heraus.
Edge it out through the door.Neugierige junge Türöffnung in Raum zu Hause.
Curious Boy opening door in room at home.Innenscharniere aus rostfreiem Edelstahl, Türöffnung 120°.
Internal hinges in stainless steel with 120° opening.Die Schlange vor Türöffnung war überschaubar.
The queue before admission was manageable.Angabe der eintretenden Person und Grund der Türöffnung.
Specify the incoming person and the reason for opening.Bis zu 1.030 mm breite Türöffnung in der Mitte.
Extra-wide door openings in the middle- up to 1,030 mm.Die Türöffnung via Kartenlesung ermöglicht einen einfachen und schnellen Zugang.
Opening by card reading allows a simple and quick access.Es ist ganz ließ mich-. Türöffnung like that.
It quite made me jump--the door opening like that.Die Türöffnung ist von außen nur für autorisierte Benutzer möglich.
An opening of the door from Dann verspätete sich die Türöffnung auch noch um etwa 15min.
Then the admission got even delayed for about 15mins.Safe Sprechanlage mit automatischem Türöffner Einfahrt mit automatischer Türöffnung und Fernbedienung.
Safe Intercommunication system for the entrance with an automatic door opener Gateway with automatic doors and remote control.Die Vorderwand ist mit Türöffnung rechts oder links erhältlich.
The front is available with doors on the left or right hand side.Mit der einen Hand heben Sie durch die Türöffnung die.
The air chamber is lifted out through the door opening with.Rund 30 Minuten vor Türöffnung waren noch gar nicht so viele Leute da.
There were not that many people around 30 minutes before the doors were opened.Leistungsdaten Temperatur Erholzeit nach 30 s Türöffnung bei 37 °C min.
Recovery time after 30 seconds door open at 37 °C min.Edelstahlventil an der Türöffnung, mit Dimension und Anschluß nach Wunsch.
Stainless steel valve fixed to the door with a choice of attachments and sizes.Das bedeutet für den Maschinenbediener keine Wartezeiten mehr auf Türöffnung oder ähnliches.
The operator will no longer have So lässt sich der Raum in der Türöffnung optimal ausnutzen, und es bleibt mehr Platz für den Anwender.
This makes it possible to make optimum use of the space in the doorway and creates more room for the user.Türöffnung über integriertes elektronisches Türöffnungsrelais oder über externe Türsteuerung im gesicherten Bereich.
Door opening via integrated electronic relay or external Langsam ziehen und durch die Türöffnung herausnehmen.
Edge it down and remove it through Den Filter in der Türöffnung laut Abbildung entfernen der Zahn kann beim Einbau nach links oder rechts gerichtet sein.
Remove the filter in the door opening as per picture it can be positioned with the tooth facing to the left or to the right.Aus Sperrholz mit synchronisierter Türöffnung, 10 Paar Schuhe. In den Warenkorb.
With wood chip frame and synchronized opening doors, 10 pairs of shoes.Türöffnung: die Betriebstaste(links unten) und die Taste„DOOR OPEN“ gleichzeitig drücken.
Open the door pressing at Der Spalt zwischen der Türöffnung und füllen Sie das FeldMontageschaum, als die Hitze erhöhen und Isolierung der Türöffnung klingen.
The gap between the door opening and fill the boxmounting foam, than increase the heat and sound insulation of the door opening.
