Sta znaci na Engleskom VULKANISCHES - prevod na Енглеском

• volcanic
• vulcan

Примери коришћења Vulkanisches на Немачком и њихови преводи на Енглески

Vulkanisches Schach?
Vulcan chess?

Überlegen Sie nur, in 2 Tagen kriegen Sie richtiges vulkanisches Essen.
Just think, in two days, you will be eating real Vulcan food.

Kein vulkanisches Schiff.
No Vulcan ship.

Allein in der Eifel strömen schätzungsweise täglich 200 t vulkanisches CO 2 aus dem Boden Abb.
In the German Eifel region alone, it is estimated that 200 t volcanic CO2 flows daily out of the ground Fig.

Vulkanisches Glas. Obsidian.
Volcanic glass, obsidian.

Für diese Wanderung ist unbedingt festes Schuhwerk erforderlich, da wir über raues vulkanisches Gestein gehen.
For this route it is essential to wear laced shoes like trainers or hiking boots because we walk over volcanic rocks with a rough surface.

Ist vulkanisches Gras auch grün?
Is Vulcan grass green?

Ich dachte immer, dass unter dem vulkanischen Äußeren ein sogar noch kälteres vulkanisches Inneres liegt. Jetzt bin ich überzeugt, dass Sie ein wahrer Romantiker sind.
I always thought that beneath that cold Vulcan exterior lay a… even colder Vulcan interior, but now, I'm convinced you're a hopeless romantic.

Vulkanisches Essen ist... Interessant.
Vulcan food is interesting.

Wiederkehrende vulkanische Aktivität und schnelles Abkühlen der heißen Lava geschaffen Unterscheidungskraft Vitreous Felsen, t. j. vulkanisches Glas- Obsidian, Perlit, smolok.
Recurrent volcanic activity and rapid cooling of hot lava created distinctive Vitreous rocks, t. j. volcanic glass- obsidian, perlite, smolok.

Vulkanisches Nervengewebe ist zäh.
Vulcan neural tissue is extremely resilient.

Recurrent vulkanische Aktivität und schnelles Abkühlen der heißen Lava schuf die charakteristischen Viničky Vitreous Felsen, t. j. vulkanisches Glas- Obsidian, Perlit, smolok.
Recurrent volcanic activity and rapid cooling of hot lava created the characteristic Viničky Vitreous rocks, t. j. volcanic glass- obsidian, perlite, smolok.

Kein vulkanisches Schiff in Scannerreichweite.
There are no Vulcan ships within scanning range.

Von hier aus gelangen Sie außerdem auch zur Insel Polyegos(ausgezeichnet als wichtigstes Biotop der EU) sowie zur Insel Glaronissia, die beeindruckende Felsen und vulkanisches Lava bietet.
From here, you will also find boats going to the island Polyaigos(awarded as the most important habitat of the EU) and to the island Glaronissia, which impresses with its rocks and the volcanic lava.

Vulkanisches Wissenschaftsdirektorat hat festgestellt, dass Zeitreisen nicht fair sind.
Science Vulcan Directorate has determined that time travel is... not fair.

An den Nachmittagen beobachten wir aus nächster Nähe die Wale im Fjord, erkunden vulkanisches Gebiet, baden in heissen Quellen, wandern und geniessen die Mitternachtssonne bis in den späten Abend hinein.
In the afternoon we will observe the whales in close proximity at the Fjord, explore volcanic territory, bathe in thermal springs, hike and enjoy the midnight sun into the late evening.

An einer Lagerstätte ist das Magnetfeld in der Regel schwächer, weil das Sedimentgestein, in dem Öl und Gas lagern, weniger magnetisch ist als das umgebende Gestein, beispielsweise vulkanisches Gestein.
The magnetic field of a reservoir is generally found to be weaker. This is because the sedimentary rocks in which oil and gas are trapped are less magnetic than the surrounding rocks, for example volcanic rocks.

In den Hügelzügen dominiert oft vulkanisches Gestein, während in den Talebenen mehrheitlich Schwemmland zu finden ist, aber auch Kies und roter Ton kommen häufig vor.
In the hill ranges, volcanic rock often predominates, while mostly alluvial deposits are found in the valley floors, but gravel and red clay also appear frequently.

Die Siedlung stammt aus dem späten Neolithikum bis frühe Bronzezeit(2900- 2100 v. Chr.) entdeckt wurden Scherben, Mahlsteine, ein Tontopf eingraviert Klingen und vulkanisches Glas, Dekorationsartikel und Essensreste.
The settlement dates from the late Neolithic to early Bronze Age(2900- 2100 BC) were discovered fragments of pottery, grinding stones, a terracotta pot engraved blades and volcanic glass, decorative items and food scraps.

MCP-Zeolith ist ein vulkanisches Material, mit jonbytande Eigenschaften, gebildet durch chemische Reaktionen zwischen vulkanisches Glas(Siliciumverbindungen) und Salzwasser.
MCP zeolite is a volcanic material, with ion-exchange properties, formed by chemical reactions between volcanic glass(silicon compounds) and saltwater.

Die Wanderung verläuft zunächst östlich um die eindrucksvolle Caldera von Tejeda herum über vulkanisches Gestein, dessen älteste Materialen vor rund 15 Millionen Jahren entstanden sind, die jüngsten vor 3 bis 5 Millionen Jahren.
This tour begins in the east of the large Tejeda's crater, walking on ancient volcanic materials, some of them dated of 15 million years ago and others are more recent, between 5 and 3 million years old.

Wir nehmen die TF21-Straße durch das Innere der Insel, mit Arona und Vilaflor, dem höchsten Dorf in Spanien 1466 Meter, und wir werden weiterhin die berühmte Aussicht auf Las Cañadas del Teide, wo wir die Spitze des Vulkans und seine sehen können Schönes vulkanisches Tal.
We will take the TF21 road through the interior of the island, with Arona and Vilaflor, the highest village in Spain 1466 meters, and we will continue to the famous viewpoint of Las Cañadas del Teide where we can see the top of the volcano and its beautiful volcanic valley.

Der Hotspot ist eine feste Struktur, die episodisch vulkanisches Material emittiert und die Platte durchdringt, während es sich auf WE bewegt, was zu den Inseln Gruppen-Archipel führt.
The hot spot is a fixed structure that episodically emits volcanic material, piercing the plate while it moves towards WE, resulting in the islands group archipelago.

Das Gandalf Safari Camp ist ein kleines Hotel im Wilden Süden der Insel La Réunion, ein französisches Übersee-Département im Indischen Ozean. Diese istfür ihr vulkanisches, von Regenwald bedecktes Inland, ihre Korallenriffe und Strände bekannt.
The Gandalf Safari Camp is a small hotel in the Wild South of Réunion Island, a French department in the Indian Ocean, whichis known for its volcanic, rainforested interior, coral reefs and beaches.

Während jede Insel irgendein vulkanisches Erbe sich rühmt, ist die große Insel, wo die ganze Tätigkeit ist. Eine Hawaii Vulkantour der Notwendigkeit fängt im Hawaii Vulkan-Nationalpark an, hergestellt 1916.
While each island boasts some volcanic heritage, The Big Island is where all the action is. A Hawaii volcano tour of necessity begins in Hawaii Volcanoes National Park, established in 1916.

Nördlich von der Eblei öffnet der Tiefebene von Catania, die größte Tiefebene von Sizilien und einer der fruchtbarsten durch Sedimente durch vulkanisches Material des Ätna, einer der aktivsten Vulkane der Welt, mit zwei Krater und etwa 250 eruptive Zapfen.
North of the Eblei opens the plain of Catania, the largest plain of Sicily and one of the most fertile due to sediments by volcanic material of Etna, one of the most active volcanoes in the world, with two craters and about 250 eruptive cones.

Der Oberwesterwald liegt als teils bewaldetes vulkanisches Kuppenland mit größeren Basaltdecken vor allem im Bereich der Westerwälder Seenplatte auf etwa 350 bis 500 m Höhe.
Translated here as Upper Westerwald, this is a partly wooded land of volcanic crests with major basalt layers, above all in the area of the Westerwald Lake Plateau( Westerwälder Seenplatte), with elevations ranging from some 350 to 500 m.

Dass die Autoritäten vermeiden, das Versagen anzukündigen, liegt am Medien-Black-Outs, der über alle Angelegenheiten platziert ist, die auf die Erdbewegung, Streckung oder Kompression, vulkanisches Erwachen, Erdbebenfrequenz und Intensitätszunahme, oder sich hebende Ozeane zeigen.
That the authorities decline to announce the failure is due to the media blackout in place on all matters that point to earth movement, stretching or compression, volcanic awakening, earthquake frequency and intensity increase, or rising oceans.

Freizeit und kulturelle Wahlen haben in der Nähe, wie an Akrotiri, eine alte Stadt Überfluss, die durch vulkanisches Asche-gewußt als das Pompeji an des des griechischen Insel-und roten Strandes und an des weißen Strandes, die entscheidenden Schauplätze für einen großartigen Tag des Spaßes in der Sonne begraben wird und konserviert ist.
Leisure and cultural options abound nearby, such as in Akrotiri, an ancient city buried and preserved by volcanic ash-known as the Pompeii of the Greek islands-and at Red Beach and White Beach, the ultimate locales for a spectacular day of fun in the sun.

Dieser ist ein ringförmiger Bereich um den Jupiter, der auf Höhe der Bahnebene des Mondes Io liegt und durch vulkanisches Material des Mondes gebildet wird, das mit dem Magnetfeld des Jupiters in Wechselwirkung steht.
We suspect that the source of the emission lies in the vicinity of the plasma torus fed by Jupiter's moon Io." This is a donut-shaped region around Jupiter that lies at the elevation of Io's orbital plane and has been formed by volcanic material from this moon interacting with Jupiter's magnetic field.