Примери коришћења Vordergrund на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schöner Becher"Pate immer im Vordergrund.
Beautiful Mug"A godfather always on top.Der Vordergrund zeigt die Heckenrose, von der es stammt.
In the foreground, it is grape-picking time.Zwei Gründe stehen hierbei im Vordergrund.
And this for two reasons in particular.Eigenschaften Vordergrund: Vordergrundfarbe auf weiß.
Material of the foreground: foregroundcolor to color white.Andere Vorhaben sind in den Vordergrund gerückt.
Other things became the priorities.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
vordergrund stehen
steht im vordergrund
Im Vordergrund stehen die Schulen als lernende Organisationen.
As learning organisations, Moore kam zum ersten Mal in den Vordergrund mit….
Moore first came to prominence with….Eigenschaften Vordergrund: VG-Farbe auf weiß.
Material of the foreground: Berglandschaft mit touristischen Vordergrund.
Mountain landscape with tourist on foreground.Pin ein Fenster immer im Vordergrund bleiben unter Windows 8 und 8.1.
Pin a window to stay always on top on Windows 8 lan 8.1.In 2004, Cavallari kam nach in den Vordergrund….
In 2004, Cavallari came to prominence after….Es Schuss in den Vordergrund, wenn seine Fettverbrennung Vorteile bemerkt wurde.
It shot into prominence when its fat burning benefits was noticed.Modale Fenster sind nicht immer im Vordergrund, dies wurde behoben.
Modal windows are not always on top, this has been fixed.Die Idee der Bedrohung steht beim Kofferfisch sehr stark im Vordergrund.
The idea of being threatened stands out very strongly in Ostracion.True: Das Fenster bleibt im Vordergrund von allen anderen.
True: the window will stay on top of all others.An der PFFH Darmstadt steht der Service-Gedanke im Vordergrund.
To the PFFH Darmstadt the service thought is the center of attention.Dies bedeutet, dass der Kraftzuwachs im Vordergrund einer solchen Ausbildung steht.
This means that the growth of strength in the priority in such training.In dieser Saison stehen leuchtende Farben, Denim und Prints im Vordergrund.
This season vibrant colours, denim and prints are in the spotlight.Für einen Vordergrund mit mehr Schärfe und einen Hintergrund, der noch natürlicher verschwommen ist.
For sharper foregrounds and more naturally blurred backgrounds.Farbe undPapier treten schon fast abstrakt brachial in den Vordergrund.
Colour and paper come to the fore in an almost abstract brachial manner.Im Vordergrund steht dabei die Wirtschaftlichkeit der Produktion.
Natürlich ist dieses Problem in den Garten in den Vordergrund Blick zu bringen.
Naturally this problem is to bring the garden into the paramount view.Eigenschaften Vordergrund:- Ändern Sie die Einstellungen des linearen Farbverlaufs in diesen Einstellungen.
Properties Forground; Change the settings of the linear gradient into these settings.Bei jeder Entscheidung stehen Stil, Bequemlichkeit und Selbstvertrauen im Vordergrund.
Every decision is taken with style, comfort and confidence in mind.Im Vordergrund steht das Verhalten von Diamantoberflächen bezüglich Benetzung und Reibung.
Beratung, Empfehlung, Entertainment und der Dialog stehen im Vordergrund.
Advice, recommendations, entertainment and dialogue are at the center of attention.Das Erlebnis und das Abenteuer in objektiver Sicherheit steht im Vordergrund.
The experience and the adventure in objective security are the center of attention.Zwei Ziele stehen beim Einkauf von Obst- und Gemüserohwaren im Vordergrund.
Two goals stand at the foreground in regards to purchasing fruit and vegetable commodities.Bei der Trainingskonzeption steht die inhaltliche Zielsetzung des Kunden im Vordergrund.
With the training conception thecontentwise objective of the customer is the center of attention.Schaurig aufregend und skurril atemberaubend,stehen knisternde Spannung und Horror im Vordergrund.
Gruesomely thrilling and bizarrely breathtaking,crackling tension and horror are on center stage.
