Примери коришћења Verbandes на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es bedurfte eines Verbandes.
It required bandaging.Die Zeit des Verbandes hängt von der Verletzung ab.
The time of dressing depends on the injury.Die Einhaltung islamischer Code des Verbandes.
Complying with Islamic code of dressing.Der erste Präsident des Verbandes war Professor Tamer Başar.
Das war die eigentliche Geburtsstunde unseres Verbandes.
That was the actual birth of our Federation.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
europäische verbandnationalen verbändeninternationaler verbandanderen verbändenverschiedenen verbändendie nationalen verbändedes internationalen verbands
Више
Употреба са глаголима
verband vertritt
verband wachsen
Употреба именицама
präsident des verbandesmitglied im verbandmitglied des verbandesverband für sensorik
zusammenarbeit mit dem verbandverband der automobilindustrie
verbände der zivilgesellschaft
verband der elektrotechnik
vorsitzender des verbandesvertreter von verbänden
Више
Katarzyna Godlewska, Direktorin des Verbandes polnischer Papiermacher.
Katarzyna Godlewska, Director at the Association of Polish Papermakers.Es gibt Kontraindikationen für das Tragen eines Verbandes.
There are contraindications to wearing a bandage.Das Auflegen eines Verbandes auf den oberen Abschnitten des Magens;
The imposition of a bandage on the upper sections Unsere Fachschaft Deutsch ist Mitglied des Verbandes.
Our German language group is a part of this assoiciation.Bei der Auswahl eines Verbandes müssen Sie sich auf Ihre eigenen Gefühle verlassen.
When choosing a bandage you need to rely on your own feelings.Die Vertragsparteien sind Mitglieder des Verbandes.
Wie könnte man die Erneuerung eines Verbandes wie der„Azione Cattolica“ definieren?
How would you define renewal for an Association such as Catholic Action?Wir unterliegen auch hier den Qualitätskriterien des Verbandes.
We are therefore subject to the quality criteria of this association.Ingrid Bachér ist seit 1971 Mitglied des Verbandes Deutscher Schriftsteller.
She has also been a member of the Union Vor 2016 war Hollerer Vorsitzender der Rechtsabteilung des Verbandes.
Before 2016, Hollerer was head of the association's law department.O Mitglied des Landesvorstandes des Verbandes freier Schrittsteiler.
O Member Betrifft die Änderung jedoch eine der grundlegenden Zielsetzungen des Verbandes vgl.
If the amendment relates to one of the founding objectives of the Federation see Art.Die Hochschule ist auch ein Mitglied des Verbandes der privaten Bildungseinrichtungen FEEP.
The College is also a member of the Federation of Private Educational Institutions FEEP.Travelife kann flexibel auf individuelle Bedürfnisse eines Verbandes eingehen.
Travelife is flexible to the specific needs of each association.Schwerpunkt des Verbandes ist der ökologische, gesundheitliche und soziale Verbraucherschutz.
The focus of this association is the ecological, hygenical and social consumer protection.Er ist zurzeit der Präsident des Deutschen Verbandes für Fotografie e.V.
He is currently president of the Deutschen Verbandes für Fotografie e. V.Dies erhöht den Lagenverbund und verbessert die Paßform des Verbandes.
This increases Stärkere Serviceorientierung des Verbandes oder des Franchisesystems zu den eigenen Mitgliedern.
Stronger orientation towards service by the association or franchise system to its own members.Willkommen auf den Seiten des Deutschen Email Verbandes e.V.
Welcome to the web presence of theGerman Enamelers Association Deutscher Email Verbandes e. V.Die ständigen Organe des Verbandes sind der Rat und das Verbandsbüro.
Rimantė Butkuvė ist seit 1990 ein Mitglied des Litauischen Verbandes der Volkskünstler.
Rimantė Butkuvė hasbeen a member of the Lithuanian Folk Artists' Union since 1990.Die Delegierten erwogen sehr eingehend die Bildung eines Verbandes und beschlossen, regelmäßig zusammenzukommen.
The delegates strongly supported the creation of a Federation and voted to hold regular conferences.Leitmotiv Spott wurde weithin unterBloggern bestritten erhöhten Selbstwertgefühl Vorsitzender des Verbandes der Cinematographers.
Leitmotif mockery became widelydisputed among bloggers increased self-esteem chairman of Union Mit ihrem Leistungsportfolio decken die Mitglieder des Verbandes die gesamte CSP-Wertschöpfungskette ab.
Value Chain Frieder Otto WOLF, Präsident des Humanistischen Verbandes Deutschlands HVD.
Mr Frieder Otto WOLF, President, Humanistischen Verbandes Deutschlands HVD.
