Sta znaci na Engleskom TECHNISCHEN BETRIEB - prevod na Енглеском

• technical operation
• technical functioning
• technical operations

Примери коришћења Technischen betrieb на Немачком и њихови преводи на Енглески

Kunststoffspritzgussteile für den industriellen und technischen Betrieb.
Plastic injection moulded components for industrial and technical operations.

Die Kommission gewährleistet den technischen Betrieb der Infrastruktur des Systems.
The Commission will ensure the technical management of the infrastructure of the system.

Als Application Service Provider hostet das Unternehmen enaio in seinem eigenen Rechenzentrum und übernimmt den technischen Betrieb.
As an application service provider, the company hosts enaio in its own data center and takes over the technical operation.

Pironet NDH Datacenter verantwortet heute den technischen Betrieb des gesamten SAP-Systems.
Today, Pironet NDH Datacenter is in charge of the technical operation of the entire SAP system.

Standardisierte Sicherheitsprozesse; Zugangskontrollen und das 7-stufige Sicherheitssystem sichern die Mietbereiche und den technischen Betrieb.
Standardized security procedures, access controls and the 7-step security system protect the rented areas and technical operations.

Präsentiert das Original-Handbuch für den technischen Betrieb der Autos der Familie LADA GRANTA und alle möglichen Modifikationen….
The original manual for technical exploitation of cars the family LADA GRANTA and all its possible modifications….

Die Boerse Stuttgart GmbH, ebenfalls 100-prozentige Tochter der Vereinigung, ist fÃ1⁄4r den technischen Betrieb der Börse verantwortlich.
Likewise a wholly-owned subsidiary of Vereinigung, Boerse Stuttgart GmbH Â is responsible for technical operation of the exchange.

Der Affiliatepartner ist für den technischen Betrieb seiner Website, verantwortlich, insbesondere die Verlinkung zur Website zu www. rivalo.
The affiliate partner is responsible for the technical operation of its website, in particular the link to the website www. rivalo.

Die Universitätsbibliothek sorgt für die Endredaktion der Metadaten, den technischen Betrieb und den Unterhalt des Servers.
The University Library is responsible for the final editing of the metadata, technical operations, and the server's maitenance.

Auf Grund der hohen Anforderungen an den technischen Betrieb eines Onlineshops haben wir uns 2013 dazu entschlossen, unseren Kunden ein Gesamtpaket anzubieten.
Due to the high requirements to technical operating of an online store, we have decided in 2013 to offer to our customers a total package.

Zur gleichen Zeit, bieten wir auch verschiedene Tinten wegen der verschiedenen Tätowierung technischen Betrieb, wie Flüssigkeit, Emulsion und Paste.
At the same time, we also offer different inks because of the different tattoo technical operation, such as liquid, emulsion and paste.

Dies erleichtert den technischen Betrieb einer firmeninternen E-Mail-Infrastruktur erheblich und erspart Kunden zudem eine Reihe bürokratischer und juristischer Maßnahmen.
This unburdens the technical operations considerably and saves our customers from carrying out a series of bureaucratic and legal measures.

Als Informatikstudent an der Hochschule für Technik freue ich mich, meine bereits erlernten Kenntnisse im technischen Betrieb für Sie einzusetzen.
As a student of computer science at the University of Applied Sciences I am looking forward to applying my already acquired knowledge in technical operations for you.

Benötigen Sie Flash-eine ROM oder jede andere Art von technischen Betrieb mit Ihrem Handy durchfÃ1⁄4hren, schauen Sie sich Z3X Shell.
If you need to flash a ROM or carry out any other sort of technical operation with your phone, check out Z3X Shell.

Die Leistungen umfassen Produkte und Lizenzen, Prozessberatung, Implementierung und Entwicklung, sowie den Support und den technischen Betrieb der Systeme.
The services include products and licenses, process consulting, implementation and development, as well as support and the technical operations of the systems.

Bewältigen Sie Änderungen und stellen Sie sicher, dass alle Informationen zum technischen Betrieb leicht zugänglich sind und während des gesamten Lebenszyklus der Anlage die korrekten Standards einhalten.
Master the impact of change by ensuring that all technical operations information is easily accessible and meets the correct standards throughout the asset life cycle.

Shinjiru bietet 8 verschiedene Standorte von Rechenzentren für Offshore Webhosting mit einem hohen Niveau an professionellen Services hinter dem technischen Betrieb.
Shinjiru provides 8 different international data center locations for offshore web hosting with a high level of professional services behind the technical operations.

Der Bereich betreut den technischen Betrieb der Basismaschine und der zugehörigen Systeme, das Steuerungssystem des Experiments sowie das System zur Aufnahme der Messdaten.
The division is responsible for the technical operation of the basic machine, its peripheral systems, and the systems for control, data acquisition and communication.

Michael Walther ist Geschäftsführer der e-integration GmbH und verantwortet den Bereich Technik mit den Schwerpunkten Kunden-Implementierungen und dem technischen Betrieb des Unternehmens.
Michael Walther is managing director of the e-integration GmbH and is responsible for the area of technology with main focus on customer implementations and the technical operation of the company.

Neben der Verantwortung für den technischen Betrieb ist er auch für die fortlaufende Weiterentwicklung der Plattform und den technischen Ausbau des Geschäftsmodells zuständig.
In addition to the responsibility of technical operations, he will also be overseeing the ongoing development of the platform and the technical expansion of the business model.

Der Auftragnehmer stellt die notwendige Hardware einschließlich Systemsoftware und EDV-technischer Infrastruktur zur Bereitstellung der Onlinedienste bereit und sorgt für den technischen Betrieb der injixo-Plattform.
InVision will provide the necessary hardware, including system software and technical data processing infrastructure for the provision of Online Services and the technical operation of the Learn-Platform.

Erst wenn die kaufmännische Gebäudeverwaltung und eine umsichtige Mieterbetreuung den täglichen technischen Betrieb optimal ergänzen, wird die Ressource Immobilie ergebnis- und renditeorientiert bewirtschaftet.
It is only when commercial building management and careful tenant management perfectly complement the daily technical operation that the resource"real estate" can achieve results and offer a return on investment.

Die meisten Daten, die für den technischen Betrieb von PING notwendig sind, insbesondere Information über die Mitgliedersites(Domains) und über vorausbezahlte Zeitkonten für unsere 0800-Einwahl, werden in einer mysql Datenbank vorgehalten.
Most of the information that is required for PINGs technical operations, in particular the details of members' sites(domains) and the time accounting for our prepaid 0800 dialup service, is stored in a mysql database.

Am Ende jedes Jahres unterbreitet eu-LISA dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission einen Bericht über den Betrieb des Zentralsystems, der auch Angaben zum technischen Betrieb und der Sicherheit des Systems umfasst.
At the end of each year eu-LISA should submit to the European Parliament, the Council and the Commission a report on the activities of the Central System, including on its technical functioning and security.

Zuständig für die Gesamtplanung und Abwicklung von Bauunterhaltungs-, Sanierungs- und Neubaumaßnahmen, den technischen Betrieb, Energiemanagement und Nachhaltigkeit an der Universität, sowie für die Bereiche Barrierefreies Bauen und Mobilitätsmanagement.
Responsible for the overall planning and execution of building maintenance, renovation and new-build projects, technical operation and energy management at the university, as well as for barrier-free construction and mobility management.

Betreiber" eine Person, die eine Anlage betreibt oder besitzt oder der- sofern in den nationalen Rechtsvorschriften vorgesehen- die ausschlaggebende wirtschaftliche Verfügungsmacht über den technischen Betrieb einer Anlage übertragen worden ist;
Operator" means any person who operates or controls an installation or, where this is provided for in national legislation, to whom decisive economic power over the technical functioning of the installation has been delegated;

Encavis kann auf eine langjährige, erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Partner Stern zurückblicken, der bereits für den technischen Betrieb eines Großteils des italienischen und britischen Portfolios von Encavis sowie für Teile des niederländischen Portfolios verantwortlich ist.
Encavis counts on several years of successful collaboration with Stern who is already responsible for the technical operations of a major part of the Italian and UK portfolio of Encavis as well as parts of the Dutch portfolio.

Robotics Process Automation- wir analysieren ihre Prozesse in Bezug auf Ihre Eignung für Robotics Process Automation und unterstützen Sie bei der Einführung einer effektiven Governance für den fachlichen und technischen Betrieb der Software Robots.
Robotics Process Automation- we analyze your processes regarding potentials for Robotics Process Automation and support you in implementing an effective governance for the functional and technical operation of the software robots.

Das betrifft 2016 das landesweite elektronische LKW-Mautsystem in der Tschechischen Republik und den Vertrag für technischen Betrieb und Wartung des landesweiten elektronischen LKW-Mautsystems in Österreich, dessen Fortsetzung noch bis Juni 2017 bestätigt ist.
This will be the case in 2016 for the nationwide electronic truck toll system in the Czech Republic and the contract for the technical operation and maintenance of the nationwide electronic truck toll system in Austria, although the latter is confirmed to be continued until June 2017.

Betreiber" jede natürliche oder juristische Person, die die Anlage betreibt oder besitzt oder der- sofern in den nationalen Rechtsvorschriften vorgesehen- die ausschlaggebende wirtschaftliche Verfügungsmacht über den technischen Betrieb der Anlage übertragen worden ist.
Operator' shall mean any natural or legal person who operates or controls the installation or, where this is provided for in national legislation, to whom decisive economic power over the technical functioning of the installation has been delegated.