Sta znaci na Engleskom VORZUZIEHEND - prevod na Енглеском

• preferable

Примери коришћења Vorzuziehend на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist vorzuziehend, dass der Förderer in Ihrem Land ist.
It is preferable that the sponsor is in your country.

Netzlaufwerke oder USB externe Festplatten sind vorzuziehend.
Network drives or external USB drives are preferable.

Es ist vorzuziehend, dass die Dosen durch die gleiche Zeitperiode 4-6 Stunden getrennt wären.
Each dose should be divided by 4-6 hours. Regular intakes of the medication separated by equal time periods are preferable.

Vorbeugende Wartung ist zur fehlerbehebenden Bemühung jedesmal vorzuziehend.
Preventive maintenance is preferable to remedial effort every time.

Das ist, warum es vorzuziehend, ist Kapital nicht mehr als notwendig tägliche Notwendigkeiten in den Scheckkonten zu lassen.
That is why it is preferable not to leave funds in excess of daily needs in checking accounts.

Langsam über einer langen Zeit mit minimaler Gefahr, ist immer zu schnell mit zu vieler Gefahr vorzuziehend.
Slowly over a long time with minimal risk, is always preferable to rapidly with too much risk.

Nachdem man die Kalibrierung auf dem Meter begonnen hat, ist es vorzuziehend, auf Protokoll 1-2 zu warten, bis die Anzeige auf dem Meter stabilisiert hat.
After starting the calibration on the meter, it is preferable to wait for 1-2 min, till the reading on the meter has stabilized.

Wenn Sie ein neuer Mitfahrer sind, ist es für Sie zum Anfang heraus mit einem benutzten Motorrad ziemlich vorzuziehend.
If you are a new rider, it is quite preferable for you to start out with a used motorcycle.

Es ist zum Gebrauch nur einige Produkte während einer langen Zeitdauer vorzuziehend, die versuchen, einige Produkte während eines kurzen Zeitabschnitts zu nehmen.
It is preferable to use only some products during a long term that to try to take several products during a short period of time.

Alle Rechte vorbehalten Ein gescheiter Titel ist groß, wenn er klar ist, aber ein unangreifbarer Eigentumstitel ist immer vorzuziehend.
All Rights Reserved A clever title is great if it is clear, but a clear title is always preferable.

Folglich hat sich es gehalten vorzuziehend Punkte von dem Abwiegen von"dem Rahmen" von dem hafen Umfang von der Stadt und stellt außerhalb zu identifizieren.
Therefore it has been considered preferable identify points of weighing of"frame" you mail outside from the harbour perimeter and the city.

Wenn unsicher über persönliche Antwort zum trenbolone, ist der Azetatester vorzuziehend, da er das System schnell klärt.
If uncertain about personal response to trenbolone, the acetate ester is preferable as it clears the system quickly.

Sodass es, absolut vorzuziehend durchzuführen scheint zu werden diese Linien vermeiden,- hat das UIRR erhoben-, kilometriert eine Umleitung von 150 in richtung zu dem Osten durch die Linie von Brennero.
So much so that, in order to avoid these lines- it has found the UIRR- it seems to become absolutely preferable carry out a shunting line of 150 kilometers towards east through the line of Brenner.

Komplexe Zellen, wie axonal Flächen, können nicht durch 2D Darstellung leicht bestimmt werden, deshalb ist Darstellung 3D vorzuziehend, solche Zellen anzusehen.
Complex structures, such as axonal tracts, cannot easily be determined by 2D imaging, therefore 3D imaging is preferable to view such structures.

Levitra wurde nicht bei den Leuten mit Herzgefa- Krankheiten studiert, also es ist vorzuziehend, die Einnahme von Levitra bei den Patienten zu vermeiden, die einen Anschlag- oder Herzausfall haben, oder einen Herzangriff in der Geschichte und besonders innerhalb letzten sechs Monaten hatten.
Levitra has not been studied in people with cardiovascular disease, so it is preferable to avoid Levitra if in patients who have a stroke or heart failure, or a heart attack in history and especially within last six month.

Art 347 wird mit Columbium stabilisiert, ist es für die Umwelt der wässrigen und niedrigen Temperatur wegen seines guten Widerstands zum intergranular Angriff vorzuziehend.
Type 347 is stabilized with columbium, it is preferable for aqueous and low temperature environments due to its good resistance to intergranular attack.

Da der Körper Noopept schnell umwandelt und er eine sehr kurze Halbwertszeit im menschlichen Körper hat, ist es vorzuziehend, mehrfache kleine Dosen gegen eine große Dosis zu nehmen, um von Noopept richtig zu profitieren.
Since the body metabolizes Noopept rapidly, and it has a very short half-life in the human body, it is preferable to take multiple small doses versus one large dose, in order to properly benefit from Noopept.

Ist kein Text am ende vermutlich vorzuziehend zu einigen Wörtern von dem von der Konferenz ausspricht guten Willen,- hat der Generalsekretär von dem IKS erklärt- als wenige Personen haben verstanden und, dass sie bei das IMO effektiv können würden, beachtlich die Ausführung von den zusätzlichen Fortschritten erschweren.
No text- the general secretary of the ICS has explained- is probably preferable to some which uttered words of goodwill at the end of the conference, than little people they have comprised and that effectively they could have remarkablly complicated the fulfillment of ulterior progresses near the IMO.

Vorbereiten eine infusion, gehen Sie folgendermaßen vor: setzen Sie das Medikament in einen Behälter mit Deckel; Es ist vorzuziehend, Container aus Glas oder Keramik verwenden.
To prepare an infusion, proceed as follows: you put the drug in a container with a lid; it is preferable to use containers made of glass or ceramic.

Orlando hat auch das Schleppen von dem Schiff mittels Schlepper auf dem Dockwise Vanguard, das sehr große tauchfähige Schiff von der Welt ausgesagt vorzuziehend, anstatt sein an Bord gehen.
Orlando has declared also preferable the towing of the ship by means of tugs, rather than its boarding on the Dockwise Vanguard, the greatest semisubmersible ship of the world.

Die Forex Märkte bieten eindeutige Vorteile den kleinen und großen Händlern an, die gleich sind und bilden die Forex Währung, die in vielen Weisen vorzuziehend zu anderen Märkten wie Aktien handeln, die Wahlen oder traditionelle Zukunft.
The Forex markets offer distinct advantages to the small and large traders alike, making Forex currency trading in many ways preferable to other markets such as stocks, options or traditional futures.

Dieser Grad der Edelstahlplatte kann durch Wärmebehandlung verhärtet werden, aber die maschinelle Bearbeitung ist in getemperten Zustand vorzuziehend und wird einmal verhärtet extrem schwieriges.
This grade of stainless steel plate can be hardened through heat treatment, but machining is preferable in the annealed condition and becomes extremely difficult once hardened.

Die ersten Richtlinien soll freie Wirte vermeiden, wann immer möglich, es einfach ist, zu denken, daß ein freier Service zum Zahlen einer Monatsgebühr jedoch mit dem Netz vorzuziehend ist, das dieses bewirtet, ist defiantly nicht der Fall.
The first rules is to avoid free hosts whenever possible, it is easy to think that a free service is preferable to paying a monthly fee however with web hosting this is defiantly not the case.