Примери коришћења Thematische на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Thematische und Querschnittsfragen.
Thematic and cross-cutting issues.Preise für Führungen, Thematische Führungen, Vorträge pro Gruppe.
Prices for tours, theme-based tours, lectures per group.Thematische Debatte über den Luftverkehr.
THEMATIC DEBATE ON AIR TRANSPORT.Bessere Rankings durch thematische Verteilung des Linkjuices.
Better rankings thanks to topic-based arrangement of the link juice.Thematische Besichtigungen und Rundwege.
Thematical visits and round-trips.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
thematische strategie
der thematischen strategie
thematische schwerpunkte
thematischen prioritäten
thematischen programme
thematische netze
eine thematische strategie
thematische ausstellungen
thematische kategorie
thematischen ziele
Више
Folgende Tourenvorschläge stellen thematische Aspekte in den Vordergrund.
The following tour suggestions give priority to thematically aspects.Thematische Neueinrichtung der Sammlung.
New thematical orientation of the collection.Einzigartiges Ambiente und thematische Vielfalt zeichnen die GARTEN aus.
The GARTEN event boasts a unique atmosphere and a wide variety of themes.Thematische Strategie für die städtische Umwelt.
THEMATIC STRATEGY ON THE URBAN ENVIRONMENT.Das Hansgrohe Wassersymposium setzt immer wieder neue thematische Schwerpunkte.
The Hansgrohe Water Symposiumis constantly defining new priority topics.Band 2- Thematische Fassung 228 S.
Volume 2- Subject-oriented version 232 pp.Thematische Datenbanken und Erstellung von Berichten.
Subject-related databases and report generation.Teilnehmende können zusätzlich thematische Schwerpunkte wie Ökonomie oder Politik wählen.
Participants can also choose to concentrate on topics such as economics or politics.Thematische Vorschläge für die künftige Agenda für den Dialog.
Proposed topics for a future dialogue agenda.Kreative Verkaufsverpackung- Rakete als thematische Ergänzung der Figur des Außerirdischen.
Creative sales packaging in the shape of a rocket adds thematically to the alien figure.Thematische Archive mit inhaltlichem Bezug: z.B.
Subject-based archives with contents related to ETH Zurich: e. g.EU-Kommission entwickelt neue thematische Leitfäden zu Vorhaben mit Relevanz für Natura 2000-Gebiete.
Commission develops new sectorspecific guidance on plans and projects affecting Natura 2000 sites.Thematische Debatte"Sicherheit pharmazeutischer Erzeugnisse.
THEMATIC DEBATE ON THE SAFETY OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS.Manche Projekte wurden als komprimierte thematische Filmfestivals, andere in Form von längerfristigen Filmreihen durchgeführt.
Some projects were shown as condensed theme-based film festivals, others as longer-term film series.Thematische Variationen und Fugen sind dafür nur zwei Beispiele.
Variations of themes and fugues are only two examples.Monatlich thematische kulinarische Spezialitäten.
Months of thematic and national cuisine.Thematische regionale Klassifizierung Europas- Wettbewerbsfähigkeit.
Thematical regional classification of Europe- Competitiveness.Muss ich thematische Vorkenntnisse haben?
Am I expected to have prior knowledge of the topic?Thematische Expertise: Die globale Rolle der USA, Europäische Sicherheit,….
Areas of Expertise: The Global Role of the USA, European Security,….Bislang ist dieses thematische Programm Inhalt des ALTENER-II-Programms.
At present this is covered by the ALTENER II programme.Thematische Führungen zu ausgewählten Beständen der Sammlungen und Archive Nächste Kurstermine Datum.
Subject-based tours to selected holdings in the collections and archives Next dates Date.Lightboxen sind thematische Sammlungen von Fotos, angelegt von anderen Nutzern.
Lightboxes are collections of thematically linked photos created by users.Thematische Schwerpunkte des Denklabors betreffen die digitale Wirtschaft, gesellschaftliche Innovation und Förderung der Zukunftsfähigkeit.
Its key topics are the digital economy, social innovation and future-proofing.Empfang-Kaffee und thematische Besichtigungen für Unternehmen mit Reservierung.
Welcome coffee and specialist interest tours for businesses subject to prior booking.Brockhaus Thematische Ausrichtung: AllgemeinesEnthält: NachschlagewerkeSprache: deutsch.
Brockhaus subjects: generalcontents: works of referencelanguage: German.
