Sta znaci na Engleskom UNEMPFINDLICHKEIT - prevod na Енглеском

• insensitivity
• immunity
• resistance
• ruggedness
• insensitiveness
• insensitive

Примери коришћења Unempfindlichkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hohe Unempfindlichkeit gegenüber Stöße und Schwingungen.
High resistance against shock and vibration.

Mit der zusätzlichen transparenten Versiegelung wird die Unempfindlichkeit noch gestärkt.
With the additional transparent protection finish, the ruggedness is even more strengthened.

Hohe Unempfindlichkeit gegenüber Stößen und Schwingungen.
High resistance against shock and vibration.

Extrem kurze Reaktionszeit, Datenausgabe in Echtzeit, hohe Unempfindlichkeit bei Temperaturschocks.
Extremely short response time, data output in real time, superior resistance to temperature shocks.

Unempfindlichkeit gegen Erhitzung und Temperaturwechsel.
Heat resistance and temperature shock resistance.

Geringer flächenspezifischer Einschalt-Widerstand, verringerte Schaltverluste und eine hohe Unempfindlichkeit der Body Diode.
Low area specific on-state resistance, reduced switching losses and high body diode ruggedness.

Unempfindlichkeit gegen Stoßbelastungen und Druckspitzen.
Insensibility against shock loads and pressure peaks.

Deshalb und auch aufgrund ihrer Robustheit und Unempfindlichkeit gegenüber Verschmutzungen sind sie prädestiniert für den Einsatz an Rollenbahnen.
For this reason, and also due to their sturdiness and resistance to soiling, they are absolutely predestined for use on roller conveyors.

Unempfindlichkeit gegenüber Umgebungslicht: 10.000 lux oder weniger.
Ambient light resistance: 10,000 lux or less.

Merkmale wie Zuverlässigkeit, hohe Datenübertragung und Unempfindlichkeit sind besonders wichtig, um ein funktionierendes Netzwerk zu gewährleisten.
Features such as reliability, high data transmission and resistance are of particular importance in order to ensure a fully functioning network.

Unempfindlichkeit gegenüber Störeinflüssen aus dem industriellen Umfeld.
Resistance to interference from the industrial environment.

MR BAILIFF: Aber ich habe es nicht gelesen, die Symptome über die Vertrautheit, die Gefühllosigkeit, die Unempfindlichkeit, gehobene Stimmung Faktoren, euphorisch.
MR BAILIFF: But I did not read the symptoms of over familiarity, the callousness, the insensitivity, elevation of mood factors, euphoric.

Unempfindlichkeit anderer externer Ausrüstung in der Nähe des Gerätes.
The immunity of other equipment in which the equipment is to be used.

Durch die ansteigende Häufigkeit des Auftretens von MREs in der Umwelt steigt das Risiko die Unempfindlichkeit auf einen humanpathogenen Erreger zu übertragen ebenfalls.
The increasing frequency of the occurrence of MREs in the environment also increases the risk of transferring the insensitivity to a human pathogen.

Unempfindlichkeit auf elektrische Störungen dank symmetrischer Kabelführung.
High resistance against electrical interference, because of balanced lines.

Die Trübungssensoren InPro 8610 i und InPro 8630 i bieten eine hohe Messgenauigkeit durch Mehrpunkt-Kalibrierung und Unempfindlichkeit gegenüber Änder… Benutzerhandbücher.
The InPro 8610 i and InPro 8630 i turbidity sensors provide high measurement accuracy due to multi-point calibration and immunity to background color….

Das geringe Gewicht und die Unempfindlichkeit machen es zum idealen Begleiter im täglichen Leben.
Its low weight and ruggedness make it an ideal companion in everyday life.

Solche Deckungen fest, sie verfügen über die erhöhte Widerstandsfähigkeit zu den Deformationen, der Wasserfestigkeit und der Unempfindlichkeit zu den Insekten und den Mikroorganismen.
Such coverings strong, they possess the increased resilience to deformations, the water resistance and immunity to insects and microorganisms.

Hohe Unempfindlichkeit gegen externe Störfaktoren; Hohe Zuverlässigkeit und lange Haltbarkeit.
Increased immunity against outside interferences; High reliability and durability.

Ungefähr nach zehn Monaten nach der Operation habe ich aufgehört, Bett zu hüten. Ich fühlte eine linksseitige Abschwächung, Unempfindlichkeit der unteren und oberen Extremität und des Mundwinkels.
After about ten months from the surgery, I got up from the bed with left-sided weakness, insensitiveness of upper and lower limb and month corner.

Unempfindlichkeit gegenüber Verschmutzung und Beschädigung des Codesbands dank mehrfacher Redundanz.
Insensitive to soiling or damage of the code band due to multiple redundancies.

Im besonderen schätzen wir die Kosteneffizienz, Unempfindlichkeit und einfache Datenübertragung des Fronius Agilo bei diesem und vielen anderen Projekten.
We particularly appreciate the cost effectiveness, ruggedness, and straightforward data connectivity of the Fronius Agilo inverter on this and many of our other projects.

Unempfindlichkeit gegen unsorgfältige Benutzung bei Fingern z.B. verdrehtes oder sonstwie flüchtiges Auflegen, verschmutzte Finger.
Insensitive against careless use e.g. with fingers being placed wrongly or otherwise careless, dirty fingers.

Maple verwendet hochwertige Materialien und Rohstoffe, die Langlebigkeit und Unempfindlichkeit garantieren und gleichzeitig der rauen und schroffen Natur, die hinter den Designkonzepten stehen, Tribut zollen.
Created using raw materials of the highest quality to ensure uncompromising durability and ruggedness, Maple designs show a true love of nature and a refined attention to detail.

Unempfindlichkeit gegenüber Rausch- und Beleuchtungsbedingungen für eine robuste Erkennung in anspruchsvollen oder veränderlichen Umgebungen und bei schlechter Sicht;
Immunity to noise and lighting conditions, for robust detection capabilities in harsh or changing environments and in low visibility situations;

Eine reduzierte Masse sollte die Stabilitäts- und Phasenverschiebungen im System verhindern und somit die Unempfindlichkeit des Messaufbaus gegenüber Temperaturschwankungen in der Umgebung steigern.
Its reduced mass helps to eliminate stability and phase shifts within the system, thereby enhancing the insensitivity of the measuring station regarding environmental temperature fluctuations.

Dank ihrer Unempfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit können sie auch in Nassräumen wie Küche oder Badezimmer verlegt werden.
Thanks to their moisture resistance, they can also be used in wet rooms such as kitchens or bathrooms.

FSP-Tech GmbH stellt Sicherheits-Duschen her, die sich durch Funktionalität, Unempfindlichkeit und langer Lebensdauer auszeichnen. Dekontaminierungs-Systeme für eine schnelle und effektive Dekontaminierung gehören ebenso zum Produktprogramm.
FSP-Tech GmbH manufactures safety showers- distinguished by functionality, ruggedness and a long service life- and decontamination systems for fast and effective decontamination.

Es wird oft angenommen, dass Unempfindlichkeit, Fehlwahrnehmung, Gedächtnismangel, Anerkennung, sowie ähnliche Probleme, das Ergebnis einer schwachen Energie in diesem Chakra sind.
It is often believed that insensitivity, poor perception, lack of memory, recognition, as well as similar problems, are the result of a weak energy in this chakra.

Hier kommt es vor allem auf Unempfindlichkeit bei der Montage an, auf reibungsloses Handling und lange Lebensdauer.
Above all this comes down to insensitivity during assembly, smooth handling and a long service life.