Sta znaci na Engleskom TECHNISCHE ERRUNGENSCHAFT - prevod na Енглеском

• technical achievement
• technological achievement
• was the technical breakthrough

Примери коришћења Technische errungenschaft на Немачком и њихови преводи на Енглески

Technische Errungenschaften des 20. Jahrhunderts.
Technical advances in the 20th century.

Q: Was ist Ihre liebste technische Errungenschaft?
Q: What is your favourite technological achievement?

Viele technische Errungenschaften gehen auf deutsche Wissenschaftler zurück.
Many technical achievements can be traced back to German scientists.

Unternehmensentwicklung und technische Errungenschaften.
Corporate development and technological achievements.

Die größte technische Errungenschaft der„Exoskeleton" ist ihr komplett per 3D-Druck geformtes Scharnier.
The biggest technological breakthrough behind the»Exoskeleton« is the 3D-printed hinge.

Viele sehen Wikipidedia lediglich als Webseite oder als technische Errungenschaft.
Many people think of Wikipedia as just a website or a technological accomplishment.

Die größte technische Errungenschaft unserer Zivilisation.
Our civilization's most advanced technological achievement.

Die Bargeldumstellung im Jahr 2002 war ein bedeutendes Ereignis in der Geschichte Europas und eine große technische Errungenschaft.
The cash changeover in 2002 was a significant event in Europe 's history and a major technical achievement.

Q: Gibt es trotzdem eine technische Errungenschaft, die Sie begeistert?
Q: Do you still have a favorite technological achievement?

Mit der SUNOVA AG, dem Spezialisten für Solarkraftwerke auf Flachdächern aus dem Münchner Großraum, kehrt die technische Errungenschaft nun in ihr Heimatland zurück.
Based near Munich in Germany, flat-roof solar power station specialist SUNOVA AG is now bringing this technical innovation back home to Sweden.

Die wichtigste technische Errungenschaft liegt in der Aufnahme von Atemsignalen während normaler Aktivität.
The main technical achievement is an original solution for respi­ration signal recording during normal activity.

Man sieht also deutlich wie der Markt diese technische Errungenschaft positiv angenommen hat.
So you can clearly see how the market has accepted this technical achievement positively.

Sie stellt eine enorme technische Errungenschaft dar, und unser Dank und unsere Wertschätzung gelten den vielen daran beteiligten Bediensteten.
It represents a substantial technical achievement and the many officials involved deserve our thanks and our appreciation.

Viele Menschen sehen Wikipedia als technisches Phänomen oder eine technische Errungenschaft, dabei ist es tatsächlich etwas anderes.
A lot of people think of Wikipedia as a technological phenomenon or a technical achievement but in fact it isn't.

Es gibt wohl kaum eine technische Errungenschaft, die sich vielseitiger einsetzen ließe, als ein modernes Laser-Messsystem.
There is hardly any technological achievement that can be used in more ways than a modern laser measurement system.

Ein Elektromotor, der durch den Banhof in Avants gespeist wurde, trieb die beiden roten Wagons an- eine technische Errungenschaft und eine Premiere in der Schweiz.
Two red carriages were pulled by an electric engine fuelled at the Les Avants train station, a tecjnimcal achievement and a first in Switzerland.

Der Dampfer galt damals als große technische Errungenschaft und pendelte zwischen den Orten am Wolfgangsee hin und her.
At that time, the ship was regarded as a major technological achievement, commuting between the small towns along the Wolfgangsee shoreline.

Das ist eine technische Errungenschaft der Superlative, aber auch ein Zeugnis der(politischen) Willenskraft der Bevölkerung, die hinter so einem massiven Projekt steht.
A first-rate technical achievement, and a testimony to the(political) willpower of the people behind such a massive project.

Die Kodak Colorama-Kollektion ist nicht nur eine echte technische Errungenschaft, sondern auch ein ganz besonderes kulturelles Zeugnis.
The Kodak Colorama collection is not only a technological feat but also an exceptional cultural testament.

Eine wahre technische Errungenschaft ist die 4D Technologie, die die Amphibio Serie mit dem neuesten Stand der Technik ausstattet, das nicht nur das Skifahren an sich positiv beeinflusst, sondern auch das Design.
True technical achievements, the Amphibio series features state of the art 4D technology that redefines what a traditional shaped ski not only skis like, but looks like as well.

Das Unternehmen kÃ1⁄4ndigt eine herausragende technische Errungenschaft mit einer extrem flachen, nur 1,98 mm hohen Quarzuhr an.
The company announces an outstanding technical achievement with an extremely slim quartz watch that measures just 1,98 mm.

Die Magora Group GmbH vereint technische Errungenschaften mit dem gewohnten Komfort und der Qualität bestehender Märkte aus dem realen Leben und setzt diese Standards.
The Magora Group GmbH combines technical achievements with comfort and quality of existing markets and applies these standards.

Die Entdeckung der elektromagnetischen Wellen durch Heinrich Hertz(1857-1894) 1888 bildete die technische Errungenschaft, aus der im 20. Jahrhundert das Medium Rundfunk entsprang.
The discovery of electromagnetic waves by Heinrich Hertz(1857-1894) in 1888 was the technical breakthrough from which the broadcast medium arose in the 20th century.

Ich weiß nicht, was das größere Wunder war,... die technische Errungenschaft, die unsere Spezies in eine neue Perspektive gerückt hat... oder die Tatsache, dass wir alle dasselbe zur selben Zeit getan haben.
I don't know what was more miraculous-- the technological achievement that put our species in a new perspective or the fact that all of us were doing the same thing at the same time.

Als der"Rouge et Noir" Füllfederhalter 1906 entwickelt wurde, galt er als herausragende technische Errungenschaft. Er ließ sich einfach bedienen, ohne die Feder in ein Tintenfass tunken zu müssen.
When it was developed in 1906, the‘Rouge et Noir' fountain pen was considered an outstanding technical achievement, ensuring simple operation without the need for dipping the nib into an inkwell.

Die alte hölzerne Brücke von Amphipolis ist eine große technische Errungenschaft der Antike, Er spielte eine wichtige Rolle in der wirtschaftlichen und kommerziellen Entwicklung der antiken Stadt, ein Struma-Fluss und damit verbunden.
The ancient wooden bridge of Amphipolis is a major technical achievement of antiquity, He played an important role in the economic and commercial development of the ancient city, a Struma River and connected with this.

Bei seiner Entwicklung im Jahr 1906 galt der„Rouge et Noir“ Füllfederhalter als herausragende technische Errungenschaft, da er sich einfach bedienen ließ, ohne die Feder in ein Tintenfass tauchen zu müssen.
When it was developed in 1906, the‘Rouge et Noir' fountain pen was considered an outstanding technical achievement, ensuring simple operation without the need for dipping the nib into an inkwell.

Sie sind Zeugen einer interessanten technischen Errungenschaft.
You are about to witness an interesting technical achievement.

Diese neuen technischen Errungenschaften und Möglichkeiten reizten mich.«1.
These new technological achievements and possibilities were stimulating for me.«1.

Ihre technischen Errungenschaften.
Your technical accomplishments?