Sta znaci na Engleskom TAGSÜBER SCHLAFEN - prevod na Енглеском

• sleep during the day

Примери коришћења Tagsüber schlafen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Und tagsüber schlafen Sie.
And sleep in the day.

Nachts marschieren, tagsüber schlafen.
Walk at night. Sleep in the day.

Tagsüber schlafen, nachts feiern.
Sleep all day, party all night.

Ach ja, und tagsüber schlafen sie.
And yeah, they sleep during the day.

Die Fenster sind völlig lesötétíthetők tagsüber schlafen.
The windows can be fully darkened for daytime sleep.

Sieh mal, tagsüber schlafen wir hier unten.
See, in the daytime, we sleep down here.

Ruhige Zeit: Ob das Kind tagsüber schlafen soll.
Quiet time: whether to put the child to sleep during the day.

Wir mussten tagsüber schlafen und nachtsüber laufen, damit der Rauch unserer Kochfeuer nicht die Aufmerksamkeit der japanischen Bomber auf sich zog.
We had to sleep in the day and walk at night so the smoke from our cooking fires did not attract attention from the Japanese bombers.

Wie man das Baby tagsüber schlafen lässt.
How to put the baby to sleep during the day.

Tagsüber schlafen die Fledermäuse in ihren Quartieren, abends ab Sonnenuntergang gehen sie in insektenreichen Jagdrevieren auf Nahrungssuche.
During the day, the bats sleep in their quarters, but in the evening after sunset they go looking for food in insect-rich hunting grounds.

Wir mussten unseren Rhythmus ändern: tagsüber schlafen, nachts fotografieren.
We had to change our rhythm: sleep during the day, take pictures at night.

CAD $132.40 CAD $40.49 DESCRIPTION Diese Vorhänge sind voll Verdunkelungs ausgelegt, so wählen Sie dieses Set für Zimmer wäre schön, auch Sie tagsüber schlafen.
CAD $132.40 CAD $40.49 DESCRIPTION These curtains are full blackout designed, so pick this set for bedrooms would be nice even you want to sleep at day time.

Du musst auch tagsüber schlafen und nachts essen.
You have to sleep during the day, too. And eat at night.

Sie suchen sich fensterlose Keller, wo sie tagsüber schlafen.
They will be finding buildings with basements and no windows and sleep there during the day.

Flori, du solltest tagsüber schlafen, nicht in der Sonne spielen.
Flori, you should sleep during the day, and not play outside in the sun.

Die Falter ähneln sowohl im Flug, als auch wenn sie tagsüber schlafen, vergilbten Blättern.
The moths resemble yellowed leaves both in flight and when sleeping in daytime.

Ich war sehr überrascht darüber, dass sie tagsüber schlafen und dafür nachts kommunizieren, d. h. sie waren ständig am Bellen.
They sleep during the day and at night they are communicating, which means they did bark constantly.

Mein Großvater hat immer gesagt, wenn man sich in der Wüste verirrt, soll man tagsüber schlafen und nachts laufen.
I remember, my granddaddy told me how when you're lost in the desert you should sleep during the day and walk at night.

Der Arbeitsmediziner Ramazzani erklärte bereits um 1700, daß Leute, die nachts arbeiten und tagsüber schlafen, sich"melancholische" Beschwerden zuziehen können, weil diese Umkehr des Rhythmus gegen die Natur gehe.
As long ago as 1700, for example, the industrial physician Ramazzani stated that people who work at night and sleep during the daytime could develop"melancholic" complaints because this reversal of rhythm is contrary to nature.

Jetzt werden die Wildlinge, nach denen wir suchen,... tagsüber schlafen und in der Nacht jagen.
Now the wildlings we're looking for sleep during the day and hunt at night.

Es wurde immer schlimmer, je älter er wurde, also fingen sie an, ihn tagsüber schlafen zu lassen, und er blieb nachts wach.
It just got worse the older he got, so they just started letting him sleep in the daytime, and he would be awake at night.

Als ich zufällig entdeckte… dass Dracula kein Spiegelbild aufwies… und dass dazu noch… drei große Kisten nach Carfax Abbey geschickt worden waren… und da ich auch wusste, dass ein Vampir tagsüber schlafen muss… und zwar in seinem Heimatboden… erkannte ich sehr schnell, dass Dracula jene Person sein musste… die Renfield"Meister" nennt.
Since I discovered, by chance, that Dracula cast no reflection in the mirror and that in addition, that three large boxes had been sent to Carfax Abbey, and since I also knew that a vampire must sleep during the day in his native earth, I quickly realized that Dracula had to be the person whom Renfield calls"Master.

Die enden morgens um sechs, tagsüber schlafe ich.
Those end at six am in the morning, then I sleep during the day.

Die Meisten haben tagsüber geschlafen, um nur für dich wach zu sein.
Many have even slept during the day to be awake for you.

Nachts weint sie viel, tagsüber schläft sie, wenn sie nicht gerade trinkt.
She cries a lot at night She sleeps all day when she's not having milk.

Nachts lernte ich Englisch, tagsüber schlief ich.
I studied English at night and in the day I slept.

Nachts arbeitet er als Kellner, tagsüber schläft er.
He works as a waiter by night and sleeps during the day.

Tagsüber schlief es in einer schweren Truhe aus Eichenholz.
During the day it slept in a heavy chest of oak.

Die Nacht bist du draußen und tagsüber schläfst du.
You're out there all night, you sleep all day.