Примери коришћења Versehentliches einschalten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Damit wird ein versehentliches Einschalten vermieden!
The hob may otherwise be accidentally switched on!Damit verhindern Sie Unfallgefahr durch versehentliches Einschalten.
This will avoid potential accidents if the machine is switched on accidentally.Um ein versehentliches Einschalten des Motors zu verhindern.
Of the handle to prevent the motor from being switched on inadvertently.Der Sperrknopf verhindert ein versehentliches Einschalten.
The lock-out button prevents accidental starting.Um ein versehentliches Einschalten des Gerätes zu vermeiden, können Sie die Tasten auch sperren.
In order to avoid switching on the device accidentally, you can also disable the buttons.Der Schleifer ist gegen ein versehentliches Einschalten gesichert.
The sander is secured against unintentional switching on.Um ein versehentliches Einschalten zu verhindern, muss das Zündkabel vor Zubehörwechseln und Einstellungsänderungen stets getrennt werden.
To prevent accidental starting, ensure the Ignition Lead is disconnected before attaching or changing any accessories, or making any adjustments.Diese Funktion verhindert ein versehentliches Einschalten des Kochfelds.
This function prevents an accidental operation of the hob.In der ganz linken Stellung des Schalterknopfes, die auf dem Wahlring durch ein Schloss(- Einschaltsperre/ Lock function) symbolisiert wird,ist die M17R gegen versehentliches Einschalten geschützt.
In the extreme left position of the Der Betonschleifer ist gegen ein versehentliches Einschalten gesichert.
The concrete grinder is secured against unintentional switching on.Sie verhindern dadurch ein versehentliches Einschalten, das zu schweren Körperverletzungen führen kann.
Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury.Die Funktion sperrt die Bedientasten des Kochfelds, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern.
This function locks the controls to prevent accidental switching on of the hob.Das Nichtlösen des Akkus kann ein versehentliches Einschalten und somit schwere Körperverletzungen verursachen.
Failure to remove the battery pack from the saw could result in accidental starting and cause serious personal injury.Solange das Gerät ans Netz angeschlossen ist, können Sie sich durch versehentliches Einschalten verletzen.
While the unit is plugged in youmight be at harm if the device is accidentally switched to ON mode.Da der Schiebeschalter sehr leichtgängig ist, kann ein versehentliches Einschalten der Lampe durch Arretierung des Schalters vermieden werden.
As the slider is very smooth, you can avoid accidental starting of the lamp by locking the switch.SICHERHEITS EIN-/AUSSCHALTER Der Schalter ist gesichert, um ein versehentliches Einschalten zu vermeiden.
SAFETY ON/OFF SWITCH The switch is locked off to prevent accidental starting.Betriebsschalter STOP/RUN auf STOP stellen ein versehentliches Einschalten der Maschine kann zu schweren Verletzungen führen.
Ensure STOP/RUN switch is in STOP position as unintentional starting of machine while changing discs can result in serious injury.Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren die Gefahr durch ein versehentliches Einschalten des Werkzeugs.
Such preventive safety measures reduce Lassen Sie die Ofentür geöffnet, um ein versehentliches Einschalten des Gerätes zu.
Leave the oven door open to prevent the device from being re-started accidentally.Im zusammengeklappten Zustand befindet sich das Gerät im Reisemodus undverhindert so ein versehentliches Einschalten während der Reise.
When folded the device is in travelling mode andthus prevents an accidental activation during a trip.Diese Funktion sperrt das Bedienfeld, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern.
This function locks the controls to prevent accidental switching on of the hob.Aus Sicherheitsgründen ist diese Maschine mit einer Einschaltsperre ausgestattet, die versehentliches Einschalten der Maschine verhütet.
For your safety,this tool is equipped with a lock-off button which prevents the tool from unintended starting.Kindersicherung Diese Funktion verhindert ein versehentliches Einschalten des Kochfelds.
The Child Safety Device This function prevents an accidental operation of the hob.Aus Sicherheitsgründen ist dieses Werkzeug mit einem Einschaltsperrknopf ausgestattet, die versehentliches Einschalten des Werkzeugs verhindert.
For your safety,this tool is equipped with a lock-off button which prevents the tool from unintended starting.Verwenden Sie diese Funktion als Sicherheitssperre, um ein versehentliches Einschalten der Maschine zu verhindern.
Use this setting as a safety feature to prevent the drill from being switched on accidentally.Zur Reinigung der Funktionsschalter öffnen Sie vorher die Mikrowellentür, um ein versehentliches Einschalten des Gerätes zu vermeiden.
In order to clean the function Der Ein-/Ausschalter verfügt über eine integrierte Schaltsperre, um ein versehentliches Einschalten des Rasierers zu verhindern.
The on/off slidehas an integrated Die elektromechanische Kalibrierung mit visuellem und akustischem Signalgeber garantiert zusammen mit dem geräumigen Sammelbehälter für Späne,dem System für den automatischen Stopp und dem System, das ein versehentliches Einschalten des Motors verhindert, für maximale Sicherheit beim Arbeiten mit der Schlüsselkopiermaschine.
The electromechanical calibration function with visual and audible check,together with the large chip drawer and the automatic stop and accidental start prevention systems of its motor guarantee the complete safety of every process.
