Sta znaci na Engleskom TRANSPORTVOLUMEN - prevod na Енглеском

• transport volume
• transportation volume
• shipment volume
• transport volumes

Примери коришћења Transportvolumen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Maximale Transportvolumen von bis zu 29,1 m³ sind möglich.
Maximum transport volumes of up to 29.1 m³ are possible.

Die Ressourcenersparnis bezieht sich auf Materialeinsatz und Transportvolumen.
Resource savings refer to material usage and transportation volume.

Vom steigenden Transportvolumen im Flugverkehr profitiert BMT Aerospace ganz direkt.
BMT Aerospace benefits directly from the increase in air traffic volume.

Leichter Anstieg beim Containerumschlag, Transportvolumen auf hohem Vorjahresniveau.
Slight increase in container throughput, transport volumes at previous year's high level.

Bis zu 1000l Transportvolumen(in der Version WIDEBODY), 270kg Nutzlast und 130km Reichweite.
Up to 1000 l transport volume(in the WIDEBODY version), 270 kg working load and 130 km range.

In beiden Bereichen legte Panalpina von Januar bis März bei den Transportvolumen um 6% zu.
From January to March, Panalpina's volumes in both Air and Ocean Freight grew by 6.

Sie steigerten ihr Transportvolumen auf mehr als 744.000 TEU im Vorjahr: mehr als 694.000 TEU.
They increased their transport volumes to more than 744,000 TEU previous year: more than 694,000 TEU.

Die Software hilft auch, Paletten stabil und mit maximaler Effizienz zu füllen, um das Transportvolumen zu minimieren.
It also defines stable pallets that are filled with maximum efficiency, so that the transport volume is minimised.

Gibt es Lieferanten mit hohem Beleg- oder Transportvolumen, bei denen ich schnell Quick Wins erzielen kann?
Are there suppliers with high document or transport volumes who could help me realize quick wins?

Neben Transportvolumen und Transportart gibt es in unserem Baukastensystem noch andere Faktoren, die den Preis beeinflussen.
In addition to transport volume and methods, there are still other factors in our modular system, which affect the price.

Das Wachstum in der Seefracht hielt an und das Transportvolumen erreichte im zweiten Quartal 2013 erneut einen Höchststand.
Ocean Freight volumes are growing continuously and again reached a new record for the second quarter 2013.

Da sie als Vollkunststofflüfter gefertigt werden, kann ein kostengünstiges Design bei gleichzeitig geringem Transportvolumen erzielt werden.
As our fans are manufactured as one-piece-moulded fans, we can achieve cost-efficient designs at low transport volume.

Dabei stellen sich Herausforderungen wie sinkendes Transportvolumen, Liberalisierung, Konsolidierung und hoher Wettbewerbsdruck.
This involves challenges such as dwindling transport volumes, liberalisation, consolidation and intensive competitive pressure.

Das Transportvolumen der Hamburg Süd-Liniendienste lag im ersten Quartal um ca. 20 Prozent unter dem des vergleichbaren Vorjahreszeitraums.
Shipment volume in Hamburg Süd's liner services in the first quarter of 2009 stood some 20 per cent below the same period last year.

Kosteneinsparungen durch verringerten Energieverbrauch, reduziertes Transportvolumen und leichtere Entsorgung von getrocknetem Material.
Cost savings from reduced energy consumption, reduced volume for transport, and easier disposal of dried material.

Mit einem Transportvolumen im transalpinen Verkehr durch die Schweiz von rund 373.000 Strassensendungen ist Hupac ein wichtiger Akteur der Verkehrsverlagerung.
With a transalpine transport volume of 373,000 road consignments, Hupac plays an important role in the modal shift.

Sein Anteil fiel von 21% im Jahre 1970 auf 8% im Jahre 1999, und sogar in absoluten Zahlen nahm das Transportvolumen in diesem Zeitraum ab s. Abb.
Its modal share dropped from 21% in 1970 to 8% in 1999 and even absolute transport volumes decreased over this period see graph.

Das spart Verpackungsmaterial, reduziert das Transportvolumen um 50 Prozent und verbessert so zusätzlich die ohnehin schon hervorragende Ökobilanz von quarterback.
This saves on packaging material, reduces transport volume by 50% and thus also further improves the quarterback's already outstanding ecological credentials.

Durch die Bündelung der Aktivitäten im Bereich der Chemielogistik soll in den kommenden Jahren ein Transportvolumen in Höhe von rund 200 Mio. Euro erzielt werden.
By pooling activities in chemicals-related logistics, transport volume of around EUR 200 million is expected to be generated in the coming years.

Während Panalpina 2016 die höchsten Transportvolumen in der Luftfracht seit 2007 verzeichnete, gerieten die Bruttogewinnmargen sowohl in der Luft- als auch Seefracht unter Druck.
While Panalpina recorded the highest Air Freight volumes since 2007, gross profit margins in both Air and Ocean Freight came under pressure in 2016.

Notiz speichern Presscontainer Der Vorteil bei den stationären Pressen liegt in dem extrem großen Transportvolumen, welches sich aus dem stationären Pressteil der Anlagen ergibt.
The advantage of a stationary press is the availability of big transport volume, which is the result of the stationary press.

Das steigende Transportvolumen insbesondere im Exportbereich und die gute Kundenbasis veranlassten Logwin, das Angebot vor Ort für seine Kunden zu optimieren.
Increasing transport volumes, particularly in the area of exports, and Logwin's good client base prompted the company to optimise the services it offers its customers locally.

Die BEHALA ist mit 120 Beschäftigten und einem Umschlag- und Transportvolumen von 4.000.000 Tonnen pro Jahr einer der größten Binnenhäfen in Deutschland.
The BEHALA is with 120 employees and a turnover- and transport volume of 4,000,000 tons per annum one of the biggest inland harbours in Germany.

Die Ende 2014 eigerichtete Business Unit Company Shuttle unter der Leitung von Renzo Capanni(35) entwickelt massgeschneiderte Konzepte für Kunden mit hohem Transportvolumen.
The Company Shuttle business unit, established in 2014 and headed by Renzo Capanni(35), develops tailor-made concepts for customers with high transport volumes.

Für Transportgüter mit geringem spezifischem Gewicht ist das Transportvolumen problemlos durch Aufsätze mit einer Höhe von 700 mm erweiterbar.
For materials of low specific weight to be transported, the transport volume can be extended by means of extensions with a height of 700 mm without any problems.

Da im zweiten Quartal das Transportvolumen kaum höher ausfiel als im Vergleichszeitraum, verharrten die Transportkosten mit 9,4 Mio. € auf Vorjahresniveau.
Because transportation volumes in the second quarter were only slightly higher than last year's, quarterly transportation costs remained flat year-on-year at€ 9.4 million.

Herkömmliche Kastenrigolen benötigen je nach Konstruktion bis über das 6- fache Transportvolumen, da im Wesentlichen nur Luft transportiert wird.
Depending on the construction, conventional boxshaped infiltration trenches are required up to 6 times the transportation volume, since their main volume consist of air.

Um die Emissionen zu senken, muss entweder das gesamte Transportvolumen reduziert oder eine Umstellung auf umweltfreundlichere Verkehrsträger wie(Binnen-) Schifffahrt oder Eisenbahn erfolgen.
To decrease emissions, either total transport volume must be reduced or a shift to more eco-friendly transport modes such as inland waterway or railway must happen.

Zur Bewältigung dieses Problems schlägt die Kommission vor, eine anfängliche Starthilfe für alle Logistikunternehmen bereitzustellen, die Transportvolumen von der Straße auf andere Verkehrsträger wie die Schiene verlagern.
To address this problem, the Commission proposes to provide initial start-up support to all logistics operators who transfer transport volumes from road to other modes such as rail.

Europäische Verkehre nahmen zu, durch verbesserte Prozesse erhöhte sich das Transportvolumen, einmalige Erträge sowie ein starker US-Dollar unterstützten den Aufwärtstrend.
European transports increased, improved processes enabled increased transport volumes, one-off earnings and a stronger American dollar supported this upward trend.