Sta znaci na Engleskom TAKE-OFF - prevod na Енглеском

• take-off
• takeoff
• take off

Примери коришћења Take-off на Немачком и њихови преводи на Енглески

Großartiger Take-Off mit einem Tube am Ende.
Great take off with a big barrel section at the end.

Ohne gültigen und ausreichenden Versicherungsschutz kein take-off!
No takeoff without valid and adequate insurance protection!

Kurz vor Take-off in der Ilyushin, dem weltgrößten Parabelflugzeug.
Shortly before takeoff on board the Ilyushin, the world's largest zero-gravity aircraft.

Alles, was Sie dafür brauchen, sind gute Schuhe, warme Kleidung und 15 Schritte zum Take-off.
All you need is good footwear, warm clothes and 15 steps for takeoff.

Du kannst schon paddeln, beherrschst den Take-Off und Du surfst sogar schon die eine oder andere grüne Welle?
You already know how to paddle, take off and maybe even surf green waves?

Einfach die Drohne mit deinem Smartphone synchronisieren und schon bist du'ready for take-off.
Just sync your drone with your smartphone and you are ready for takeoff.

Heute sind viele prominente Familien Trend, wenn die Vögel oben Tisch, in seiner take-off, aber nach fast hundert Jahren der langsamen Entwicklung.
Today, many prominent families trend of if the birds' top table, in its take-off before, but after nearly a hundred years of slow development.

Genießen Sie ein frisch gezapftes Bier, einen fruchtigen Cocktail oder Kaffee& Co. im angenehmen Ambiente unserer Lobbybar Take-Off.
Enjoy a fresh draft beer, a fruity cocktail or a coffee in the pleasant ambience of our lobby bar Take Off.

Ein einfacher Take-Off bringt Dich gleich zu einer vollkommenen, endlosen Wall, wo Du gar nicht anders kannst als durchstarten und Dich von Rifles' Tubes bedecken lassen.
An easy take off that puts you right in a perfect and endless wall where all you do is run and let its big barrel sections cover you up.

Aufgrund einer schlimmen Knieverletzung die er sich in einem Kampf zugezogen hatte, konnte Jan nicht mehr surfen, sein Knie mochte die Take-Off Belastung nicht.
Due to a bad knee injury he got in a fight, Jan could not surf any more, his knee did not like the take-off load.

Am Ende des Kurses beherrscht ihr das Paddeln, den Take-off und das richtige Umgehen mit dem Board, ohne euch selbst oder eure Mitsurfer in Gefahr zu bringen.
At the end of the surf lesson, you will be able to paddle, take-off and dealing with the board without putting yourself or your surf mates in danger.

Das spart langwierige Formalitäten am Flughafen und lässt genug Zeit, sich noch vor Take-off dem Hongkonger Nachtleben zu widmen.
This saves time-consuming formalities at the airport and leaves enough time to be able to still take in some Hong Kong night-life before take-off.

Der"Nordic Point" beim Take-Off Snow& Fun Center in Serfaus stellt Höhenlangläufern sogar Dusch- und Umkleideräume zur Verfügung.
The" Nordic Point" at the Take-Off Snow& Fun Center in Serfaus also offers all high-alpine cross-country skiers the possibility to get changed and even take a warm shower after their accomplishment.

Sowohl das Gesamtpassagieraufkommen als auch die Flugbewegungen und das Maximum Take-off Weight übertrafen die Prognosen.
The volume of passengers at Vienna International Airport as well as the number of flight movements and maximum take-off weight exceeded forecasts for the year.

Design, Entwicklung und Herstellung von Textilzufuhr und take-off, Waschen, Beschichten, Dämpfen, Trocknen und härtende Systeme für Tintenstrahl- und Siebdruckverfahren.
Design, development and manufacture of fabric feeding and take-off, washing, coating, steaming, drying and curing systems for ink-jet and screen printing processes.

Dies kann von Staat zu Staat unterscheiden, wenn Sie in den USA sind, aber Sie müssen alle notwendigen Genehmigungen zu erhalten und Lizenzen, die für die Take-off Ihrer Versicherungsgeschäft.
This may differ from state to state if you're in the US, but you need to obtain all necessary permits and licenses necessary for the take-off of your insurance business.

Das neue progressive Trainings Set-Up beinhaltet ein Rail Set-Up, drei Take-off Optionen mit Bag und ein Quarter/Pipe/Hip Special-Feature das Progression auf einem anderen Level verspricht.
The new progressive training setup includes a rail setup, three takeoff options at the bag and a Quarter/Pipe/Hip special feature, which promises progress on another level.

Wie in einem modernen Märchen: Nach einem„prickelnden" Empfang bei AIR SERVICE BERLIN im Terminal D des Flughafens Schönefeld fährt Sie unser Chauffeur mit einer Lincoln- Strechtlimousine zum Take-off mit Ihrem Helikopter.
As in a modern fairy tale: After a"tingling" reception at AIR SERVICE BERLIN in Terminal C at Schönefeld Airport, our chauffeur will take you to the take-off with your helicopter with a Lincoln Strechtlimousine.

Drucken E-Mail Unsere Erkundungen in der Umgebung des Ohridsees hatten uns auch auf zwei Take-off Plätze für Paraglider stoßen lassen, die im Galicica Nationalpark bzw.
Our explorations in the area of Lake Ohrid had surprisingly let us to two take-off spaces for paragliders situated in the Galicica National Park or above Struga in the border mountains to Albania.

Und Landung und take-off ist nicht alles, was Sie brauchen, um mit dieser 3D- Flug-Spiel zu lernen, gibt es auch einen Bedarf an Piloten, die wissen, wie zu Taxi dorthin Flugzeug zum Flughafen und Flughafen Hangar.
And landing and take-off is not all you need to learn with this 3D flight game, there is also a need for aircraft pilots that know how to taxi there airplane to the airport, and airport hangar.

In Verbindung mit dem enormen Tragflächeninhalt(keine Landeklappen) sorgt das NACA 4412 Flügelprofil für hohe Auftriebswerte und STOL(Short Take-Off and Landing) Eigenschaften, beschränkt aber auch die Reisegeschwindigkeit auf moderate 105 mph.
The NACA 4412 airfoil section, combined with a huge wing surface(no flaps), provides high lift and STOL(Short Take-Off and Landing) capabilities, while limiting the cruising speed to a moderate 105 mph.

MTOM" das für den Abflug zugelassene Höchstgewicht(Maximum Take-Off Mass), bei dem es sich um einen für den jeweiligen Luftfahrzeugtyp spezifischen und im Lufttüchtigkeitszeugnis des Luftfahrzeugs angegebenen Wert handelt;
MTOM" means the Maximum Take Off Mass, which corresponds to a certified amount specific to all aircraft types, as stated in the certificate of airworthiness of the aircraft;

Wunderbar, alles ging weit über unsere kühnsten Erwartungen, entspannender Ort umgeben von Olivenbäumen, im Grünen Sassarese aber nur 2,5 km von den Stränden von Capo Ferro, und nur 15 km von Alghero und 5 km von Alghero Flughäfen, sondern keine Sorge, Sie hören nicht eine einzige Ebene, sind die Linien von take-off und Landung in die entgegengesetzte Richtung.
WONDERFUL, everything went well beyond our most optimistic expectations, relaxing place surrounded by olive trees, in the countryside Sassarese but just 2.5Km from the beaches of Capo Ferro, and only 15Km from Alghero and 5Km from Alghero airports but do not worry you do not hear a single plane, the lines of take-off and landing are in the opposite direction.

Gemeinsam machten wir uns dann auf den Weg zum vor Jahren eingerichteten Take-Off Platz oberhalb von Omis, der zunächst mit dem Auto bis zur Siedlung der uralten Steinhäuser führte, auf die wir bereits während der Wanderung zur Berghütte gestoßen waren.
Together we went on the way to check the Take-off place above Omis, initially by car until the settlement of ancient stone houses, which we have been met during the hike to the mountain hut.

Ready for take-off- das neue Boutique Hotel 125 in Hamburg Langenhorn ist die perfekte Basis für Ihren Aufenthalt in Hamburg, ganz gleich, ob Sie an- oder abreisen, ob Sie sich aus geschäftlichen oder privaten Gründen in der Hansestadt aufhalten.
Ready for take-off- the new hotel Boutique 125 in Hamburg's Langenhorn district is the perfect base for your stay in Hamburg, whether you are coming or going, and whether you are in the Hanseatic city for business or private reasons.

Ob Passagiermaschine, Jagdflieger oder Raumfahrzeug- wenn eines dieser Fahrzeuge nach Take-Off oder Lift-Off erst einmal durch die Troposphäre, Stratosphäre oder Exosphäre düst, ist es meistens unmöglich, qualitative Nachbesserung durchzuführen.
Whether passenger plane, jet fighter, or spacecraft- once one of these vehicles is speeding through the troposphere, stratosphere, or exosphere after take-off or lift-off, there is usually no way of conducting quick-fix quality improvements in mid-air.

Spätestens nach deinem ersten Take-Off, das erfolgreiche Aufrichten auf dem Brett, dem Mitrutschen einer Weisswasserwelle(gebrochene grüne Welle) und deinem ersten Hinabgleiten einer"echten, grünen" Welle, wird dich die Leidenschaft packen!
At the latest after your first take-off, the successful getting up on your board, the sliding on a whitewater wave(broken wave) or your first time gliding down a„real green wave", the passion will get you!

Gemeinsam machten wir uns dann auf den Weg zum vor Jahren eingerichteten Take-Off Platz oberhalb von Omis, der zunächst mit dem Auto bis zur Siedlung der uralten Steinhäuser führte, auf die wir bereits während der Wanderung zur Berghütte gestoßen waren.
Together we went on the way to check the Take-off place above Omis, initially by car until the settlement of ancient stone houses, which we have been met during the hike to the mountain hut. Now, however, we did not follow the marked trail, but followed a path that led initially by shrubbery.

Die Abänderung bezüglich der Begriffsbestimmung des höchstzulässigen Startgewichts(Maximum Take-Off Weight- MTOW) wurde neu gefasst, damit sie der Beschreibung(Akronym) der höchstzulässigen Startmasse(Maximum Take-Off Mass), die praktisch die gleiche ist, entspricht dies entspricht dem von der Europäischen Zivilluftfahrtkonferenz(ECAC) verwendeten Akronym.
The amendment concerning the definition of maximum take-off weight(MTOW) has been redrafted to fit the description(acronym) of maximum take-off mass(MTOM), which is practically the same and is the acronym used by the European Civil Aviation Conference- ECAC.