Sta znaci na Engleskom UNGESCHRIEBENES GESETZ - prevod na Енглеском

• unwritten law
• unwritten rule

Примери коришћења Ungeschriebenes gesetz на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ein ungeschriebenes Gesetz.
Is that an unwritten law?

Aber hier ist es ein ungeschriebenes Gesetz.
But here it is unwritten by law.

Ein ungeschriebenes Gesetz von The Commons.
It's an unwritten rule of the commons.

In Vorstädten lautet ein ungeschriebenes Gesetz.
It's an unwritten rule of suburbia.

Ein ungeschriebenes Gesetz schützt den Mann, der sein Haus verteidigt.
An unwritten law stands back of a man who fights to defend his home.

Dies ist ein ungeschriebenes Gesetz!
This is the unwritten law!

Unter zivilisierten Männern gibt es so etwas wie ein ungeschriebenes Gesetz.
Among civilized men, there's such a thing as the unwritten law.

Das ist ein ungeschriebenes Gesetz.
It's an unwritten rule.

Der olympische Geist ist ein ungeschriebenes Gesetz.
The Olympic spirit is an unwritten law.

Es gibt ein ungeschriebenes Gesetz in der Stadt.
There is an unwritten rule in the city.

Heute scheint unter Künstlerinnen eine Art ungeschriebenes Gesetz zu gelten.
Amongst artists today, an unwritten rule seems to hold sway.

Aber es gibt hier ein ungeschriebenes Gesetz und in solch einer Situation gehen sie auf den Berg.
They are afraid. It's an unwritten law here. At a time like this, they go up.

Weil es in unserer Familie gegen Petzerei ein ungeschriebenes Gesetz gibt.
Because there's an unwritten law in our family against snitching.

Dieser Satz gilt als ungeschriebenes Gesetz für Bike-Komponenten.
This sentence is the unwritten rule for bike components.

Einem Heiligen gegenüber demütig zu sein, ist ein absolut ungeschriebenes Gesetz in diesem Land.
To be humble with a saint is absolutely an unwritten law of this country.

Aber ein ungeschriebenes Gesetz besagt, mit einem Filmstar stellt man sich vorn an.
But it's an unwritten law in America. Bring a movie star, go to the front of the line.

Lacht Wenn Sie ein Mann sind in meiner Rolle, es war ein ungeschriebenes Gesetz, dass Sie nicht tragen ein Visier.
Laughs If you're a guy in my role, it's been an unwritten rule that you don't wear a visor.

Es ist ein ungeschriebenes Gesetz, dass es in jedem OOP Artikel ein Tierbeispiel geben muss- hier ist unser Beispiel.
It is a unwritten law, that every OOP Article has to have at least one animal example.

PS: Über 1000 Meter ist es fast schon ungeschriebenes Gesetz, auf das entspannte«du» zu wechseln.
PS: At 1000 m above sea level, it's almost an unwritten rule to address one another with the first name.

Christo: Ein ungeschriebenes Gesetz ist zum Beispiel, dass man keine anderen Start-ups öffentlich angreift oder diskreditiert.
Christo: One unwritten law, for example, is to never publicly attack or discredit another startup.

Zum einen galt es in Fachkreisen bisher immer als ungeschriebenes Gesetz: Der Dirigent muss das Orchester im Griff haben.
Firstly, it has always been regarded as an unwritten law in specialist circles: the conductor must control the orchestra.

Es sei ein ungeschriebenes Gesetz gewesen, daß ein Hidalgo für seinen Unterhalt, für seine Familie und sein Vermögen kämpfte.
There was a not written law that a Hidalgo had to fight for the loan of his own family and for his fortune.

In der für Einstellungen zuständigen Abteilung gibt es ein ungeschriebenes Gesetz, demzufolge der Anteil an Ausländem 10% nicht übersteigen soll.
The recruitment unit has an unwritten law that the number of foreigners should not exceed 10 per cent.

Es ist ein ungeschriebenes Gesetz, dassan alle Experten auf diesem Gebiet halten- Den Balkon eine Menge Ausrüstung nicht Krempel.
There is an unwritten rule thatadhere to all the experts in this area- do not clutter the balcony a lot of equipment.

Es ist ein ungeschriebenes Gesetz.
But it's an unwritten rule.

Es ist ein ungeschriebenes Gesetz der kapitalistischen Unternehmungen, daß sie die gesellschaftlich durchschnittliche Produktivität innehalten müssen, weil sie sonst vom Markt verdrängt werden.
It is an unwritten law for capitalist concerns that they must promote productivity to the maximum, since otherwise they will be pushed out of the market.

Ein freundlicher Hinweis: Es gibt ein ungeschriebenes Gesetz unter Tortendesignern, an das ich mich halten möchte.
A friendly advise: There is such as an unwritten law between cake designer, which I would like to stick to.

Es ist gewissermaßen ein ungeschriebenes Gesetz, daß man Amsterdam nicht besuchen kann, ohne Super Skunk zu probieren.
An unwritten rule of sorts, but you can't make a visit to Amsterdam without sampling some Super Skunk.

Im Hinterland ist es ein ungeschriebenes Gesetz, dass man sich gegenseitig etwas aus dem Garten schenkt.
In the hinterland, there is an unwritten rule that people give each other things from their gardens.

Für die meisten jedoch ist Diskretion ein ungeschriebenes Gesetz und gehört zu der Welt des Internetsexdatings genauso dazu, wie Sauberkeit und Safer Sex.
For most, however, discretion is an unwritten law, and belongs to the world of Internetsexdating just as much as cleanliness and safer sex.