Sta znaci na Engleskom VULKANISCHE - prevod na Енглеском

• volcanic
• vulcan
• igneous

Примери коришћења Vulkanische на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hier ist eine vulkanische.
Then here's a Vulcan one.

Ich dachte, vulkanische Ehen würden arrangiert.
I thought that Vulcan marriages were arranged.

Ihre Fähigkeiten übersteigen diese spezielle vulkanische Übung.
It's obvious your mental abilities have progressed beyond this particular Vulcan exercise.

Es enthält vulkanische und menschliche DNS.
It contains Vulcan and human DNA.

Vulkanische Kinder lernen, sich von ihren Emotionen zu lösen.
Vulcan children learn to detach themselves from their emotions at an early age.

Wieso wollen Sie über vulkanische Feiertage nachforschen?
Why would you need to do research on Vulcan holidays?

Ihre vulkanische und menschliche DNS sind nicht kompatibel.
Her Vulcan and human DNA aren't compatible.

Föderationssensoren zeigen drei vulkanische Schiffe in der Neutralen Zone an.
By now, Federation sensors are tracking three Vulcan ships crossing the Neutral Zone.

Diese vulkanische Sache, wo man den Kopf von jemandem anpackt.
It's that... Vulcan thing where you grab someone's head.

Sie sagt, Schauspielern ist nicht gerade vulkanische Tradition, aber sie gibt ihr Bestes.
She says play-acting isn't exactly a Vulcan tradition, but she will do her best.

Hier wird vulkanische Aktivität zum gewinnbringenden Live-Spektakel!
Vulcanic activity becomes a profitable live spectacle!

Danach kann man in aller Ruhe durch die/ vulkanische& thermisch aktive Landschaft wandern.
Afterwards, we recommend a quiet walk through the volcanic and thermally active landscape.

Vulkanische oder geothermale Aktivität- Indikatoren, die auf ein Gebiet mit lokal höherem Wärmestrom hinweisen.
Igneous or geothermal activity- indicators suggest an area with locally higher heat flow.

Ich kann gerne etwas anderes ansehen, wenn der vulkanische Hohe Rat nicht mit dem Wasserball-Match einverstanden ist.
If the Vulcan High Command doesn't like the water polo match I'm watching... I would be happy to find another.

Die helle vulkanische Sonne ließ ein inneres Augenlid entstehen, das wie ein Schild gegen sehr intensives Licht wirkt.
The brightness of the Vulcan sun has caused the development of an inner eyelid, which acts as a shield against high-intensity light.

Aber diesmal waren Sie mit uns in Orions Vergangenheit, als die Vortex vulkanische Geschichte für die Historiker abspielte.
But this time, you were in Orion's past with us when the historians had the time vortex replay Vulcan history.

Wie viele vulkanische Offiziere sind auf der Station?
How many Vulcan officers are on the station?

Etwa zweieinhalb Stunden südlich von Tokyo mit der Hochgeschwindigkeitsfähre liegt Toshima, eine vulkanische, dicht bewaldete Insel, die mit Natursehenswürdigkeiten und Outdoor-Abenteuern aufwartet.
Around two and a half hours south of Tokyo by high-speed ferry, Toshima is a volcanic, densely-forested island that boasts natural sights and outdoor adventure.

Menschliche und vulkanische Gene erschufen dieses Kind, was beweist, das unsere Rassen viele Gemeinsamkeiten haben.
Human and Vulcan genes produced this child... which indicates our two species have more similarities than differences.

Das Tal von Haría liegt nördlich des Vulkans geschlossen Monte Corona, deren Laven und vulkanische Projektionen erstellt eine unbebaute Fläche, die Malpaís de la Corona, die den nordöstlichen Teil der Stadt umfasst.
The valley of Haría is closed north of the volcano Monte Corona, whose lavas and volcanic projections created an uncultivated area, the Malpaís de la Corona, which covers the northeastern part of the town.

Der östliche Teil des Gebietes umfasst die vulkanische Pinacate Peaks-Region und mit dem westlichen Gran Desierto de Altar zusammen bilden sie das Biosphärenreservat El Pinacate y Gran Desierto de Altar und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
The eastern part of the area includes the volcanic Pinacate Peaks region and together with the western Gran Desierto de Altar they form the El Pinacate and Gran Desierto Altar Biosphere Reserve and is a UNESCO World Heritage Site.

Wurzelblattsalat für Ihre Schnecken, vulkanische Sandwürmer für die Fledermaus, und Spaghetti für den Schiffsarzt.
Rootleaf lettuce for your slugs... Vulcan sandworms for the bat, and angel hair pasta... for the ship's physician.

Ibague und Fresno weisen ein Muttergestein und vulkanische Körper auf, die jenen ähnlich sind, die bei Cajamarca vorgefunden wurden; bis dato wurden jedoch nur eingeschränkte regionale Untersuchungen durchgeführt.
Ibague and Fresno both have similar host rocks and igneous bodies to those found at Cajamarca but only limited regional investigations have been conducted.

Wenn Sie in Furnas‘Tal in der Nähe des romantischen Sees ankommen, sehen wir einige vulkanische Phänomene, die als Fumarolen bekannt sind, und auch den untergegangenen und berühmten“Cozido das Furnas”(Furnas Eintopf), eine gastronomische Spezialität der Azoren.
When arriving at Furnas' valley, near the romantic lake, we will see some volcanic phenomena, known as fumaroles and also the submerged and famous“Cozido das Furnas”(Furnas stew), a gastronomic specialty of Azores.

Zerfurchtes Hochland und aktive, vulkanische Bergketten, welche sich von Nord-Westen nach Süd-Osten ertrecken, trennen Costa Ricas Pazifik- und Atlantik-Küste und erhöhen sich von 1000 bis zu fast 4000m.ü.M!
Rugged highlands and active volcanic mountain chains separate the Costa Rica's Pacific and Atlantic coast from North-West to South-East, ranging from approximately 1,000 to almost 4000 meters above the sea level(3,000 to over 12'000 feet) with its culminating peak of Cerro Chirripo at 3819m/12'500ft above the sea!

Arten von Touren: Wir bieten eine Vielzahl von Touren, um vulkanische Gebiete: Vulkan Expeditionen und Specials, Entdeckungstouren mit Wandern, Fotografie, Natur und Kultur, pilot, Touren und individuelle Privattouren.
Types of tours: We offer a broad variety of tours to volcanic areas: volcano expeditions and specials, discovery tours with hiking, photography, nature and culture, pilot tours and private custom tours.

Die Idee von Franchetti war es, die typische vulkanische Mineralität der Gebiete des Ätnas in einer Vielzahl von Cru zu unterscheiden, was die unterschiedliche Mischung aus Lavaböden und die verschiedenen Höhen begünstigen, und so in der Tat sehr vielseitige Gefühle bescheren kann.
Franchetti's inspiration was to diversify the typical volcanic minerality of the Etna slopes in multiple crus, which, due to the different composition of the lava soil and the different altitudes, actually produce very multifaceted feelings.

In der Zone gibt es tatsächlich mindestens 24 Krater und vulkanische Gebäude, unter denen der Solfatara, der Krater eines alten Vulkans, der eine populäre Touristenattraktion ist, da sie viele Fumarolen und Schlammlachen hat.
In the zone there are in fact at least 24 craters and volcanic edifices, among which the Solfatara, the crater of an ancient volcano, that is a popular tourist attraction, as it has many fumaroles and mud pools.

Der Norden rund um die Stadt Akureyri bietet viel Abwechslung: hohe vulkanische Aktivität, heiße Quellen, Walbeobachtungen, Wasserfälle und der einzigartige Asbyrgi Canyon sind nur ein paar der Sehenswürdigkeiten entlang des sog.
The northern part of the island offers a range of attractions: high volcanic activity at Myvatn, hot springs, waterfalls and the unique Asbyrgi canyon are only a few things to do along the so called"Diamond Circle.

Sie werden sich wie ein Forschungsreisender fühlen, der mediterrane Wälder, vulkanische Klippen am Meer, den Meeresboden mit seiner unschätzbaren Biodiversität oder sein ausgetrocknetes Hinterland erforscht, in dem Sie das Gefühl haben werden, dass Sie sich im Wilden Westen befinden.
You will feel like an explorer travelling through the Mediterranean forests, the volcanic cliffs by the sea, the seabed that holds a treasure of priceless biodiversity or its arid inland landscapes that makes you feel that you are in the wild west.