Примери коришћења Tour finale на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das GLOCK's Medium Tour Finale geht an Caroline Wimmer!
The GLOCK's Medium Tour Finale goes to Caroline Wimmer!Sie holte mit Wasper LPlatz drei im GLOCK's CSI1* Small Tour Finale.
With Wasper I she tookthird place in the GLOCK's CSI1* Small Tour Finale.Rang zwei im GLOCK's Youngster Tour Finale ging an Escoffier unter Werner Muff SUI.
Second place in the GLOCK's Youngster Tour final went to Escoffier under Werner Muff SUI.Ich freue mich sehr, dass Sarah das Alpenspan Bronze Tour Finale gewonnen hat.
I'm really happy that Sarah has won the Alpenspan Bronze Tour final.Rang drei im GLOCK's Youngster Tour Finale ging an fischerDaily Impressed und Michael Jung GER.
Third place in the GLOCK's Youngster Tour Finale went to fischerDaily Impressed and Michael Jung GER.Klaus Hernler(AUT) undsein Bovidius B belegten Platz zwei im GLOCK's Amateur Tour Finale.
Klaus Hernler(AUT) andhis Bovidius B achieved second place in the GLOCK's Amateur Tour Final.Die Auslosung für das ATP World Tour Finale 2010 ist fertig.
The draw hasbeen released for the 2010 ATP World Tour Finals.Platz drei im GLOCK's Youngster Tour Finale holte der siebenjährige Hannoveraner-Wallach Quantum unter Malin Baryard-Johnsson SWE.
Third place in the GLOCK's Youngster Tour Final for seven-year-old Hanoverian gelding Quantum under Malin Baryard-Johnsson SWE.Beezie Madden(USA)und Breitling LS nahmen den zweiten Platz im GLOCK's Youngster Tour Finale mit nach Hause.
Beezie Madden(USA)and Breitling IS came second in the GLOCK's Youngster Tour Finale.Die Siegerzeit in diesem GLOCK's Small Tour Finale betrug 48,83 Sekunden und wurde von der 18-jährigen Iris de Paauw erritten.
The winning time in this GLOCK's Small Tour Final was 48.83 seconds and was achieved by 18-year-old Iris de Paauw.Für Dominik Fuhrer(SUI)und Call Me Marilyn wurde es im GLOCK's Medium Tour Finale Rang zwei.
For Dominik Fuhrer(SUI) andCall Me Marilyn it was to be second place in the GLOCK's Medium Tour Final.Im SanLucar Gold Tour Finale(1,45 m) heute(Sa, 17.09.) hat der ebenfalls erst 15-jährige Tiroler Dominik Juffinger nun noch einen drauf gesetzt.
Today(Sat 17.9) in the SanLucar Gold Tour Finale(1.45m), just-turned 15-year-old Dominik Juffinger added his name to that list.GLOCK Rider Gerco Schröder undGLOCK's Dobelensky beendeten das CSI3* Small Tour Finale auf Rang fünf.
GLOCK Rider Gerco Schröder andGLOCK's Dobelensky concluded the CSI3* Small Tour Final in fifth place.Im Girlspark findet mit dem„Game of Diamonds" das QParks Tour Finale als letzter und wichtigster Contest des Winters 2017/2018 statt!
The girls park will be the host of the first"Game of Diamonds", this season's QParks Tour Finale and the last and most important contest of the winter 2017/18!Für die in Zangersheide gezogene Clintissima van Spalbeek Z und ihren Reiter Karel Cox(BEL)gab es Rang drei im GLOCK's Youngster Tour Finale.
For Zangersheide-raised Clintissima van Spalbeek Z and her rider Karel Cox(BEL)it was third place in the GLOCK's Youngster Tour final.Für spannenden Sport zum Mitfiebern sorgtenheute die 26 TeilnehmerInnen des GLOCK's Amateur Tour Finale über 1,30 m. Wer im Rennen um den heißbegehrten….
Today 26 participants in the GLOCK's Amateur Tour Finale over 1.30 m made for thrilling sports action.Mit ihrer erst siebenjährigen Nabab de Reve-Tochter, Novita Jovial Z, siegte Laura Renwick(GBR)souverän im GLOCK's Youngster Tour Finale.
With her just seven-year-old Novita Jovial Z, daughter of Nabab de Reve, Laura Renwick(GBR)enjoyed a magnificent win in the GLOCK's Youngster Tour Final.Als bestes Nachwuchspferd in diesem GLOCK's Youngster Tour Finale des GLOCK's Season Opening 2019 positionierte sich die achtjährige Schimmelstute Gogo.
Proving herself as the best young horse in this GLOCK's Youngster Tour Final of the GLOCK's Season Opening 2019 was eight-year-old grey mare Gogo.Franz-Peter Bockholt(Sports Director GHPC) beglückwünschte Pius Schwizer(SUI)zum Sieg im GLOCK's Youngster Tour Finale mit Tina de l'Yserand.
Franz-Peter Bockholt(Sports Director GHPC) feliciteerde Pius Schwizer(SUI)met de winst in de GLOCK's Youngster Tour Finale met Tina de l'Yserand.Veranstalter des IFA Faustball World Tour Finale 2018 ist die International Fistball Association(IFA) in Zusammenarbeit mit dem TV Vaihingen/Enz e.V.
The Organizer of the IFA 2018 Fistball Men's and Women's World Tour Final is the International Fistball Association(IFA) in cooperation with the TV Vaihingen/Enz e. V.Franz-Peter Bockholt(Sports Director GHPC) beglückwünschte Pius Schwizer(SUI)zum Sieg im GLOCK's Youngster Tour Finale mit Tina de l'Yserand.
Franz-Peter Bockholt(Sports Director GHPC) congratulates Pius Schwizer(SUI)on his victory in the GLOCK's Youngster Tour Final with Tina de l'Yserand.Sunday, 01. February 2015 CSIYH1* GLOCK ́s Youngster Tour Finale Cynar V. ist unter Martin Fuchs überragender Finalsieger der GLOCK's Youngster Tour! .
Sunday, 01 February 2015 CSIYH1* GLOCḰs Youngster Tour Final Cynar V. under Martin Fuchs is the outstandingNatalie Magyer(AUT/NÖ) knüpfte mit Corona 2 nahtlos an ihren Erfolg vom letzten Jahr an undsicherte sich auch heuer den Sieg im GLOCK's Amateur Tour Finale.
Natalie Magyer(AUT/NÖ) seamlessly continued last year's success with Corona 2,also securing this year's victory in the GLOCK's Amateur Tour Finale.Für spannenden Sport zum Mitfiebern sorgtenheute die 26 TeilnehmerInnen des GLOCK's Amateur Tour Finale über 1,30 m. Wer im Rennen um den heißbegehrten…>> mehr.
Today 26 participants in the GLOCK's Amateur Tour Finale over 1.30 m made for thrilling sports action. Those who wanted to have a real say in the race for that…>> more.Franz-Peter Bockholt(Sports Director GHPC) und Ulrike Payrer(GHPC)gratulierten ihm zu diesem tollen Pferd und dem Sieg im GLOCK's Youngster Tour Finale.
Franz-Peter Bockholt(Sports Director GHPC) and Ulrike Payrer(GHPC)congratulate him on his great horse and victory in the GLOCK's Youngster Tour Finale.Über seine achtjährige KWPN-Stute Gogo unddie einzigartige GLOCK Trophäe für den Sieg im GLOCK's Youngster Tour Finale durfte sich Willem Greve(NED) freuen.
Willem Greve(NED) had good reason to be happywith his eight-year-old KWPN mare Gogo and the unique GLOCK trophy for his victory in the GLOCK's Youngster Tour Final.Nachwuchspferd Mevisto s Corwinni von Winningmood wurde hervorragender Zweiter bei den sechs bis siebenjährigen Youngsters undder 9-jährige Chambery sprang im Silver Tour Finale(1,35 m) auf Platz elf.
Next-generation horse Mevisto's Corwinni by Winningmood was an outstanding second in the six to seven year old Youngsters,and 9 year old Chambery jumped in the Silver Tour Finale(1.35 m) to take eleventh place.GLOCK's Dobelensky wiederum beendete am Freitag die CSI3* Medium Tour über 1,40 m fehlerfrei auf Rang 14 undam Sonntag das CSI3* Small Tour Finale über 1,35 m mit einer astreinen Runde im Stechen am fünften Rang.
Meanwhile, on Friday, GLOCK's Dobelensky finished the CSI3* Medium Werden Nadal, oder gar Djokovic oder del Potro der amtierenden Nummer 1 Federer die Spitzenposition imnächsten Jahr(oder sogar noch an dem World Tour Finale in London) streitig machen können?
Will Nadal, or even Djokovic or del Potro contest Federer's number oneposition next year(or already at the World Tour Finals in London)?Hochtalentierte sieben- und achtjährige Springpferde von berühmten Vätern und aus besten Müttern, zeigten am Sonntag(03.02.)im GLOCK's Youngster Tour Finale ihre Qualität im Parcours.
Twenty-six highly talented seven and eight-year-old horses, bred from famous fathers and the best mothers, showed their qualities round the course on Sunday(03/02)in the GLOCK's Youngster Tour Final.
