Sta znaci na Engleskom UNI KIEL - prevod na Енглеском

• kiel university
• uni kiel

Примери коришћења Uni kiel на Немачком и њихови преводи на Енглески

Forschungsteam der Uni Kiel speichert Information in einem einzelnen Molekül.
Research team at Kiel University saves information on a single molecule.

Mit dieser Optimierung der marinen Aquakultur beschäftigt sich eine Arbeitsgruppe an der Uni Kiel.
This optimisation of marine aquaculture is the focus of a working group at Kiel University.

Uni Kiel Das Siegel der Universität unterliegt eingeschränkten Nutzungsrechten.
Uni Kiel The seal of the University is subject to limited rights of use.

Diese Wissenschaftler des IFM-GEOMAR und der Uni Kiel werden die Teilprojekte leiten.
These researchers of IFM-GEOMAR and Kiel University will be leading the sub-projects.

Dezember 2015: Uni Kiel sagt mit einer Plakataktion Danke für ein großartiges Jubiläumsjahr.
December 2015: Kiel University says"Thank You" for a great jubilee with a poster campaign.

Hier sind die aktuellen Belegungspläne und weitere Infos der Sportanlagen der Uni Kiel einzusehen.
Here you can see the current booking plans and further information about the sports facilities of Kiel University.

Johannes Bröcker(Uni Kiel) oder für den Teil RRG bei Carsten Schürmann.
Johannes Bröcker(University of Kiel) or concerning the RRG part through Carsten Schürmann.

Die Moleküle bewegen sich häufig einfach zu schnell für konventionelle Geräte", sagt Professor Olaf Magnussen von der Uni Kiel.
The molecules often simply move too fast for conventional instruments", says Professor Olaf Magnussen of Kiel University.

Der neue Senatsvorsitzende der Uni Kiel heißt Professor Markus Bleich rechts.
The new Chairperson of the Senate at Kiel University is Professor Markus Bleich on the right.

A< Um herauszufinden, warum sich die Jagdspinne Cupiennius salei so gut an senkrechten Oberflächen halt… © Siekmann, Uni Kiel.
In order to find out why the hunting spider Cupiennius salei adheres so well to vertical surfaces, t…© Siekmann, Kiel University.

Christian Urban, Uni Kiel Antibiotikaresistenz bleibt dank des Gedächtniseffekts und sequentieller Therapie niedrig.
Christian Urban, Uni Kiel Antibiotic resistance remains low, thanks to the memory effect and sequential treatment.

Die Kandidatinnen und Kandidaten des Casting-Finales der Uni Kiel mit der Jury auf der Bühne des Kieler Stadttheaters.
The candidates at the casting final at Kiel University, together with the jury on the stage at Theater Kiel..

Siekmann, Uni Kiel In der ganzen Welt nutzen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Proben des Tantaldisulfids aus Kiel für ihre Experimente.
Siekmann, Uni Kiel Scientists all over the world use samples of tantalum disulphide from Kiel for their experiments.

Deutsch-israelisches Forschungsteam unter Leitung der Uni Kiel entdeckt evolutionären Ursprung der pflanzlichen Redox-Regulation.
German-Israeli research team under the leadership of Kiel University discovers evolutionary origin of redox regulation in plants.

Dr. Rik Tjallingii untersucht die Klimageschichte anhand von Bohrkernen aus dem Meeresboden, hier im Institut für Geowissenschaften der Uni Kiel.
Dr. Rik Tjallingii investigates the Earth's climatic past by analysing sediment cores from the sea floor; here at the Institute of Geosciences at Kiel University.

Kiel, Ohlshausenstrasse 75, Sportforum der Uni Kiel Strecke Dieser Wettbewerb wird auf einer hügeligen Strecke ausgetragen.
Kiel, Ohlshausenstrasse 75, Sportforum der Uni Kiel Course This race is on a rolling course.

Siekmann, Uni Kiel Um herauszufinden, warum sich die Jagdspinne Cupiennius salei so gut an senkrechten Oberflächen halten kann, untersucht das interdisziplinäre Forschungsteam die winzigen Hafthaare auf den Spinnenbeinen.
Siekmann, Kiel University In order to find out why the hunting spider Cupiennius salei adheres so well to vertical surfaces, the interdisciplinary research team investigates the tiny adhesive hairs on the spider legs.

Das Wohnheim liegt ca. drei Minuten von der Uni Kiel entfernt und ist darüber hinaus gut an den Nahverkehr angeschlossen.
By foot you can easily reach Kiel University within three minutes and you are also well connected to the local transport.

Video: Die Uni Kiel erforscht elektrische Zustände in fester Materie: In extremer Zeitlupe aufgenommener Phasenübergang in einem Festkörper, der innerhalb einer extrem kurzen Zeit abgeschlossen ist.
Video: Kiel University studies electric states in solids: A phase transition recorded in very slow motion in a solid, which is completed within an extremely short time.

In den letzten acht Tagen hatten wir eine Studentengruppe der Uni Bremen und der Uni Kiel zu Besuch in Ny-Ålesund und an der AWIPEV Station.
For the past eight days a student group from the University of Bremen and the University of Kiel has been visiting Ny-Ålesund and the AWIPEV Station.

Vom 23. bis 27. April zeigt die Uni Kiel in Hannover mit ihren Partnern Spitzenforschung von der Förde und bietet wieder ein Forum für Zukunftsfragen.
From 23 to 27 April in Hanover, Kiel University and its partners will present cutting-edge research from the fjord, and once again provide a forum for the questions of tomorrow.

Der Inkubator ist damit ein weiterer wichtiger Baustein für die systematische Ausbildung an der Uni Kiel im Bereich Gründungsmanagement", freut sich Dr. Anke Rasmus, Leiterin des ZfE, über die Eröffnung.
The incubator therefore represents an additional, important, systematic education building block at Kiel University in the field of start-up management," says a pleased Dr Anke Rasmus, ZfE director, about the opening.

Als Teil des Programms der Uni Kiel("Kieler Uni live") erklären sie direkt an der Förde Groß und Klein mit verständlichen Vorträgen Inhalte der Meereswissenschaften.
As part of the program of Kiel University("Kieler Uni live"), they explain topics of marine sciences to young and old alike in comprehensible lectures directly at the Kiel Firth.

Auf unserer Alumni-Website finden Sie Informationen über das Alumni-Management der Uni Kiel, sowie aktuelle Neuigkeiten, Service-Angebote und Netzwerke, die Sie als Studierende und Alumni der CAU kostenfrei nutzen können.
On this website you can find information about Kiel University's Alumni Relations Management as well as current news, services and networks that you can use as international CAU alumni.

Jürgen Haacks, Uni Kiel Sie haben künftig an der Uni Kiel die Belange junger und befristet angestellter wissenschaftlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Blick und unterstützen diese bei ihrer Arbeit und Karriereplanung v.l.n.r.
JÃ1⁄4rgen Haacks, Uni Kiel These are the people at Kiel University who will in future be keeping an eye on matters relating to young and temporary research staff and supporting them with their work and career planning from the left.

Außerdem werden wir in der partnerschaftlichen Entwicklungskooperation mit den Experten von der Uni Kiel nützliche Erfahrungen mit diesem neuen Beschichtungsverfahren sammeln können, die in die Entwicklung neuer Anwendungen fließen.
Beyond that, by cooperating with the experts of the Kiel University, we will be able to gain some valuable experience with this new coating method, which will be incorporated into the development of new applications.

Professor Ulrich Stephani, Dekan der Medizinischen Fakultät an der Uni Kiel, ergänzte:„Dies zeigt, dass wir mit unserer anwendungsorientierten Forschung deutschlandweit und auch international ganz vorne mit dabei sind.
Professor Ulrich Stephani, Dean of the Faculty of Medicine at Kiel University, added:"This shows that we are at the forefront with our application-orientated research, in Germany and also internationally.

Volle Fahrt voraus: In Hannover zeigt die Uni Kiel Spitzenforschung von der Förde und bietet ein Forum für Zukunftsfragen.
Full steam ahead! In Hanover, Kiel University presents cutting-edge research from the fjord, and provides a forum for the questions of tomorrow.