Примери коришћења Temperaturniveau на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wiederum habe ich meine Zweifel über das Temperaturniveau.
Again though, I have my doubts about the temperature levels.Temperaturniveau Temperatur von Flammen und Oberofen.
Heat level Temperature of the flame+ Superstructure taken together.Wärmepumpen nehmen aus einer Wärmequelle Wärme auf niedrigem Temperaturniveau z.B.
Heat pumps take heat from a heat source at low temperatures e. g.Temperaturniveau im Sommer und Winter, Luftwechsel, Nutzerverhalten etc.
Summer and winter temperatures, air change, user behaviour, etc.Auf der anderen Seite sagen sie nicht einmal, was das Temperaturniveau ist!
On the other hand, they don't even tell you what the temperature levels are!
Људи такође преводе
Bevor ich das Temperaturniveau erkläre, möchte ich etwas hervorheben, das ein wiederkehrendes Thema sein wird.
Before I explain the temperature levels, I want to point something out that is going to be a recurring theme.Wie qualitativ wertvoll die Energie ist, hängt vom Temperaturniveau ab.
Dies wäre in Ordnung, wenn das Temperaturniveau zuverlässig oder konstant wäre, aber meiner Erfahrung nach nicht.
This would be fine if the temperature levels were reliable or consistent, but in my experience, they're not.Die für die Koppelung erforderliche Wärmemenge ist also vorhanden,nicht aber das für eine effiziente Wärmeübertragung erforderliche Temperaturniveau.
The heat needed for decoupling is thus available,but not the temperatures needed for an efficient transfer of heat.Vorteile sind ein niedriges Temperaturniveau, mit dem eine Ölverkokung verhindert wird sowie die gewichtsreduzierende Voll-Alu-Bauweise.
Other advantages are low temperature levels, which prevent oil cracking, as well as a weight-saving alu design.Selbst mit nur einer Taste,könnte man theoretisch auch wenn eine Vielzahl von Temperaturniveau erreichen, so nahm ich es in Ordnung sein würde.
Even with one button,you could theoretically achieve a wide variety of temperature levels though, so I assumed it would be fine.Vorteile sind ein niedriges Temperaturniveau, mit dem eine Ölverkokung verhindert wird sowie die gewichtsreduzierende Voll-Alu-Bauweise.
Advantages are low temperature levels, which prevent oil coking, as well as weight-saving full aluminum constructions.Der Standort Adlershof verfügt über ein nutzbares Abwärme-Potenzial von 13,1 MW-jedoch überwiegend auf einem Temperaturniveau zwischen 25 und 42 C.
The Adlershof site has a usable waste heat potential of 13.1 MW which, however,ranges between the temperatures of 25 and 42 C.Diese werden verwendet, um das Gerät einzuschalten, das Temperaturniveau einzustellen und zwischen der Anzeige in Fahrenheit oder Celsius zu wählen.
These are used for turning the device on, adjusting the temperature level, and choosing between displaying in Fahrenheit or Celsius.Im Unterschied zum voranbeschriebenen Verfahren wird die Schweißwerkzeugtemperatur auf einem vorbestimmten Temperaturniveau gehalten Dauerheizung.
Unlike the previously described method the temperature of the sealingtools is kept at a constant preset level permanent heating.Kurzzeitiges besonders hohes Temperaturniveau von 70 C für die antibakterielle Reinigung von Geschirr mit besonders hohen hygienischen Ansprüchen wie z.
An especially high short-term temperature level of 70 C for the antibacterial cleaning of dishes with especially high hygienic requirements e. g.Das Vorhaben der â Justus-Liebig-Universität Gieà enâ soll dazu dienen,die Funktion der Wärmespeicherung im Aquifer auf höherem Temperaturniveau an einem konkreten Beispiel in Deutschland zu untersuchen.
The project by the"Justus Liebig University Giessen" aims toresearch heat storage in aquifers at higher temperatures by means of a concrete example in Germany.Ein Großteil nutzbarer Wärme auf sehr gut nutzbarem Temperaturniveau zirkuliert somit unnötig und erfordert zudem hohe Pumpleistung.
This means that a large proportion of the usable heat at a very usable temperature level is therefore circulated unnecessarily and also requires a high pump capacity.C Economizer und Kondensator ermöglichen eine zweistufige Nutzung der Wärme, wobei der RAKO(Rauchgas-Kondensator)in der zweiten Stufe latente Wärme auf einem Temperaturniveau von ca.
C Economizers  and condensers enable heat to be used in two stages; in the second stage, the RAKO(flue gas condenser)decouples latent heat on the water side at a temperature of around 60 °C.Dies geschieht vorrangig während der Ferien, wenn kein Duschwasser benötigt wird oder das Temperaturniveau der Solarkollektoren nicht ausreicht, um die Warmwasserspeicher zu beladen.
This is mainly done during the holidays when no shower water is required or the temperature level of the solar thermal collectors is not sufficient to charge the hot water storage tanks.Am Fernversteller kann die Betriebsart Heizen oder Kühlen(die Umschaltverzögerung vom Heiz-in den Kühlbetrieb oder umgekehrt beträgt ca. 10 min.), sowie das Temperaturniveau des Heizwassers eingestellt werden.
Mote control allows you to set Auà erdem wird die Restwärme von überhitzter Abluft und Brüden bis auf ein Temperaturniveau unter 70 °C zur Abwasserkonzentrierung und damit zur Regulierung der Wasserbilanz des Gesamtprozesses genutzt.
Moreover, the residual heat from overheated exhaust air and vapour is used up to a temperature level below 70 °C for waste water concentration and thus for the adjustment of the water balance of the entire process.Am Fernversteller kann die Betriebsart Heizen oder Kühlen(die Umschaltverzögerung vom Heiz-in den Kühlbetrieb oder umgekehrt beträgt ca. 10 min.), sowie das Temperaturniveau des Heizwassers eingestellt werden.
Im Laufe der weiteren Entwicklung zur Serienreife entscheidet sich,abhängig von den Vorgaben wie Zyklenzahl, Temperaturniveau, Kosten und dem Entwicklungsfortschritt(bei der Chromabdampfung), welcher Werkstoff und welches Fertigungsverfahren verwendet wird.
Which materials and production processes will ultimately be used will be determinedduring the further development to production readiness in accordance with, for example, the specified number of cycles, temperature level, costs and development progress with the chromium volatilisation.Die Europäische Union möchte erreichen, dass zur Erfüllung der Grundsatzvorgabe im UN-Klimaschutzabkommen die Durchschnittstemperatur auf der Erdoberfläche nicht mehr alszwei Grad Celsius über das Temperaturniveau des vorindustriellen Zeitalters ansteigt.
It is the aim of the European Union that, in order to reach the fundamental target in the UN Climate Treaty, the overall average rise in temperature of the earth's surface cannot be more than two degrees centigrade above the temperature during the pre-industrial age.Aus diesem Grund ist in Deutschland undLändern mit vergleichbaren klimatischen Bedingungen das solar bereitzustellende Temperaturniveau das wichtigste Kriterium bei einer Entscheidung für einen Integrationspunkt.
For this reason,in Germany and in countries with similar climatic conditions, the temperature that is to be provided by a solar heating system is the most important criterion when deciding on an integration point.Warmwasseraufbereitung durch Vorwärmung mittels einer in einem 3.000 l Wärmespeicher integrierten Rohrschlange undNachheizung aus einem 1.500 l Wärmespeicher mit höherem Temperaturniveau, an den auch der Vorlauf für die Raumheizung angeschlossen ist.
Warm water preparation by preliminary heating by means of a pipe coil integrated in a 3,000 l heat accumulator andreheating from a 1,500 l heat accumulator with higher temperature level, to which also the supply for the room heating is attached.Capsicum-- Capsicum wird den physischen Körper-Kerntemperatur Niveau zu heben, das nennt man eine thermo Schmelze, wird der Körper braucht, um mehr Leistung,um den höheren physischen Körper Temperaturniveau, das Fett führt, dass für die Energie vergossen bewahren versorgen.
Capsicum-- Capsicum will increase the bodies core temperature level, this is called a thermogenic melt, the body will need to provide even more energy to keep the higher physical body temperature, which causes fat being shed for power.Capsicum-- Capsicum wird sicherlich den physischen Körper-Kerntemperatur Niveau zu heben, das nennt man eine thermoSchuppen, der physische Körper wird sicherlich sollte mehr Macht,um die höheren physischen Körper Temperaturniveau, das dazu führt, dass Fett für Energie aufgeschmolzen zu halten liefern.
Capsicum-- Capsicum will increase the bodies core temperature, this is called a thermogenic burn, the physical body will certainly should supply more power to preserve the greater physical body temperature, which causes fat being burned for energy.Capsicum-- Capsicum wird sicherlich den Körper-Kerntemperatur zu erhöhen, wird dies als ein thermogene Verbrennung, der physische Körper wird sicherlich sollte mehr Macht,um die größere physische Körper Temperaturniveau, das Fett zur Energiegewinnung Schuppen verursacht aufrecht zu versorgen.
Capsicum-- Capsicum will certainly elevate the physical bodies core temperature, this is known as a thermogenic melt, the physical body will need to supply even more energy to keep the higher physical body temperature, which causes fat being melted for power.
