Sta znaci na Engleskom URKUNDENFÄLSCHUNG - prevod na Енглеском

• forgery
• forging documents
• falsification of documents

Примери коришћења Urkundenfälschung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das ist Urkundenfälschung.
That's forgery.

Urkundenfälschung ist nur eines davon.
Forgery of documents is only one of it.

Nein, das ist Urkundenfälschung.
No, that's forgery.

Das weiß ich zu schätzen, Mrs. Bower, ändert aber nichts an der Urkundenfälschung.
I appreciate it, Mrs. Bower, but that doesn't change the forgery.

Betrug, Einbruch, Urkundenfälschung.
Fraud, burglary, forgery.

Fallstudie: Urkundenfälschung durch einen Beamten der Kommission.
Case study: Forgery of documents by a Commission official cial.

Against Hope Sacharowa wurde wegen Urkundenfälschung angeklagt.
Against Hope Sakharova was prosecuted for forgery.

Sehen Sie sich unsere Ausrüstung und unsere Produkte sind urheberrechtlich geschützt jede Reproduktion oder Vervielfältigung ist verboten und strafbar wegen Urkundenfälschung.
Watch our equipment and our products are copyrighted any reproduction or copying is prohibited and liable to prosecution for forgery.

Der Mann wurde Ende letzten Jahres wegen Urkundenfälschung verurteilt.
The man was sentenced at the end of last year for forging documents.

Urkundenfälschung, Steuerhinterziehung, die Zahlung des“Dach” und angeblich ohne Verträge zu Lasten der Dividende an die Aktionäre Vorstand bestimmen die Größe dieser Dividenden und um ihre Bezahlung, die Zahlung von Bestechungsgeldern 30 Millionen.
Forgery, tax evasion, payment of the“roof” and allegedly without contracts at the expense of dividends to shareholders Board determine the size of these dividends and order their payment, the payment of bribes 30 million.

Pramuk, Sie sind hiermit verhaftet. Unter Verdacht des Betruges, Urkundenfälschung.
Pramuk, you are under arrest... for suspicion of fraud, extortion, blackmail.

Des Schweizerischen Strafgesetzbuches, Urkundenfälschung; Strafandrohung: Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe.
Of the Swiss Penal Code, document forgery; penalty: imprisonment for up to five years or a fine.

Als Folge des beschriebenen Verschleierungsprozesses können die Erträge in der schwarzen Kasse demnach aus Verbrechen, wie z. B. Betrug, Urkundenfälschung oder Veruntreuung.
As a result of the described concealment activities, consequently the slush fund is likely to hold the proceeds of reportable predicate crimes such as fraud, forgery or embezzlement.

Lachout hat also nicht geschrieben, das Verfahren gegen ihn wegen Urkundenfälschung sei aus verfahrenstechnischen Gründen eingestellt worden.
So Lachout did not claim that the proceedings against him for document forgery had been abandoned on technical grounds.

PL Herr Präsident! Die Harmonisierung der Regelungen hinsichtlich Sicherheitsstandards in Verbindung mit der Einführung biometrischer Erkennungsmerkmale sollte einen nützlichen Effekt auf die Überprüfung von Dokumenten im Rahmen von Ausweiskontrollen haben und trägt somit zum Kampf gegen Urkundenfälschung bei.
PL Mr President, the harmonisation of provisions concerning security standards, in conjunction with the introduction of biometric identifiers, should have a beneficial effect on the verification of documents during their inspection, and so is an element in the fight against forgery.

Niemand traut einem Kerl, der wegen Einbruch und Diebstahl, Urkundenfälschung und Waffenhandel gesessen hat.
Nobody trusts a guy who did time for breaking and entering, forgery, and gun charges.

Art. 65 Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben, Urkundenfälschung Die Strafbestimmungen über Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben und über Urkundenfälschung nach den Artikeln 6, 7 und 15 des Bundesgesetzes vom 22. März 19741 über das Verwaltungsstrafrecht gelten im Bereich des Lebensmittelrechts auch für die kantonalen Behörden.
The criminal provisions on offences in commercial establishments and on the forgery of documents under Articles 6, 7 and 15 of the Federal Act of 22 March 19741 on Administrative Criminal Law also apply to the cantonal authorities in the field of foodstuffs law.

Die Anklage lautet auf Hochverrat sowie Betrug, Steuerhinterziehung, Urkundenfälschung und illegale Geschäftstätigkeit.
They have been charged with high treason as well as fraud, tax evasion, forging documents and illegal business activities.

Urkundenfälschung ist nach Brockhaus[1] die Herstellung einer unechten Urkunde, das heißt einer Urkunde mit falschem Aussteller, die Verfälschung einer echten Urkunde sowie der Gebrauch einer unechten oder verfälschten Urkunde, wenn diese Handlungen zur Täuschung im Rechtsverkehr begangen werden§ 267 StGB.
According to the Brockhaus Encyclopedia,(1) the falsification of documents includes the creation of a fabricated document(eg. a document indicating an incorrect issuer), the falsification of an authentic document, as well as the use of a forged or falsified document when doing so is intended to facilitate deception under the law§267 StGB German Criminal Code.

Zwischen 1864 und 1891 wurde er viermal wegen Diebstahls und zweimal wegen Urkundenfälschung verurteilt und verbrachte viele Jahre im Gefängnis.
Between 1864 and 1891, Voigt was sentenced to prison for a total of 25 years for thefts, forgery and burglary.

Es stimmt natürlich, dass unsere Reisepässe in der Europäischen Union nicht nur in Bezug auf den Einband unterschiedliche Merkmale aufweisen. Aber es ist wichtig, einen Ausgleich zu finden zwischen den Sicherheitsmerkmalen dieser Pässe, so dass sich ein EU-Bürger oder jede andere Person, die in das Gebiet der Europäischen Union einreisen möchte, einwandfrei ausweisen kann, und geeigneten Maßnahmen zur Bekämpfung von Kriminalität- etwa illegale Einwanderung, Terrorismus, Kinderhandel oder Urkundenfälschung- bei der oft Pässe involviert sind.
It is true that we have different passports, besides the covers, but it is important to find a balance between the security measures of these passports, so that they identify a citizen of the European Union or another person entering the territory of the European Union, and at the same time resist crime, much of which involves passports, such as illegal immigration, terrorism, child trafficking or forgery of documents.

Das Kunsthistorische Museum Wien präsentiert die wohl bekannteste Urkundenfälschung der österreichischen Geschichte: das Privilegium Maius.
The Kunsthistorisches Museum Vienna presents perhaps the best-known forgery of a document in Austrian history: the Privilegium Maius.

PL Die Einführung von Reisepässen mit biometrischen Erkennungsmerkmalen des Inhabers ist eine Antwort auf Appelle zu mehr Engagement im Kampf gegen Urkundenfälschung, Terrorismus und illegale Einwanderung.
PL The introduction of passports bearing biometric identifiers of the holder is a response to appeals to engage in the fight against the falsification of documents, terrorism and illegal immigration.

Die Artikel 6 und 7(Widerhandlung in Geschäftsbetrieben) sowie 15(Urkundenfälschung, Erschleichen einer falschen Beurkundung) des Bundesgesetzes vom 22. März 19741 über das Verwaltungsstrafrecht sind anwendbar.
 Articles 6, 7(offences committed within a business) and 15(forgery of documents, obtaining a false certificate by fraud) of the Federal Act of 22 March 19741 on Administrative Criminal Law apply.

Die Unterschrift einer individuellen Person kann nicht vergessen werden und bei dem Versuch einer Urkundenfälschung ist es üblich, dass ein Verifizierungssystem verwendet wird.
An individual's signature cannot be forgotten, and if a forgery is attempted, the use of verification systems is a common practice.

Januar 2007 wegen Bildung und Führung einer kriminellen Vereinigung, untauglichen versuchten Raubes, Urkundenfälschung und Freiheitsberaubung in zwei Fällen zu 14 Jahren, fünf Monaten und zehn Tagen Freiheitsstrafe verurteilt.
On 31 January 2007 he was found guilty of building and leading a criminal organization, robbery, forgery, and two counts of false imprisonment, and sentenced to 14 years 5 months.

Sie wurden wegen schwerwiegenden Amtsmissbrauchs gegen das öffentliche Interesse, um Vorteile aus Erben zu beziehen, sowie Urkundenfälschung und wegen des Zusammenschlusses hinsichtlich der Begehung von Straftaten angeklagt.
They were charged with aggravated abuse of office against public interest to obtain patrimonial benefits, aggravated forgery and association to commit criminal offences.

Am 5. März 2001 entzog ihm der oberste Gerichtshof Guatemalas wegen Betrugs, Urkundenfälschung und Vernichtung von Beweismitteln in einer Steuerhinterziehungssache seine parlamentarische Immunität.
On 5 March 2000, the Guatemalan Supreme Court withdrew his parliamentary immunity on account of fraud, falsification of documents, and the destruction of evidence in connection with an instance of tax evasion.

Der Fall Berlusconi ist in jeder Hinsicht ein besonderer Fall, der hoffentlich einmalig bleibt. Es handelt sich um eine Reihe von Verfahren wegen Steuerhinterziehung, Urkundenfälschung, Meineid, Schmiergeldzahlungen, Richterbestechung und dergleichen, die noch nicht alle abgeschlossen sind.
Berlusconi is in every respect a special case, and one that it must be hoped will remain unique, involving an array of legal actions relating to tax evasion, forged documents, perjury, payments from slush funds, the bribing of judges and similar things, not all of which have been brought to a conclusion.

Како се користи "urkundenfälschung" у Немачки реченици

Ihnen wird Kindesentführung und Urkundenfälschung vorgeworfen.

Heute ist dafür nur Urkundenfälschung nötig.

Sie würden damit also Urkundenfälschung betreiben.

Eine Strafanzeige wegen Urkundenfälschung wurde aufgenommen.

F187) Ist die fahrlässige Urkundenfälschung strafbar?

F188) Ist die versuchte Urkundenfälschung strafbar?

Ein Verfahren wegen Urkundenfälschung wird eingeleitet.

wegen Betrugs und Urkundenfälschung verantworten musste.

Den Verdächtigen wird auch Urkundenfälschung vorgeworfen.

Ihm wird Wahl- und Urkundenfälschung vorgeworfen.

Како се користи "forgery, falsification of documents" у Енглески реченици

Major credit cards forgery and counterfeit money.

I'd say Forgery seems pretty logical.

This does not mean that these countries deliberately encourage such schemes, just the falsification of documents takes place.

You don't understand how digital forgery works.

But how did this forgery begin.

The solution, it turned out, was a concerted falsification of documents by multiple functionaries.

Falsification of documents can severely impact your nursing license.

When Does Forgery Become a Federal Crime?

Second degree forgery another degree type.

Detecting copy move forgery using DCT.