Sta znaci na Engleskom TRADE-OFF - prevod na Енглеском

• trade-off
• trade off
• tradeoff

Примери коришћења Trade-off на Немачком и њихови преводи на Енглески

Selbst wenn das Geld ist groß, die Trade-off ist Ihre Zeit.
Even if the money is great, the trade off is your TIME.

Versuchen Sie, die Trade-off zwischen einem Kurznamen und einem sinnvollen einem Gleichgewicht.
Try to balance the trade off between a short name and a meaningful one.

In vielen Diskussionen in der digitalen Welt treffe ich auf Menschen, die einen Trade-Off zwischen Nutzerwert und Geld verdienen sehen.
In many discussions in the digital world, I meet people who see a trade-off between user value and earning money.

Die Trade-off, ist jedoch das Auftreten von Nebenwirkungen die Gesundheit gefährden kann.
The trade off, however, is the occurrence of adverse side effects which can jeopardize health.

In derartigen Fällen existiert meistens kein einzelner optimaler Betriebspunkt, sondern eine Reihe von effizienten Lösungen trade-off.
In such cases there is no a single optimal solution, but instead a set of efficient solutions(tradeoffs) must be employed.

Um zu sehen, dass dieser Trade-off auf reale Daten von massiv offenen Online-Kursen(MOOCs) Daries et al.
To see this trade-off applied to real data from massively open online courses(MOOCs), see Daries et al.

Stellt eine Anregung für die Kreativität zur Verfügung versuchend, eine Synthese zu finden, die zwischen den Entgegengesetzten besser ist als trade-off.
Provides a stimulus for creativity trying to find a synthesis, which is better than the trade-off between the opposites.

Trade-Off ist, dass eine derart genaue Messung natürlich eine etwas längere Analysenzeit erfordert- speziell, wenn die Partikel sehr klein z.B.
Trade off is that analysis times are somewhat longer, especially on very small particles.

Jüngste Forschungsergebnisse nähren sogar Zweifel, ob die ausschließliche Ausrichtung auf Preisstabilität den Trade-off zwischen Inflation und Arbeitslosigkeit reduziert.
Recent research even questions whether targeting price stability reduces the tradeoff between inflation and unemployment.

Abbildung 1: NOx/ Partikel Trade-off verschie-dener im Markt befindlicher Motoren und notwendige Katalysator/ Filter- technologien für die EU V und US20076 Grenzwerte.
Figure 1: NOx/particulate trade-off of currently available engines and the catalyst/filter technologies required for EU V and US2007 limits.

Vergleichen Sie die Abbildung an der rechten Seite, um den wichtigen Unterschied zwischen Dialektik und trade-off(Mix), einem Dilemma, einem Puzzle und einem Durchschnitt zu verstehen.
Compare the picture on the right to appreciate the important difference between dialectics and a trade-off(~mix), a dilemma, a puzzle, and an average.

In der Praxis gibt es einen Trade-off für die Unternehmen den Erwerb Material an DreamPools und vom Geschäftsvolumen, ist der Importeur der Rabatt hoch.
In practical terms, there is a trade off for the companies acquiring material at DreamPools, and by the volume of business, the importer of the discount is high.

Badezimmer Platz für größere Eitelkeiten geopfert worden, so dass sie das Gefühl, eng, aber mehr Platz für persönliche Gegenstände ist ein Trade-off viele wahrscheinlich zu machen.
Bathroom space has been sacrificed for larger vanities, making them feel cramped, but extra room for personal belongings is a trade-off many would likely make.

In Maschinellem Lernen beobachten wir im Allgemeinen einen Trade-Off zwischen Genauigkeit und Komplexität: Je komplexer ein Modell ist, desto schwieriger ist es zu verstehen.
In machine learning we generally see a trade-off between accuracy and model complexity: the more complex a model is, the more difficult it will be to explain.

Vielleicht möchten Sie einen niedrigeren Wert zu wählen, als empfohlen wird, so dass Sie alles besser sehen kann; der Trade-off dabei ist, dass weniger Inhalt auf dem Bildschirm passen.
You may wish to choose a lower value than is recommended so you can see everything better; the trade-off here is that less content will fit on the screen.

Zudem zeigt dieses Paper, dass ein Trade-Off zwischen ökologischen und sozialen Zielen bei der Entwicklung künftiger Politikmaßnahmen gegen Energiearmut berücksichtigt werden sollte.
It also demonstrates that a trade-off between ecological and social targets should be considered in the development of future policies for tackling fuel poverty.

Mit Blick auf die Laufzeit neuer Schuldpapiere stehe die Deutsche Finanzagentur stets vor einem Trade-off zwischen Planungssicherheit(lange Laufzeiten) und Rollover-Kosten kurze Laufzeiten.
With respect to the maturity of government debt, public debt managers face a tradeoff between planning security(long maturities) and rollover costs short maturities.

Verwenden Sie dieses Wissen und Verständnis zu entwickeln und auf computergestützte Systeme in einer Weise anzuwenden, die in Design-Entscheidungen beteiligt Verständnis der Trade-off zeigt.
Use such knowledge and understanding to design and to apply on computer-based systems in a way that demonstrates comprehension of the trade-off involved in design choices.

Es ist eine Kosten-Nutzen-Abwägung, bei der es immer um den Wert geht, das Trade-off zwischen den Kosten(Preis und Zeit) auf der einen und dem Benefit auf der anderen Seite.
It's a cost-benefit analysis where it is always a matter of the value, the trade-off between the costs(price and time) on the one hand and the benefit on the other hand.

Die einfache"Trade-off" Theorie der Stunden und Löhne- je länger die Stunden, desto höher ist die Bezahlung- wird von keinem dieser Studien noch respektablen Ökonomen weiterhin bestätigt es mit Autorität und Überzeugung zu lehren.
The simplistic“trade off” theory of hours and wages- the longer the hours, the higher the pay- is not confirmed by any of these studies yet respectable economists continue to teach it with authority and conviction.

Da es in einem Apartment-Turm liegt, fehlt es an Standard-Hotel-Features wie ein Fitness-Center oder ein komplettes Restaurant, aber der Trade-off ist große moderne Studios mit Küchenzeile.
Since it's set in an apartment tower, it lacks standard hotel features like a fitness center or a full restaurant, but the trade-off is large contemporary studios with kitchenettes.

Die Herausforderung besteht darin, die Abhängigkeit der Netze vom Trade-off zwischen Transport- und Rückbaukosten zu berücksichtigen, die wiederum von der Wahl der Rückbautiefen und Standorte abhängt.
The challenge is to consider the networks dependency on the trade-off between transportation and dismantling costs which, in turn, depends on the selection of dismantling depths and sites.

Man denke etwa an Faktoren wie effiziente Maschinenauslastung versus Termintreue gegenüber dem Einzelauftrag oder auch an das Trade-Off zwischen Wechsel- und Lagerkosten bei der Losgrößenoptimierung.
Think about factors such as efficient machine utilisation versus on-time delivery for individual orders, or also the tradeoff between the cost of changeovers and storage associated with batch size optimisation.

Entwicklung von Konzepten zur Optimierung des Trade-off zwischen Landwirtschaft und Ökosystemleistungen in einer variablen Umwelt(Klimawandel, Volatilität…) sowie auf Ebene landwirtschaftlicher Betriebe und der Landschaft.
Developing approaches for optimising the trade-off between agriculture and ecosystem services in a variable environment(climate change, volatility…) and at farm scale and landscape scale.

Leider bedeutet die Lage direkt am Strand Suiten sind teuer und Lärm von draußen, aber das ist die Trade-off Gäste dieses Top Promenade Hotel und seine lebhafte Atmosphäre zu erleben machen.
Unfortunately, the beachfront location means suites are pricey and get outside noise, but that's the trade-off guests make to experience this top boardwalk hotel and its lively atmosphere.

Die Erfahrung zeigt jedoch, dass ein solcher trade-off zwischen"regionaler" und"nationaler" Konvergenz vor allem von der räumlichen Verteilung der Wirtschaftstätigkeit und der Siedlungskerne innerhalb des betref fenden Lands abhängt.
Experience also indicates, however, that the extent to which a trade-off between regional and national convergence exists depends above all on the spatial distribution of economic activity and settlements in the country in question.

Da der Mindestlohn im ostdeutschen Bausektor höher als der Medianlohn in Westdeutschland ist, geht eine mögliche Schlussfolgerung dahin, dass der Trade-Off zwischen höheren Löhnen für Geringverdiener und der Gefahr eines Arbeitsplatzverlustes bei niedrigen Mindestlöhnen nicht existiert.
As the minimum wage in the East German construction sector was much higher in relation to the median wage than in West Germany, a tentative conclusion of the different employment results might be that the trade-off between increasing wages for low-paid workers and the danger of job losses does not exist in this case if minimum wages are moderate.

Mit anderen Worten befürwortet der EWSA die Tatsache, dass für die Genehmi gung von Fahrzeugen mit einer"grenzwertigen" Bezugsmasse ein gewisser Grad an Flexibili tät vorgesehen wurde, um den verschiedenen Anforderungen der Kunden auch im Hinblick auf das Trade-off von Verbrauch, Laufleistung und Schadstoffausstoß so effizient wie mög lich gerecht zu werden.
In other words, the EESC supports the fact that for borderline vehicles in terms of tonnage, a certain degree of type-approval flexibility is allowed to enable a more efficient response to the various requests of customers, inter alia in relation to the trade off between fuel consumption, mileage and pollutant emissions.

Um entscheiden zu können, welche Unternehmen gekauft werden sollen, ist es essentiell den Trade-Off zwischen ihrem Marktpreis und dem Marktanteil, den sie zu Bryan transferieren würden, zu analysieren.
In order to decide which companies should be bought, it would be essential to analyze the trade-off between their market price and the market share they would transfer to Bryan.

Damit ermöglichen sie eine umfassende Überprüfung des gemeinsamen Managements von Grünen und Blauen Wasser Ressourcen sowie trade-off Analysen wie z.B. die Wasserzuteilung aus dem Bewässerungsanbau zu nicht bewässerten Landnutzungsoptionen wie ungenutzte Landschaft, Regenfeldbau, Regenwassergewinnung.
Thus, they allow comprehensive testing of joint-management options of green and blue water resources and trade-off analyses including allocation of water from irrigated agriculture to rain-fed land use e.g. open space, rain-fed crops, rainwater harvesting.