Примери коришћења Trinkblase на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kompatibel mit einer 1,5 L Trinkblase nicht enthalten.
Compatible with 1.5 L bladder not included.Die Trinkblase ist extrem einfach zu handhaben und zu reinigen.
The bladder is extremely easy to use and to clean.Wo erhalte ich ein neues Mundstück für meine Trinkblase?
Where can I get a new mouthpiece for my hydration bladder?Trinksystemaufnahme bis 1,5 l Trinkblase nicht enthalten.
Accommodates hydration systems up to 1,5 l bladder not included.Plug-N-Play-Knopf für schnelles Lösen des Schlauchs von der Trinkblase;
Plug-N-Play button for quick disconnect of tube from bladder;Trinkblase, Regenjacke und Erste Hilfe Set lassen sich im Hauptfach verstauen.
Hydration bladder, rain jacket and first aid kit can be stowed in the main compartment.Das große Hauptfach ist mit jeder Trinkblase kompatibel.
Large main compartment is compatible with any hydration bladder.Topp Trinkblase zu fairsten Konditionen mit tollen Features Ist diese Bewertung hilfreich?
Topp Trinkblase zu fairsten Konditionen mit tollen Features Is this review helpful?Antimikrobielle Hydroguard TM Technologie in Trinkblase und Schlauch.
HydroguardTM anti-microbial technology in reservoir and tube.Die Crux 2L Reservoir Trinkblase von Camelbak macht Trinken auf deiner Tour jetzt noch einfacher.
The Crux 2L reservoir hydration bladder by Camelbak makes drinking on your tour even easier.Die mit UltrAcool System isolierte Hülse hält die Trinkblase länger gekühlt.
UltrAcool System insulated sleeve keeps bladder cooled for longer.Der Firestorm mit 2 Liter Trinkblase ist ein vielseitiger, leichter Rucksack für Läufer und Radfahrer.
The Firestorm with 2 liter bladder is a versatile, lightweight back pack for runners and cyclists.Die Paragon Weste hat einen CE-zertifizierten Level 1 Protektor,3 Taschen und Platz für eine Trinkblase.
The Paragon vest features a Level 1 CE-certified back protector andthree pockets as well as space for a hydration bladder.Diese Trinkrucksäcke vereinen eine integrierte Trinkblase mit hervorragender Passform und Tragekomfort.
Combining an integrated hydration bladder with great fit and comfort, these packs help to push your limits.Eine Trinkblase, die das Zeug zum treuen Begleiter auf allen anstehenden Abenteuern hat- und zwar länger als nur eine Saison!
A drink bladder that could become a trustworthy companion on all upcoming adventures, and for more than one season!Zahlreiche Läufer ziehen insgesamt die Lösung vor, Flaschen statt einer Trinkblase auf dem Trail dabei zu haben.
Overall, several runners prefer the solution Trinkblase oder Trinkflaschen? Für viele ist eine Trinkblase mit Schlauch die optimale Lösung, die unkompliziertes Trinken auf dem Trail ermöglicht.
For many people, a water pouch with a straw tube is the optimal solution that makes for easy hydration on the trail.Eingebaute Hydratationshülse mit Schlauchdurchlauf ermöglicht leichten Zugang zu Wasser Trinkblase separat erhältlich.
Built-in Trinkblase, Werkzeug, Ersatzschlauch, Müsliriegel, Regenjacke und Ersatztrikot lassen sich auch dank der vielen Innentaschen gut verstauen.
A hydration bladder, tools, a spare tube, muesli bars, a rain jacket and a spare jersey, can also be safely stowed thanks to a multitude inner pockets.Das Soft Reservoir 1.5Liter von Salomon ist eine 1.5 Liter Trinkblase, die mit allen Salomon Trinkrucksäcken kompatibel ist.
The Soft Reservoir 1.5liters of Solomon is a 1.5 liter hydration bladder that is compatible with all Salomon drink-bagbacks.Durch seine ausgeklügelte Ausstattung nimmt er einen Laptop mit einer Bildschirmdiagonale von15" ebenso problemlos auf, wie Wanderstöcke oder eine Trinkblase.
Thanks to its ingenious features, it can accommodate a laptop with a screen diagonal of15" just as easily as hiking poles or a drinking bladder.Mit dem Aquarius Pro 3.0 Trinksystem von VAUDE mit 3-Liter Trinkblase lässt sich der Durst löschen, ohne abzusteigen.
The Aquarius Pro 3.0 Mit der 2L fassenden Crux TM Trinkblase und mehreren Stautaschen für einen leichten Zugriff auf Trinkflaschen, Bekleidung und Ernährung, wurde dieser Rucksack entworfen, um dich immer in Bewegung zu halten.
With a 2L CruxTM reservoir and multiple stash pockets for easy access to water bottles, apparel, and nutrition, this pack is designed to keep you moving.Je nach Rucksackmodell gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Trinkblase im Rucksack zu befestigen und den Trinkschlauch nach außen zu führen.
Depending on the rucksack model,there are various ways to attach the hydration bladder to the rucksack and guide the Die Nathan 2 l(70 oz) Trinkblase verfügt über ein Beißventil für leichtes Trinken, einen Slide Seal top-fill Verschluss für leichtes Befüllen, und den Plug-N-Play Knopf, um den Schlauch leicht abnehmen zu können, wenn er gereinigt werden muss;
The Nathan 2L(70 oz) Hydration Bladder reservoir features an easy-to-drink bite valve, Slide Seal top-fill closure for easy filling, and the Plug-N-Play button to easily disconnect the tube when it's time to clean;Sie unterscheiden sich in der Größe und im Anwendungsbereich, sie kommen mit oder ohne Rückenprotektor, mit oder ohne Trinkblase und jeder hat eine Reihe mehr oder weniger sinnvoller Features.
They vary in size and scope, they come with or without a back protector, with or without a hydration bladder and each one has a number of more or less useful features.Die Idee der neuen SOURCE D|vide Trinkblase ist so simpel wie genial: Eine flexible Trennwand teilt die Blase in zwei separate Abteile flexibler Größe, die jeweils über einen eigenen Schlauch verfügen.
The idea behind the new SOURCE D|vide drink bladder is both simple and ingenious: a flexible divider separates the OSPREY's einzigartige anatomisch geformte HydraulicsTM Rückenplatte sorgt für Stabilität undein flaches Profil, damit die Trinkblase leicht im Rucksack verschwindet und wieder herausgeholt werden kann.
OSPREY's unique Hydraulics™ anatomically shaped back plate provides stability andcreates a flat profile to ensure the reservoir easily slides in and out of your pack.Dank zahlreicher zusätzlicher Features, wie ein Extrafach für eine Trinkblase, ein integrierter Regenschutz oder ein Werkzeugfach, liefert der FR TRAIL E-RIDE auf langen Touren und Trails mit dem E-Mountainbike kompromisslosen Support.
Numerous additional features, such as an extra compartment for a hydration bladder, an integrated rain cover and a tool kit pocket, ensure that the FR TRAIL E-RIDE offers uncompromising support on longer e-mountain bike tours.Gerade Produkte mit Lebensmittelkontakt- wie unsere Thermos- und Aluflaschen, Tassen und die Trinkblase- durchlaufen umfangreiche Prüfungen bevor wir sie auf dem Markt bringen.
Products that come into contact with food in particular- such as our vacuum flasks and aluminium bottles, cups and drinks bladders- undergo comprehensive tests before we put them on the market.
