Sta znaci na Engleskom VERDÄCHTIGER - prevod na Енглеском

• suspect
• suspicious
• suspects
• suspected

Примери коришћења Verdächtiger на Немачком и њихови преводи на Енглески

Verdächtiger ist gefallen.
Suspect's down.

Bin ich ein Verdächtiger, Lionel?
Am I under investigation, Lionel?

Verdächtiger festgenommen.
A SUSPECT UNDER ARREST.

Nur 5% verfolgter Verdächtiger entkommen.
Only 5% of pursuit suspects escape.

Verdächtiger aus dem County?
Suspect back from County?

Wir haben den flur voller Verdächtiger.
We have got a hallway full of suspects.

Kein Verdächtiger, nichts.
We have no suspects.

Bis dahin haben Sie nur eine Reihe Verdächtiger.
Until then, all you have got is a bunch of suspects.

Ein Verdächtiger wurde nie gefasst.
No suspect was ever arrested.

Dadurch bin ich eher ein Verdächtiger als Saltz, oder?
That makes me as much of a suspect as Saltz, right?

Verdächtiger bei einem halben Dutzend Morden.
Suspected of a half dozen kills.

Schon bald steht ein Verdächtiger fest: Der Klimawandel.
Soon one of the suspects is identified- climate change.

Verdächtiger ist ausgestiegen und hat den Fahrer bezahlt.
Subjected has alighted and paid off taxi.

Du bist immer noch ein Verdächtiger, bis das geklärt wurde.
Not yet. You still haven't been cleared as a suspect.

Ihr Verdächtiger wird wieder in meine Obhut übergeben.
Your suspect's been remanded into my custody.

Ein paar Einbrüche, aber Verdächtiger in vielen weiteren.
A couple of domestic BEs, but suspected of a dozen more.

Als Verdächtiger kannst du lügen so viel du willst.
If you are suspect, you may lie as much as you want.

Ich schätze Ihre Hilfe, doch die Befragung möglicher Verdächtiger.
I welcome your assistance, but as far as questioning potential suspects.

Zweiter Verdächtiger läuft zum See!
Second subject running towards lake!

Sie gehen Ihre Akten durch, machen eine Liste potenzieller Verdächtiger.
You go through your case files, Come up with a list of potential suspects.

Kein toller Verdächtiger.- Kein toller Zeuge.
Not much of a suspect.- not much of a witness.

Der Vorschlag geht davon aus, daß ein Asylbewerber eigentlich ein Verdächtiger ist.
The proposal' s point of departure is that asylum seekers are actually suspects.

Achtung. Achtung. Verdächtiger unterwegs Richtung Norden.
ATTENTION, ATTENTION, SUSPECT HEADING DUE NORTH.

Seit seiner Gründung war FISH-i an mehr als 30 Untersuchungen verdächtiger Schiffe beteiligt.
Since it was founded, FISH-i has been involved in more than 30 investigations of suspect ships.

Verdächtiger in zahlreichen Fällen von Raub und Entführung.
Suspected in a number of robberies and hijackings.

Kürzlich waren Sie Verdächtiger im La Joyau-Diamantenraub.
Recently, you were suspected in the La Joyau diamond heist.

Verdächtiger in die Barracken geflohen, in einem gestohlenen Schulbus.
Suspects fled barracks in a stolen school bus.

Dieses Gebet sprach ein Verdächtiger... in einem Entführungsfall, dem wir nachgehen.
The prayer was spoken by the suspect in a kidnapping that we're investigating.

Verdächtiger fährt in nördliche Richtung Queensboro Bridge.
Suspects headed north on Third Avenue...- Towards the Queensboro Bridge.

Männlicher Verdächtiger und weibliche Verdächtige sind geflohen.
Male and female suspects escaped. Wasteridge corridor.