Sta znaci na Engleskom TREPPAB - prevod na Енглеском

• downstairs
• down stairs

Примери коришћења Treppab на Немачком и њихови преводи на Енглески

Treppauf, treppab.
Upstairs, downstairs.

Treppab wirkt der Motor wie eine Wirbelstrombremse.
Going down, the motor acts like an eddy current brake.

Die Kinder liefen treppauf und treppab.
The children ran up and down the stairs.

Ob ihr treppauf oder treppab geht, es ist Übung.
Whether you climb upstairs or downstairs, it is exercise.

Als sie schließlich damit aufhörten, schleppten sie mich treppab.
When they finally stopped torturing me and dragged me downstairs, I was disabled.

Es geht treppauf treppab über ein Hindernis aus Beton.
It goes up and down on over a barricade made out of convrete.

Geniale 6-rädrige Konstruktion transportiert Lasten extrem kraftsparend treppauf und treppab.
Brilliant 6-wheel design transports loads upstairs and downstairs with almost no effort.

Sie behaupten, Anti-Europäer seien treppauf und treppab gelaufen und hätten ihre Traktate verteilt.
You say that anti-Europeans ran up and down steps, went out canvassing.

Man wandert bergauf und bergab, um hundert Hausecken herum, steigt steile Stufen treppauf und treppab.
You hike uphill and downhill, wander around a hundred corners, climb over steep steps up stairs and down stairs.

Wir wurden geschubst und treppab gezerrt und getrennt in die Büros gebracht, wo wir gefoltert wurden.
We were pushed and dragged downstairs and kept separately in the offices where we were tortured.

Während Mr. Rochester und die anderen Herren diese Veränderungen anordneten, liefen die Damen treppauf, treppab, und riefen nach ihren Kammerjungfern.
While Mr. Rochester and the other gentlemen directed these alterations, the ladies were running up and down stairs ringing for their maids.

Direkt vor der Ferienanlage geht es treppab zum Strand der Isola Bella- ein sehr guter Ort zum Schnorcheln.
Directly in front of the resort it goes downstairs to the beach of Isola Bella- a very good place for snorkeling.

Für die Beförderung von schweren Lasten stellten bisher Stufen ein großes Hindernis dar: mehrere Personen mussten die Gegenstände oft unter hoher Verletzungsgefahr treppauf und treppab tragen.
Stairs used to be a major hurdle for transporting heavy goods; sometimes several people had to handle objects up and down stairs, which often presented a high risk of back injury.

Treppauf, treppab, um die Ecken herum- ein 9-Loch-Parcours führt Sie durch das Haus und fordert Sie mit ungewöhnlichen Spielstationen.
Upstairs, downstairs, around corners- a 9-hole course will guide you through the house and lead you into unusual game situations.

Kein Vergleich zu herkömmlichen Einkaufs- und Handwagen: Mit 3(statt nur 1) Reifen an jeder Seite„klettert" der UpCart(fast) von allein treppauf und treppab, über Gehsteigkanten und Schwellen.
This cart cannot be compared with conventional shopping carts and trolleys: With 3(instead of 1) wheel on each side the UpCart„climbs" up and down stairs, over curbs and thresholds(almost) by itself.

Treppauf, treppab durch das Museum geht es, wenn die Performancekünstlerinnen Adi Liraz und Hori Izhaki in Up. Side.
Upstairs and downstairs through the museum, performance artists Adi Liraz and Hori Izhaki talk about their personal journey from Jerusalem to Berlin in Up. Side.

Als wir das Speisezimmer verließen, schlug sie mir vor, mir den übrigen Teil des Hauses zu zeigen; und ich folgte ihr treppauf, treppab und bewunderte alles im Gehen, denn alles war schön und geschmackvoll arrangiert.
When we left the dining-room, she proposed to show me over the rest of the house; and I followed her upstairs and downstairs, admiring as I went; for all was well arranged and handsome.

Eine der Anwendungen: Das Handy erfasst mit den Sensoren alle Aktivitäten des Nutzers und teilt ihm am Ende des Tages mit, wie viel Energie er auf seinen Wegen zur Arbeit, im Büro, treppauf und treppab verbraucht hat.
One application sees a smartphone using the sensors to record all its user's activities throughout the day, so it can then report how much energy the user expended traveling to work, walking around the office, or going up and down stairs.

Am Tag der Verurteilung gab es innerhalb und außerhalb des Gerichtsgebäudes sowie treppauf und treppab im Gebäude Sicherheitsreihen, die von Polizisten und Beamten in Zivil bewacht wurden.
On the day of the trial, inside and outside of the courthouse, as well as upstairs and downstairs in the building, there were security lines guarded by police officers and plainclothes policemen, and many police vehicles stood by.

Treppauf, treppab, im Schlängelgang durch Erdachtes und Selbstgebautes, kurvt Christin Lutze in der Rolle einer Schwingungssurferin durch ein ästhetisches Feld, märchenhaft und angelegt als utopischer Versuch der Raumbeherrschung durch Farbe.
Upstairs, downstairs, in snaky walk through fiction and self build, Christin Lutze curves in the role of a wave surfer through an aesthetic field, magical and created as an utopian attempt to control space by the use of color.

Dafür mussten wir die Beleuchtung so arrangieren, dass, während ich treppab auf David zulief, das Licht so grell war, dass ich einmal die Stufen nicht sah, die letzten 1 0 oder 1 5 verpasste.
In order to get that shot, he had to light it in such a way that as I was running down the stairs to David the lights were so bright, there was at one point I couldn't see the stairs at all and I missed the last 1 0 or 1 5 of them.