Sta znaci na Engleskom UNAUSSPRECHLICHEN - prevod na Енглеском

• unspeakable
• ineffable
• unpronounceable
• inexpressible
• unutterable
• those we do not speak of

Примери коришћења Unaussprechlichen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Auf jeden Fall- ist unaussprechlichen Gefühl.
In any case- is inexpressible feeling.

O der unaussprechlichen, allerhöchsten, überheiligen Gnade!
Oh what inexpressible, sublime, most holy grace!

Ihr scheusslichen, widerwärtigen, unaussprechlichen.
Thou art hideous, filth-eating, unspeak.

Treuen Braut, seine unaussprechlichen Geschenke übermittelt.
His faithful Bride, of his ineffable gifts.

Feuer, das Große Agni, ist der offenbarte Pförtner des Unaussprechlichen.
Fire, the Great Agni, is the manifest Gatekeeper of the Ineffable.

Ich dachte, Ihre Unaussprechlichen... wären im Korb mit der Handwäsche.
I thought your... unmentionables were in the hand washing basket.

Ich will Gott jeden Tag für seine unaussprechlichen Gaben danken;
I will every day thank God for his unspeakable gifts;

Kinder. Die Unaussprechlichen haben unsere Grenze seit Jahren nicht übertreten.
Children Those We Don't Speak Of have not breached our borders for many years.

So wurde Gottes Absicht vereitelt, an Seinem unaussprechlichen Selbst teilhaben zu lassen.
And so God, who had decided to share His ineffable self, was denied.

Es sind die anderen Geschichten, diejenigen, die mit einer dunklen... und stürmischen Nacht beginnen und im Unaussprechlichen enden.
It's the other stories, the ones that begin with dark and stormy nights and end in the unspeakable.

Auch das böse Gesicht des Unaussprechlichen lässt einen schaudern, so echt wie es aussieht.
Even the evil face of the unspeakable makes you shudder, as real as it looks.

Es ist auf seine eigene Art und Weise wunderschön... es verleiht dem Unaussprechlichen eine Stimme.
It's beautiful in its own way giving voice to the unmentionable.

Ich weiß, dass Whitehall Sie unaussprechlichen Schrecken ausgesetzt hat, Ihnen alles genommen hat.
I know that Whitehall subjected you to unspeakable horrors, that he took everything from you.

Chisa& Tkacova glauben dagegen an die Kraft des Nicht-Sichtbaren, Unaussprechlichen und Ungewussten.
Instead, Chisa& Tkacova trust in the power of the invisible, the unspeakable and the unknown.

Es gehört zu den fast unaussprechlichen Nginx("Motor-x"), das ist wirklich beginnt, sich einen Namen machen.
It belongs to the nearly unpronounceable Nginx(“engine-x”), which is really beginning to make a name for itself.

Gott, Heiliger Geist, hat Maria, seiner treuen Braut, seine unaussprechlichen Geschenke übermittelt.
God the Holy Spirit has informed Mary, his faithful Bride, of his ineffable gifts.

Und doch musste ich ihre unaussprechlichen Reize ansehen, also, dass es mir nicht selten ganz finster vor den Augen wurde!
Still I had to look at her inexpressible charms, so much so that sometimes it became quite dark before my eyes!

Das stдndige Kommen und Gehen der Truppen hatte das Dorf in einen Zustand unaussprechlichen Schmutzes versetzt.
The constant come-and-go of troops had reduced the village to a state of unspeakable filth.

Wir widmen uns dem Primordialen und Unaussprechlichen, um in Echtzeit Zukunftskörper zu generieren, die neu ausloten, wie wir im Jetzt zusammen sein können.
We harness the primordial and the ineffable in order to create future bodies in real time, recalculating how to be together right now.

Ein solches Mysterium wurde ermöglicht durch die große Barmherzigkeit Gottes und seiner unaussprechlichen Liebe für die Menschen!
Such a mystery is only made possible by the great mercy of the Lord and by His ineffable love for men!

Die Martijn Sirene wird verwendet, um von seinem unaussprechlichen Namen abgelehnt, möchte aber mit einer ordentlichen, charmant und ausgesprochen attraktiv zu kompensieren.
The Martijn siren is used to being rejected by his unpronounceable name, but would like to compensate with a neat, charming and decidedly attractive.

Al n. 51 die Pastoralkonstitution über die Kirche Die Freude und der Hoffnung, Abtreibung ist definiert als"unaussprechlichen Verbrechen.
The Pastoral Constitution on the Church The joy and hope, abortion is defined as"unspeakable crime.

Ein Genie ist jedoch kein Träumer, da es den Unterschied zwischen dem Unaussprechlichen oder Nicht-Darstellbarem und dem bloß symbolischen Charakter seines Werkes kennt.
But a genius is not a dreamer, as he knows the difference between the unspeakable or undepictable and the mere symbolic character of his work.

Denn wir wissen nicht, wie zu beten, wie wir sollten, aber der Geist selbst fragt in unserem Namen mit unaussprechlichen Seufzen.
For we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself asks on our behalf with ineffable sighing.

Hinter dem anfangs unaussprechlichen Wort AGRYPNIE(das eine Art von Schlafstörung darstellt) steht niemand geringerer als Torsten, der Unhold, seines Zeichens ehemaliges Mitglied von Nocte Obducta.
Behind the unpronounceable word AGRYPNIE(which means a kind of sleep disorder) stands Torsten Hirsch, formerly member of Nocte Obducta.

Ich habe gehört, dass eine Art, gesund zu bleiben, darin besteht, von Nahrungsmitteln mit unaussprechlichen Inhaltsstoffen die Finger zu lassen.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.

Wir beherrschten die unaussprechlichen griechischen Vokabeln für Autobahn und Igel, lernten Eis und grünen Schnaps zu bestellen und auch ein beschränkter Grundwortschatz hatte sich angesammelt.
We controlled the inexpressible greek vocables for motorway and urchin, we learned to order ice and schnapps and also a limited basic treasury of words.

Und ich würde nicht daran denken, Sie mit der Pflege für ein Neugeborenes zu belasten, während der Zeit Ihrer... unaussprechlichen Tragödie.
And I wouldn't think of burdening you with the care of a newborn during this time of your... unspeakable tragedy.

Und wenn Sie überhaupt nicht so schön herausgekommen, der Heilige Geist führt sie mit unaussprechlichen Seufzern zu Gottes Thron wo werden sie Ruhm.
And if you ever not come out as beautiful, the Holy Spirit leads them with unspeakable sighs to God's throne where they become glory.

Und selbst mit einem unglücklichen Namen bestraft, spaziert animiert durch das alte Wien, begleitet von den komplizierten, unaussprechlichen Namen seiner Mitmenschen.
And punished with an unfortunate name, wanders through the old Vienna, accompanied by the complicated, unpronounceable names of his compatriots.