Sta znaci na Engleskom UNTERSCHRIFT DER PERSON - prevod na Енглеском

• signature of the person

Примери коришћења Unterschrift der person на Немачком и њихови преводи на Енглески

Name, Funktion und Unterschrift der Person, die zeichnungsberechtigt für den Praktikantenvertrag ist.
Name, position and signature of person responsible for signing the traineeship contract.

Ihre elektronische oder handschriftliche Unterschrift bzw. die elektronische oder handschriftliche Unterschrift der Person, die ermächtigt ist, in Ihrem Namen zu handeln; und.
Your electronic or physical signature or the electronic or physical signature of the person authorized to act on your behalf; and.

Unterschrift der Person könnte auf einer anderen Seite podmahnut- sagt der Junge Erziehungsberechtigten.
Signature of person could podmahnut on any other page- says the boy guardian.

Eine elektronische oder handschriftliche Unterschrift der Person, die berechtigt ist, für den Rechtsinhaber zu handeln.
An electronic or handwritten signature of the person who is authorized to act on behalf of the holder of the right.

Wenn es keine Form Complaints-Protokoll ist es möglich, eine Beschwerde an das Papier, das alle Voraussetzungen, aber die Beschwerde Protokoll haben muss schreiben: Name, die sie bestimmt ist, Kläger Name, Aufnahmedatum, behauptete Mängel, die durch den Client, der Client-Signatur, die Unterschrift der Person, die- Empfang, etc.
If there is no form Complaints protocol, it is possible to write a complaint to the paper, which must have all the requisites but the Complaint Protocol: name, whom it is intended, claimant name, recording date, defects claimed by the client, the client signature, the signature of the person receiving- reception, etc.

Eine physisch geleistete Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln;
A physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright;

Ist eine Firma Anmelder der Marke, so bedarf es der Unterschrift der Person, die seitens der Firma dazu ermächtigt wurde.
Where the applicant is a company, the signature of the person authorised to sign on behalf of the company is required.

Eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die berechtigt ist, im Namen des Eigentümers des durch Copyright geschützten Interesses zu handeln.
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;

Die Erklärung im Antragsformular muß mit dem offiziellen Stempel der koordinierenden Einrichtung und der Unterschrift der Person versehen sein, die rechtlich befugt ist, die koordinierende Institution zu vertreten.
The official stamp of the coordinating institution and the signature of the person legally authorised to represent the coordinating institution must be given in the Declaration of the Application Form.

Eine digitale oder physische Unterschrift der Person, die berechtigt ist, für den Inhaber des Urheberrechts oder sonstigen Rechts am geistigen Eigentum zu handeln.
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest.

Eine elektronische oder eigenhändige Unterschrift der Person, die autorisiert ist, im Namen des Eigentümers des Copyright zu handeln;
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf or the owner of the copyright interest;

Eine physische oder elektronische Unterschrift der Person, die autorisiert ist, um im Auftrag des Urhebers oder Urheberrechtsberechtigten zu handeln.
A physical or electronic signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest.

Eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, im Namen des Inhabers eines exklusiven handeln, das angeblich verletzt wird; 2.
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive that is allegedly infringed; 2.

Eine digitale oder nicht-digitale Unterschrift der Person, die den Eigentümer eines Exklusivrechts, gegen das mutmaßlich verstoßen wurde.
A physical or electronic signature of a person authorised to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

Eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten Ausschließlichen zu handeln;
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive that is allegedly infringed;

Eine elektronische oder echte Unterschrift der Person, die für den Inhaber der Copyright-Rechte handlungsbevollmächtigt ist;
The electronic or physical signature of the owner of the copyright or the person authorized to act on the owner's behalf.

Die eigenhändige oder elektronische Unterschrift der Person, die dazu berechtigt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten exklusiven Rechts zu handeln;
A physical or electronic signature of person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;

Eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die dazu autorisiert ist, für den Eigentümer eines Exklusivrechts, das angeblich verletzt wird, zu handeln;
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive that is allegedly infringed;

Eine physische oder elektronische Unterschrift der Person, die zur Vertretung des Inhabers des Urheberrechts, das behauptetermaßen verletzt wurde, befugt ist.
A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed;

Eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechts oder anderer Rechte geistigen Eigentums zu handeln;
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;

Einer elektronischen oder physischen Unterschrift der Person, die berechtigt ist, im Namen des Inhabers des betreffenden Urheberrechts oder anderen Eigentumsrechts zu handeln.
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;

Eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die für den Inhaber des Urheberrechts oder eines anderen Rechts des geistigen Eigentums vertretungsbevollmächtigt ist.
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest.

Eine elektronische Signatur oder eigenhändige Unterschrift der Person, die berechtigt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechtsinteresses zu handeln, das angeblich verletzt wird;
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest that is allegedly infringed;

Eine eigenhändige oder elektronische Unterschrift der Person, die die Ermächtigung hat, für den Eigentümer eines alleinigen Urheberrechts zu agieren, von dem behauptet wird, dass es verletzt wurde.
A physical or electronic signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright that is allegedly infringed; 2.

Eine physische oder elektronische Unterschrift der autorisierten Person, die im Namen des zuvor erwähnten Rechteinhabers handlungsbefugt ist.
A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

Wird der Einspruch per Fax eingereicht, so gilt die bildliche Wiedergabe der Unterschrift der handelnden Person als ausreichend.
Where the notice of opposition is filed by fax, the reproduction on the facsimile of the signature of the person filing the notice of opposition will be considered sufficient.

Ein Zeugnis oder eine Bescheinigung ist ordnungsgemäß mit dem Sichtvermerk versehen, wenn Ort und Datum der Erteilung angegeben sind und der Stempelabdruck der ausstellenden Stelle sowie die Unterschrift der zeichnungsberechtigten Person oder Personen vorhanden sind.
A duly endorsed certificate is one which shows the place and date of issue and bears the stamp of the issuing body and the signature of the person or persons empowered to sign it.

Die Ursprungsbescheinigung ist ordnungsgemäß abgezeichnet, wenn sie den Ort und das Datum ihrer Erteilung sowie den Gültigkeitstermin angibt und wenn sie den Stempel der erteilenden Behörde sowie die Unterschrift der zeichnungsberechtigten Person oder Personen trägt.
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it.

Die Echtheitsbescheinigung ist ordnungsgemäß ausgestellt, wenn sie den Ort und das Datum der Ausstellung enthält und wenn sie den Stempel der Ausgabestelle sowie die Unterschrift der zeichnungsberechtigten Person oder Personen trägt.
A certificate of authenticity shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the date and place of issue and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it.

Die Bescheinigung IMA 1 ist ordnungsgemäß mit einem Sichtvermerk versehen, wenn sie Ort und Datum der Ausstellung, den Stempel der erteilenden Stelle und die Unterschrift der zeichnungsberechtigten Person bzw. Personen trägt.
IMA 1 certificates shall be regarded as duly authenticated where they show the date and place of issue, are stamped by the issuing body and bear the signature or signatures of the person or persons authorised to sign them.