Sta znaci na Engleskom URSPRÜNGLICHKEIT - prevod na Енглеском

• originality
• authenticity
• naturalness
• nativeness
• genuineness
• original
• originalness

Примери коришћења Ursprünglichkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie erfahren die Ursprünglichkeit dort.
They're experiencing that rawness there.

Ursprünglichkeit, Naturerlebnis und eine uralte Mühle.
Tradition, nature and an ancient mill.

Es gibt keine Ursprünglichkeit, keine Essenz.
There is no nativeness, no essence.

Ursprünglichkeit und Moderne, Action und Ruhe.
Tradition and modernity, action and tranquility.

Für wahre Liebhaber der Natur, Ruhe und Ursprünglichkeit.
For true lovers of nature, tranquility and genuineness.

Ursprünglichkeit und Vielfalt auf kleinstem Raum.
Nativeness and diversity within a minimum of space.

Denn hier, wo das Land sich seine Ursprünglichkeit bewahren konnte.
Here, where the land has been able to retain its originality.

Ruhe, Ursprünglichkeit, so naturnah wie möglich und am Atlantik.
Calm, authentic, close to nature and on the ocean's shore.

Brenzone am Gardasee, Ruhe und Ursprünglichkeit am Fuß des Monte Baldos.
Brenzone on Lake Garda, peace and simplicity at the foot of Monte Baldo.

Nach dem Ersten Weltkrieg begeben sich manche Kreative auf die Suche nach Ursprünglichkeit.
After the First World War some creatives go on quest of nativeness.

Ruhe, Idylle, Ursprünglichkeit, und das alles in einer rundum familiären Atmosphäre.
Quiet, idyllic, unspoilt, and all in a family atmosphere all around.

Winterwanderung in Mayrhofen: Lass dich von der Ursprünglichkeit und Ruhe verzaubern.
Winter walks in Mayrhofen: Be enchanted by the nature, peace and tranquillity around you.

Entdecken Sie die Ursprünglichkeit Bayerns und erleben Sie unvergessliche Momente im Nachbarland.
Discover authentic Bavaria and unforgettable moments in our neighboring country.

Franziskus von Assisi*, der Ordensgründer, war ein Mensch von kindlicher Ursprünglichkeit.
Francis of Assisi*, the Founder of the Franciscan Order, was a man of childlike simplicity.

Ursprünglichkeit der Stadt, die mexikanischen Villen Barcelonnette ist wichtig in der Stadt.
Originalities of the city, the Mexican villas of Barcelonnette are unavoidable in the municipality.

Wir bieten Ihnen eine perfekte Kombination von mediterraner Lebensfreude mit alpiner Ursprünglichkeit.
We offer you the perfect combination of Mediterranean joyfulness with Alpine earthiness.

Bewege ich mich selber, so erfahre ich Ruhe, Zentrierung, Ursprünglichkeit, Echtheit, Natürlichkeit und Klarheit.
If I move myself, I can experience calm, centredness, originalness, authenticity, naturalness and clarity.

Erleben Sie Ursprünglichkeit und Idylle an der Mecklenburgischen Seenplatte: Natur, Wasser und saftiges Grün soweit das Auge reicht.
Experience nativeness and idyll at the lake district in Mecklenburg: Nature, water and juicy green as far as the eye can see.

Eine gelungene Alchimie zwischen optischer Ästhetik und Ursprünglichkeit der Ortschaften.
A successful alchemy between the pleasure of the eyes and the authenticity of the location.

Es stammt aus der Eiszeit und bietet eine Ursprünglichkeit, die Sie in Mittel- und Westeuropa nur hier auf der Peene finden.
It dates from the Ice Age and offers an originality that you will find in Central and Western Europe only here on the Peene.

Ein Bauernhof so wenige, wie sie sind, atemberaubende Ausblicke und die Möglichkeit, in die Einfachheit und Ursprünglichkeit der Natur einzutauchen.
A farm as few if they are, breathtaking views and the opportunity to immerse themselves in the simplicity and genuineness of nature.

Die Wildheit und Ursprünglichkeit dieses Landes spiegelt sich auch im Charakter ihrer Bewohner wider- und in deren Einstellung zur Jagd.
The wildness and authenticity of this region is reflected in the character of its people- and in their attitudes to hunting.

Für den Gast sind sie das beste Testimonial, um Werte wie Wildnis, Ursprünglichkeit, Ruhe, frische Luft, klares Wasser, etc. zu kommunizieren….
As an honest testimonial, they communicate values such as wilderness, naturalness, peace, fresh air and clear water….

Ursprünglichkeit ist eine Konstante in diesem dekorativen Stil, so weichen Farben gibt es zuhauf, Erdtöne und Farben der Natur, und der Bereich der Grün- und Blautöne.
Naturalness is a constant in this decorative style, so soft colors abound, earth tones and colors of nature, and the range of greens and blues.

Calle Feria ist eine Gegend voll von einheimischer Aktivität und Ursprünglichkeit, nur 12 Minuten zu Fuß vom kommerziellen Zentrum entfernt.
Calle Feria is in an area full of local activity and authenticity just 12 minutes by foot to the commercial center of Seville.

Grönland oder Kallaliit Nunaat(Land der Menschen) ist trotz all seiner Rauheit und Ursprünglichkeit ein Land mit Zivilisation, wie wir sie kennen.
Though Greenland or Kallaliit Nunaat(Land of people) is a very rough and original country, it is also a country with civilization on our kind.

Die Gastfreundschaft der Eigentümer und die Ursprünglichkeit der Natur machen den Aufenthalt auf der Azienda zu einem durchweg erholsamen und angenehmen Erlebnis.
The owners' hospitality and the authenticity of nature will make your stay at the Azienda a thoroughly relaxing and agreeable experience.

Sie wollen nicht nur die Vermarktung der bekanntesten Fischarten fördern, sondern auch für die Ursprünglichkeit der weniger bekannten Arten werben.
Their aim is not only the one of favouring the market of the most known species, but also the one of making known the genuineness of the minor species.

Auf 1.450 m Höhe verbindet Saint-Martin de Belleville die Ursprünglichkeit eines Savoyer Dorfes mit der Modernität eines Wintersportorts mit gutem Service und entsprechender Infrastruktur.
At 1450m in altitude, Saint Martin de Belleville brings together the authenticity of a Savoyard village with the modernity of a resort with numerous services and facilities.

Unsere Grundsätze wie Individualität, Zeitlosigkeit, Tradition, Handwerk, Ursprünglichkeit und Bodenständigkeit leben wir im täglichen Umgang mit unseren Mitarbeitern ebenso wie mit Ihnen.
We stand by our principles such as individuality, timelessness, tradition, craftsmanship, authenticity and stability on a daily basis with our employees as well as with you our customer.