Примери коришћења Vielleicht на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vielleicht falle ich dabei hin.
I MIGHT FALL OVER.Hier, das brennt vielleicht ein bisschen.
HERE. THIS MIGHT STING A LITTLE.Vielleicht kennen Sie uns.
YOU MIGHT HAVE HEARD OF US.Sein Körper hat's vielleicht nicht überstanden.
HIS BODY MAY NOT HAVE BEEN ABLE TO PROCESS.Vielleicht kommen sie hierher.
THEY MIGHT COME HERE FIRST.
Људи такође преводе
Ich dachte, das würde Sie vielleicht interessieren.
THOUGHT YOU MIGHT BE INTERESTED IN THIS.Ja vielleicht, Gute Nacht.
YES, PERHAPS LATER, GOOD NIGHT.Der Besitzer befindet sich vielleicht auf der anderen Seite.
THE OWNER MIGHT BE ON THE OTHER SIDE.Vielleicht hätten wir fliegen sollen.
PERHAPS WE SHOULD HAVE FLOWN.Ich mag ihn nicht sehr, vielleicht deshalb.
I DOn't LIKE IT VERY MUCH, REALLY. PERHAPS THAT'S THE REASON.Vielleicht wurde er gefressen.
It may have been eaten or something.Äh, Sie hätten das vielleicht nicht so hastig trinken sollen.
UM, YOU PROBABLY SHOULDn't HAVE DRUNK THAT SO FAST.Vielleicht sollte sie dorthin zurück.
MIGHT WANT TO PUT HER BACK IN THERE.Sand aus Stahl, futuristisch, vielleicht sogar von einer anderen Welt.
A SAND OF STEEL, FUTURISTIC, PERHAPS FROM ANOTHER WORLD CETALOX.Vielleicht können Sie ihn sich nicht leisten.
PERHAPS YOU CAN't AFFORD IT.Ich dachte, Sie möchten vielleicht bis Montag ein paar freie Tage verbringen.
I JUST THOUGHT YOU MIGHT LIKE TO TAKE YOURSELF OFF TILL MONDAY.Vielleicht wirst du angenehm überrascht?
YOU MIGHT BE IN FOR A PLEASANT SURPRISE?Du brauchst vielleicht sogar ein neues Gehirn.
YOU MIGHT EVEN NEED A NEW BRAIN.Vielleicht bin ich nicht zurück, wenn... wenn es passiert.
I MAY NOT BE HERE WHEN IT HAPPENS.Wer weiß, vielleicht musst du uns später ernähren.
WHO KNOWS? YOU MAY HAVE TO SU PPORT US.Vielleicht sollten Sie den Schraubenschlüssel abwaschen.
YOU MIGHT WANT TO WASH THAT WRENCH OFF.Naja, du hast dir vielleicht 20 Jahre bis Lebenslänglich verschafft!
WELL, YOU MAY HAVE BOUGHT YOURSELF 20 TO LIFE!Vielleicht findet man das nur noch in der Twilight Zone.
PERHAPS ONLY TO BE FOUND IN THE TWILIGHT ZONE.Spielen Du vielleicht nervös ähnliche Spiele und Updates.
Play You MIGHT Get Nervous related games and updates.Nun, vielleicht ist es mein letzter Anblick von dir.
WELL, PERHAPS IT'S MY LAST LOOK.Nun, vielleicht Schnürsenkel, oder Streichhölzer.
WELL, SHOELACES PERHAPS, OR MATCHES.Vielleicht ist dein Stress die Sorte, worüber du sprechen musst.
MAYBE YOUR STRESS IS THE KIND YOU NEED TO TALK OUT.Vielleicht gibt es eine spezielle Art Hölle für Menschen wie uns.
PERHAPS THERE's A SPECIAL KIND OF HELL FOR PEOPLE LIKE US.Eddie, vielleicht kannst du, äh, dein neues, geheimnisvolles Mädchen mitbringen.
EDDIE, MAYBE YOU CAN, UH, BRING YOUR NEW MYSTERY GIRL.Vielleicht sollten wir Superman ein Paar Kryptonit-Ballettschuhe geben.
PERHAPS WE SHOULD FIT SUPERMAN WITH A PAIR OF KRYPTONITE BALLET SLIPPERS.
