Sta znaci na Engleskom TORFES - prevod na Енглеском

• of peat

Примери коришћења Torfes на Немачком и њихови преводи на Енглески

Fokus: Um des Torfes willen.
Focus: for peat's sake.

Die Vorkommen des Torfes auf dem Territorium des Kobrynski Bezirkes haben den breiten Vertrieb.
Peat deposits in the territory of Kobrin district have a wide circulation.

Es soll die Strategie der Nutzung des Torfes ausgearbeitet sein.
The strategy of usage of peat should be developed.

Der Anteil des Torfes in der Brennstoffbilanz des Landes erreichte 41,4% in 1928, dann es war der Fall bis zu 1985 bis zu 0,3.
The peat fraction in fuel balance of the country reached 41.4% in 1928, then there was a fall up to 1985 to 0.3.

Teile des Bodens vom Gemüsegarten, 1 Teil des Torfes und 0,5 Teile des Sandes.
Parts of the soil from a kitchen garden, 1 part of peat and 0,5 parts of sand.

Dominieren des Torfes mit der mittleren und starken Stufe der Zerlegung, und nach dem Bestand-gipnowyj, ossokowo-gipnowyj und ossokowo-sfagnowyj.
Dominate peat with average and strong extent of decomposition, and on structure- gipnovy, sedge gipnovy and sedge sfagnovy.

Der idealste Boden für die Saat ist eine Mischung des Torfes, des Sandes, wobei in den gleichen Zahlen.
The most ideal soil for crops is a mix of peat, sand, and in equal quantities.

Die gesammelten Blätter kann man und in die Komposthaufen, aber dann unbedingt oben legen, mit ihrer Schicht der Erde, des Torfes abzudecken.
The collected leaves can be laid and in kompostnye heaps but then it is obligatory to cover from above with their layer of the earth, peat.

Im Bezirk gibt es 39 Vorkommen des Torfes, unter denen die Hauptmasse nisinnogo der Genesis.
In the area there are 39 fields of peat among which there is a bulk of low-lying genesis.

Die gute und einfache Variante- 2 Teile der Blatterde, 2 Teile des Torfes, 1 Teil des Sandes.
Good and simple option- 2 parts of the sheet earth, 2 parts of peat, 1 part of sand.

Zwei Teile der Blatterde, zwei Teile des Torfes, drei Teile des Sandes, das Plus die Schicht der Drainage nicht weniger als zwei Zentimeter.
Two parts of the sheet earth, two parts of peat, three parts of sand, plus drainage layer not less than two centimeters.

Die Uralregion verfügt über die zweitgrößten Vorräte des Torfes in Russland über 10,3 Mrd. Tonnen.
The Ural locale has the second-large stores of peat in Russia over 10.3 billion tons.

Die Zusammensetzung des Torfes liefert Informationen über den Zersetzungsgrad(Humifizierungsgrad) und den Heizwert.
The composition of the peat provides information on the degree of decomposition(humification degree) and the calorific value.

Ideal ist die Mischung dernowoj und der Blatterde, mit der Ergänzung des Sandes, des Torfes und keramsita.
Mix of the cespitose and sheet earth, with addition of sand, peat and expanded clay is ideal.

Blatt- oder die Komposterde mit den Ergänzungen des Torfes und des Sandes- die ideale Variante für die Geranie.
The sheet or cespitose earth with additions of peat and sand- ideal option for a geranium.

Der Substrat ist locker, wasserdurchdringbar, bestehend krupnosernistogo des Sandes(2 Teile), der Blattmodererde und des Torfes(nach 1 Teil) nötig.
The substratum is necessary friable, water-permeable, consisting of coarse-grained sand(2 parts), sheet humus and peat by 1 part.

Die Bodenmischung muss man aus den gleichen Teilen des Torfes, der Komposterde und des Flusssandes herstellen.
Soil mix needs to be made of equal parts of peat, the cespitose earth and river sand.

Die Vorräte des Torfes in Gebiet Sverdlowsk sind, die vorhersage Ressourcen- bis zu 8 Mrd. Tonnen sehr bedeutend, auf der staatlichen Bilanz heute sind 770 Vorkommen.
Peat stores in Sverdlovsk area are very significant, undiscovered potential resources- to 8 billion tons, on the state balance 770 deposits today are.

Dazu mischen Sie den Teil des großen Sandes, den Teil des Torfes und drei Teile der Blatterde.
For this purpose mix part of coarse sand, part of peat and three parts of the sheet earth.

Dank dieser einzigartigen Eigenschaften des Torfes Toilette Feedback zu geben erhielt nur positiv, weil nach der Übernahme durch eine Person bequem wird.
Thanks to these unique characteristics of the peat toilet to give feedback received only positive, because after its acquisition by a person gets comfortable.

Der optimale Bestand des Bodens- die Mischung aus den gleichen Teilen der Komposterde, des Sandes, des Torfes und der Blattmodererde.
Optimum composition of soil- mix from equal parts of the cespitose earth, sand, peat and sheet humus.

Anstelle des Spanes kann man klein kroschku des Torfes verwenden, aber keinesfalls verfault das Stroh, da sie schnell befeuchtet wird, und übergibt den Geruch verfaulten den Früchten.
Instead of a shaving it is possible to use a small crumb of peat, but at all straw as it is quickly humidified, rots and transfers a smell decayed to fruits.

Dazu muss man das Gesetz über der industriellen Politik übernehmen, wo der Block über die Anwendung des Torfes in der Volkswirtschaft Gebietes Sverdlowsk sein soll.
For this purpose it is necessary to pass the law on the industrial policy where there should be a block about peat application in a national economy of Sverdlovsk area.

Die Fragen der komplexen Nutzung des Torfes und seiner Entwicklung Gehörig- unter Berücksichtigung aller Aspekte und der gegenwärtigen Situation entschieden werden: ökonomisch, ökologisch, sozial.
Questions of complex usage of peat and its development should be decided with allowance for all aspects and a modern situation: economic, ecological, social.

Auf den Grund ploschki wird das Plastgitter gelegt, dann es wird der Substrat aus der Mischung gumusnoj des Gartenbodens(3 Teile), des Sandes(1 Teiles) und des Torfes(1 Teiles) eingeschlafen.
The plastic lattice is put on a bottom of a flat dish, then the substratum of mix of the humus garden soil(3 parts), sand(1 part) and peat(1 part) is filled up.

Jetzt muss man allseitig die Möglichkeit der Nutzung des Torfes als Brennstoff, die Wirtschaftseffektivität es studieren.
Now it is necessary to study comprehensively possibility of usage of peat as fuel, economic efficiency of it.

Die Forderungen zu den Plätzen: die Vorkommen nicht weniger als 100 Hektare, die Art die Vorkommen, die Nähe der energieintensiven Produktionen, die Nähe LEP und der Eisenbahngleise für die Beförderung des Torfes.
Requests to stages: deposits not less than 100 hectares, a long fallow type- lowmoor, closeness of power-consuming industries, closeness LEP and tracks for peat transportation.

Die Perspektivität der Nutzung des Torfes als Brennstoff ist offensichtlich, und man muss ihr die Einschätzung auf der Höhe der Regierung Gebietes Sverdlowsk geben, damit man die Entwicklung der konkreten Projekte beginnen konnte.
Perspectivity of usage of peat as fuel is obvious, and it is necessary to state it an estimation at level of the Government of Sverdlovsk area that it was possible to start development of concrete projects.

In der Qualität sassypki die trockene kleine Schlacke, rein oder mit der Ergänzung des Gipses, schlakowata, die Mischung des Sägemehls oder des Torfes, des Spanes mit dem Gips und gaschenoj vom Kalk verwendet.
In quality zasypki is applied dry small slag, pure or with plaster addition, shlakovata, mixes of sawdust or peat, a shaving with plaster and slaked izvestju.

Jetzt setzen Sie in den die Erde gefüllten Container verschiedene Pflanzen ab, oder stellen Sie darin die kleinen Töpfe mit den Pflanzen über der Schicht des Torfes, des Sandes auf, des Kiesels oder des Kieses füllen Sie die Abstände zwischen den Töpfen vom feuchten Torf aus- so, dass die Ränder der Töpfe nicht sichtbar waren.
Now plant different plants in the container filled with the earth, or place in it small pots with plants over a layer of peat, sand, pebble or gravel fill intervals between pots with damp peat- so that edges of pots were not visible.