Sta znaci na Engleskom VERSCHACHTELN - prevod na Енглеском

• nest
• nesting
• interlacing
• nested
• interlace

Примери коришћења Verschachteln на Немачком и њихови преводи на Енглески

Man kann eager loading sogar verschachteln.
We can also do nested eager loading.

Stimmen, Verschachteln von 3.2.2 Stimmen explizit beginnen.
Spacing notes 3.2.2 Explicitly instantiating voices spacing,.

Sie können so viele Ordner anlegen, wie Sie benötigen und diese ineinander verschachteln.
You can create as many folders as you need and nest them. To go to a folder.

Das Verschachteln auf dem Rohrlaser wird Ihnen hierbei durch die Software abgenommen.
Here, the nesting on the tube laser is accomplished for you by the software.

POSITIONplus oder das automatische Verschachteln von Objekten(OPTIMUM) ist kein Problem.
POSITIONplus or automatic nesting of objects(OPTIMUM) present no problems.

Verschachteln und De-verschachteln justieren automatisch mit dynamischem Video 3D bis zu 1080i.
Interlace and de-interlace adjust automatically with 3D dynamic video up to 1080i.

Sie können Snap-Ins organisieren, indem Sie sie verschachteln und in der Struktur neu anordnen.
You can organize snap-ins by nesting them and rearranging them in the tree.

Verschachteln Sie Ihre Texte und verwenden den selben Text an verschiedenen Stellen oder auch zur besseren Organisation.
Interlace your text and use the same text in different places or even better organization.

Sie können in AWS Data Pipeline Werte verschachteln, um komplexere Ausdrücke zu erstellen.
AWS Data Pipeline allows you to nest values to create more complex expressions.

Die Verschachteln 3D Paneele sind eine gute Möglichkeit, um die traditionellen Wände in atemberaubende Wände zu verwandeln.
First of all, the Interlaced 3D Wall Panels finishes are a great way to turn the traditional walls into stunning walls.

Du kannst durch Auswahl von Subfields ziemlich tief verschachteln und auch Kreise von Subfields bilden.
By selecting subfields you can build queries that have deep levels of subfield nesting.

Das erhöht einerseits die Produktivität der Maschine, denn auf großen Blechen lassen sich Schneidteile effizienter verschachteln.
On the one hand, this increases the machine's productivity, because large metal sheets allow the cut parts to be nested more efficiently.

Sie können die verschiedenen Registerstile auch ineinander verschachteln, sofern Ihr Drucker diese Funktion unterstützt.
You can nest the different tab styles also, if your printer supports the feature.

AutoNest ist ein starkes Freiverschachtelungstool mit einer Bandbreite von vielseitigen Methoden für bestmögliches automatisches und manuelles Verschachteln.
AutoNest is a powerful true shape nesting tool with a range of versatile methods for the best possible automatic and manual nesting.

Sie können Funktionen in Kurzschreibweise nicht nacheinander verschachteln, daher ist ein Muster GetAZs!Ref ungültig.
You can't nest short form functions consecutively, so a pattern GetAZs!Ref is invalid.

Mehr Blech, mehr Teile: Das 12-Meter-Format erhöht die Produktivität, denn auf großen Blechen lassen sich Schneidteile effizienter verschachteln.
More sheet metal, more parts: The 12-meter format increases productivity, because large metal sheets allow the cut parts to be nested more efficiently.

Sie können Konfigurationen verschachteln, sodass eine einzelne Konfiguration eigene Konfigurationen enthalten kann.
You can nest configurations so that a single configuration can have its own configurations.

Als nächstes müssen Sie sicherstellen, dass Ihre(l1) VM-Konfiguration die zum Verschachteln benötigten CPU-Funktionen weiterleitet.
Next you will need to make sure that your(l1) vm configuration forwards cpu features required for nesting.

Weitere Transformationen können durch Verschachteln des CameraTransform-Knotens mit zusätzlichen Transform-Knoten definiert werden.
Additional transform operations can be defined by nesting the CameraTransform node within additional Transform nodes.

Im Vergleich zu Sägen und CNC-Maschinen ermöglicht die schmale Schnittfuge eines Flow-Wasserstrahls ein enges Verschachteln von Arbeitsflächenteilen in Platten.
Compared to saws and CNCs, a Flow waterjet's thin cutting width(kerf) allows tight nesting of countertop parts in slabs.

Das Verschachteln der Kegel ineinander und auf die für die Produktion oder Transport zulässigen Größen reduzieren Abfall und Transportvolumen deutlich.
Nesting cones within each other and packing them on the given production or transportation size allowed to considerably reduce overall waste and shipping volume.

Ein bewährtes, praktisches Design ermöglicht das kompakte Zusammenklappen und Verschachteln der Tische und sorgt so für effiziente Lagerung auf minimalem Platz.
And a proven, practical design allows the tables to fold compactly and nest for efficient storage within a minimal space.

CncKad ist unser Softwarepaket für CNC Stanz- und Schneidanlagen, ergänzt durch zusätzliche Module für Rohrschneiden, Verschachteln und Abkanten.
CncKad is Metalix 's flagship software package for CNC punch and cutting machines, supplemented by additional products for tube cutting, nesting, and bending.

Wenn Sie cncKad -Teile zum Verschachteln importieren, kann AutoNest die Teile automatisch aktualisieren, um Änderungen in Geometrie und Verarbeitung von cncKad zu berücksichtigen.
When importing cncKad parts for nesting, AutoNest can automatically update the parts to reflect changes in geometry and processing from cncKad.

Zug-Drehung für schnellere manuelle Verschachtelung und noch bessere Plattenausnutzung, besonders beim Verschachteln entlang der Konturen größerer Teile.
Smart drag for faster manual nesting and even better plate utilization, especially when nesting around the contours of larger parts.

Timelines lassen sich verschachteln und gemeinsam schneiden und können ortsgebunden erweitert oder zusammen gefaltet werden- dies erleichtert den Schnitt von großen mehrszenigen Projekten enorm.
Timelines can even be nested, edited together and expanded or collapsed in place to greatly simplify editing of large multi scene projects.

Ferner enthält die Software zahlreiche Layout-, Bearbeitungs- und Druckfunktionen wie beispielsweise Verschachteln, Unterteilen, Abschneiden, Skalieren sowie Serienproduktion.
Furthermore, the software includes a wide range of layout, editing and printing functions such as nesting, tiling, cropping, scaling and serial production.

Duchamp hat auch diese seltsamen kleinen Objekte hergestellt, die wie so Sammelbehälter sind für alle möglichen Bedeutungsfelder, die sich in sich verschieben und verschachteln.
Duchamp also made these weird little objects that are also like reservoir tanks for any kind of meaning you can think of, shifting and nesting in themselves.

Beispiele, die diese Neuordnung von temporären Kontexten zeigen, finden sich an anderen Stellen; siehe Musikalische Ausdrücke ineinander verschachteln, Einzelne Systeme verändern und Techniken für die Gesangstextnotation.
Examples showing this repositioning of temporary contexts can be found elsewhere- see Nesting music expressions, Modifying single staves and Techniques specific to lyrics.

Diese leistungsstarke Software bietet eine umfangreiche Unterstützung für komplexe Stanz-, Umform-, Biege- und Gewindeformabläufe, ebenso wie hochentwickeltes Verschachteln mit Optimierung der Werkzeugwechsel und Ablaufplanung.
This powerful software offers complete support for complex punching, forming, bending and tapping as well as advanced nesting with optimization of tool changes and sequencing.