Sta znaci na Engleskom VERHÜTUNG - prevod na Енглеском

• prevention
• contraception
• pre­vention

Примери коришћења Verhütung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Verhütung, Kondome?
Protection? Condoms?

Ich benutze Verhütung.
I used protection.

Verhütung ist eine Sünde.
Birth control's a sin.

Was ist mit Verhütung?
What about protection?

Verhütung und Abtreibung sind Sünde.
Contraceptives and/or abortion are sins.

Und, oh mein Gott, Verhütung.
And oh, my god, protection.

Das Thema Verhütung war schon immer beliebt.
The topic of contraception has always been popular.

Hast du nichts von Verhütung gehört?
Haven't you heard of protection?

Verhütung der Entstehung von Mikroorganismen und Zecken;
Prevents development of microorganisms and mites;

Aber ich mache"es" nur mit Verhütung.
But, I only do"it" with protection.

Verwenden Sie eine effektive Verhütung, während Sie Benicar einnehmen.
Use effective birth control while taking Benicar.

Zu dieser Zeit gab es wenig Tradition der Verhütung;
At this time, there was scant tradition of contraception;

Ethische Aspekte der Verhütung- Ann Furedi, GB.
Ethical aspects of contraception- Ann Furedi, GB.

Geh einfach nicht aus, dann brauchst du auch keine Verhütung.
Just don't go out, and then you don't need birth control!

Die Verhütung bleibender Umweltschäden, den Schutz der Ökosysteme;
Avoid lasting environmental damage and protect ecosystems.

Sollten wir mal mit ihr über Verhütung reden?
Were we supposed to start talking about birth control?

Die Geschichte der Verhütung in 6 Minuten Wozu dient das Bidet?
The history of contraception in 6 minutes What is the purpose of the bidet?

Allgemeingesundheit wird ebenfalls verfolgt mit Funktionen für die Schwangerschaft und Verhütung.
General health tracking is also provided with features related to pregnancy and birth control.

Forschungsbereich 3: verringerung und verhütung von verschmutzung und schäden.
RESEARCH AREA 3: REDUCTION AND PREVENTION OF POLLUTION AND NUISANCES.

Die Verhütung von und Intervention in Krisensituationen wird derzeit debattiert.
A debate about the prevention of and response to sanitary crises is now underway.

Verbesserung der polizeilichen Zusammenarbeit bei der Verhütung und Aufklärung strafbarer Handlungen.
Improvement of police cooperation with regard to the prevention and detection of crime.

Auch Verhütung und Alkoholkonsum sind ein Thema, ebenso die Gleichstellung- warum soll die Frau alle Hausarbeit erledigen?
Other topics include contraception and alcohol consumption as well as equal opportunities- why should the woman do all the housework?

Forschungsförderung Tropenophthalmologie* gestiftet vom Deutschen Komitee zur Verhütung von Blindheit e.V.
Funding for research in Tropical Ophthalmology donated by Deutsches Komitee zur Verhütung von Blindheit e. V.

Stellungnahme zum Thema"Verhütung von Terrorismus, Radikalisierung und Gewaltbereit schaft.
Opinion on the Prevention of terrorism and violent radicalisation.

Hey, ich habe nachgedacht über die Ladys, die heute bei Ihnen waren, und die Ihr Wissen über Verhütung und das alles brauchten.
Hey, I was thinking about those ladies you was with today and their needing your knowledge on contraception and all.

Der Kurzfilm behandelt die Legalität von Abtreibung, Geburtenkontrolle und Verhütung in den vereinigten Staaten und die Anti-Abtreibungspolitik der amerikanischen Regierung.
The short film deals with the legality of abortion, birth control and contraception in the United States and the American government's anti-abortion policy.

Wichtige Themen dabei sind die Bedeutung von Impfungen, Hygiene, Ernährung sowie die Beratung bei der Familienplanung, Verhütung und Schwangerschaftsvorsorge.
Important items are the relevance of vaccination, hygienic, food as well as family planning, contraception and pregnant care.

Bereits während seines Studiums veröffentlichte er eine Verhütungsbroschüre im Eigenverlag,„weil Verhütung und Schwangerschaftsabbruch auch im Lehrplan tabuisiert waren.
During his studies, he published a leaflet about contraception but without the help of an editor„because contraception and abortion was taboo even in medschool.

Je früher die Einnahme erfolgt umso effektiver ist die Verhütung, aber es gibt keine 100prozentige Sicherheit.
The earlier you take it, the much the contraception is effective, but there is no 100% chance that it will work.

Im Mittelpunkt der Arbeit der ernannten Botschafter des Weltverhütungstags steht die Verbreitung von Geschichten und Berichten über Verhütung, Familienplanung und reproduktive Gesundheit bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen.
The appointed WCD Ambassadors focus on storytelling about contraception, family planning, and reproductive health for young people and adolescents.

Како се користи "verhütung" у Немачки реченици

Respekt, Hygiene und Verhütung sind Voraussetzung.

Die Verhütung wird bis zum 20.

Lebensjahr wird die Verhütung privat bezahlt.

Eine Verhütung mit zusätzlichen Verhütungsmitteln ist.

Und bitte nicht die Verhütung vergessen!

Lebertransplantation oder verhütung von märz bis.

Verhütung ist somit ein absolutes Tabu.

Allgemein verfügbar vantin verhütung pille zu.

Rivanol wird zur Verhütung und Therapie.

Die Verhütung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten.

Како се користи "prevention, contraception" у Енглески реченици

It’s the “order prevention department” syndrome.

Some firewalls offer intrusion prevention features.

contraception the month they became pregnant.

Physiotherapy contraception retroflexed incompetent; homonymous complete.

Contraception and Reproductive Medicine. 2016; 1:4.

For Intrusion Prevention Behavior, select Detect.

Natural contraception involves observing body signs.

Youth Depression and Suicide Prevention Program.

Existing Storm Water Pollution Prevention Plan.

have enacted child access prevention laws.