Sta znaci na Engleskom VERSORGUNGSSYSTEM - prevod na Енглеском

• supply system
• pension scheme
• care system
• utility system
• pension system

Примери коришћења Versorgungssystem на Немачком и њихови преводи на Енглески

Beitrag des Personals zum Versorgungssystem.
Staff contribution to the pension scheme.

Das Versorgungssystem vor Ort: Access Points auf Masten und in jedem Haus.
The on-site infrastructure: Access points on masts and in every house.

Hierdurch können Sie Ihr System einfach an Ihr Wasser- oder Versorgungssystem anschließen.
This makes it easy to connect your system to water or supply systems.

Beitragssatz zum Versorgungssystem der EU-Beamten.
Rate of contribution to the pension scheme for EU officials.

Ein Versorgungssystem eines Sterilisators für medizinische Produkte musste optimiert werden.
A supply system of a sterilizer for medical products had to be optimized.

Letztendlich ist aber die Durchblutung das wichtigste Versorgungssystem im menschlichen Körper.
Ultimately, the circulation is the most important supply system in the human body.

Versorgungssystem der hohen Leistung macht den Haarabbau und Hautverjüngung leistungsfähiger.
High power supply system makes hair removal and skin rejuvenation more efficient.

Unser Technikerteam wird ein Versorgungssystem entsprechend Ihren Anforderungen entwerfen.
Our engineering team will design a supply system appropriate for your needs.

Funktionsgemäß kommuniziert das RNI mit Endpunkten und liefert Ihnen Statusaktualisierungen für Ihr Versorgungssystem.
Functionally, the RNI communicates with endpoints and provides you with status updates for your utility system.

In diesem Fall wird der Beitrag zum Versorgungssystem aus dem Haushalt des letzten Arbeitgebers gezahlt.
In such cases the pension contributions shall be borne by the budget of the former employer.

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der von der Agentur zu leistenden Beiträge als Arbeitgeberbeiträge zum gemeinschaftlichen Versorgungssystem.
This appropriation is intended to cover the Agency's employer's contribution to the Community pension scheme.

Das preiskompetitive neue Versorgungssystem Geberit Volex besteht aus mehrschichtigen Metallverbundrohren sowie Pressfittings aus Messing.
The competitively priced new Geberit Volex supply system consists of multilayer pipes and brass press fittings.

Automotive- und Groß serienroboter aller Hersteller benötigen ein Versorgungssystem für die jeweiligen Werkzeuge.
Automotive and high-volume robots from all manufacturers need a supply system for the respective tools.

Das Versorgungssystem IVV 1054 wird als Ein-, Zwei-, Drei- oder Vierfachkanal(Ausführung projektbezogen) für Sie konzipiert.
The supply system IVV 1054 can be designed to your needs as a single, double, triple or four channel version version project related.

BAR_ Rückstellung für die Arbeitgeberbeiträge zum gemeinschaftlichen Versorgungssystem _BAR_ 1961000 _BAR_ 1633500 _BAR_ 1164773 _BAR.
BAR_ Reserve for employer's contributions to the Community pension scheme_BAR_ 1961000_BAR_ 1633500_BAR_ 1164773_BAR.

Rückstellung in Form von vorläufig eingesetzten Mitteln für die Entrichtung der Arbeitgeberbeiträge zum gemeinschaftlichen Versorgungssystem.
Reserve created as a provisional appropriation for the payment of employer's contributions to the Community pension scheme.

Das Versorgungssystem besteht aus Erdgasleitungen mit einer Länge von über 11.000 Kilometern, 11 Erdgasuntertagespeichern und 28 Verdichterstationen.
The supply system consists of more than 11,000 km of pipeline, 11 underground storage facilities and 28 compressor stations.

Der Empfänger von Invalidengeld entrichtet weiterhin einen Beitrag zum Versorgungssystem, der auf der Grundlage des Invalidengelds berechnet wird.
Recipients of the invalidity allowance shall pay a contribution to the pension scheme, calculated on the basis of that allowance.

Das Versorgungssystem ist für die Belegschaft und Führungskräfte identisch strukturiert, höhere Einkommen werden jedoch leistungssteigernd berücksichtigt.
The pension scheme has an identical structure for staff and managers, but higher incomes are reflected in increased benefits.

Perfekt kombiniert: LUXMATE LITENET und das zentrale ONLITE Versorgungssystem nutzen dieselbe DALI-Leitung für eine störungsfreie Kommunikation.
A perfect combination: LUXMATE LITENET and the central ONLITE supply system use the same DALI circuit to ensure trouble-free communication.

Möglichkeit innerhalb kurzer Zeit(1-2 Tage) sehr detailliertes Bild über Gesundheitszustand zu bekommen, integriertes Versorgungssystem alles unter einem Dach.
Possibility to obtain a detailed picture of one's health status within 1-2 days, integrated care system everything under one roof.

Bis das gesundheitliche Versorgungssystem Guatemalas ausreichend entwickelt ist, um diesem Problem entgegentreten zu können, vergehen mit Sicherheit noch weitere Jahre.
Until the health care system in Guatemala is sufficiently developed to handle this problem, this unfortunate statistic will continue.

Und entwickelte innovative Projekte über neue Rollen von Betroffenen im Versorgungssystem, Selbsthilfefirmen und alternative Praxismodelle.
And has developed innovative projects about new roles of the people affected in the care system, self-help companies and alternative practice models.

Außerdem wird in diesem Falle der Beitrag zum Versorgungssystem zur Gänze aus dem Haushalt des Organs oder der Einrichtung im Sinne von Artikel 1b gezahlt.
In such cases, moreover, contributions to the pension scheme shall be paid in full from the budget of the institution or body referred to in Article 1b.”.

Ziel des Projektes ist es, ein ökonomisch attraktives, technologie- und kostenoptimiertes Versorgungssystem für diese netzfernen Tankstellen auf Basis Biogas zu entwickeln.
The aim of the project is to develop an economically attractive, technology and cost-optimised biogas supply system for these off-network filling stations.

Nach vorläufigen Informationen, Schäden traten im Versorgungssystem des Heliums in den Vorratsbehälter mit flüssigem Sauerstoff zu der zweiten Stufe der Rakete.
According to preliminary information, damage occurred in the supply system of helium into the reservoir with liquid oxygen to the second stage of the rocket.

Die elektrotechnische Überwachung geschieht- wie bei Generatoren- je nach Versorgungssystem(IT, TN) auf den Isolationswert oder auf vorhandene Fehlerströme.
As with generators, the electro-technical monitoring is based on the insulation level or on the existing fault current, depending on the supply system IT, TN.

Der modulare Aufbau und das servicefreundliche Versorgungssystem ermöglichen außerdem einen schnellen Gebindewechsel und einen einfachen Zugang für den Austausch von Ersatzteilen.
The modular design and service-friendly supply system ensure the quick changing of the tanks and easy access for the replacement of parts.

Außerdem leisten EU-Beamte derzeit einen Beitrag von 11,6% ihrer Dienstbezüge zu ihrem Versorgungssystem- ein höherer Prozentsatz als bei Angehörigen des öffentlichen Dienstes in allen Mitgliedsstaaten.
In addition, EU civil servants currently contribute 11.6% of their salary to their pension scheme- a higher proportion than civil servants in every EU Member State.