Sta znaci na Engleskom WÜRDE EINFACH - prevod na Енглеском

• would just
• would simply
• was just
• was just gonna
• would be easy
• will just

Примери коришћења Würde einfach на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es würde einfach nicht klappen.
It just wasn't right.

Ich sagte doch, es würde einfach.
I told you it would be easy.

Aber es würde einfach nicht funktionieren.
But it just wouldn't work.

Eine Weile lang dachte ich, das würde einfach.
For a while, I thought this was gonna be easy.

Er würde einfach keinen Hund erschießen.
He just wouldn't shoot a dog.

Ich dachte, sie sei die Kleinste und es würde einfach werden..
I figured she was the littlest one and it would be easy.

Er würde einfach nicht in Ihre“Bart passen.
He just would not fit into your“beard.

Doch noch besser wäre, der Strand würde einfach dahin kommen, wo man selbst gerade ist.
But would be even better, the beach would just get to where you are yourself straight.

Er würde einfach nicht mehr in den vorhandenen Platz hineinpassen.
It simply wouldn't fit in the available space.

Ich hatte gedacht, diese Situation würde einfach vorübergehen, wenn wir nur beteten.
I had thought that the situation would just pass by if we kept praying together, but it didn't work.

Ich würde einfach keine Zeit mehr an die Vergangenheit verschwenden.
I just wouldn't spend any more time on the past.

Weißt du, Carol, ich dachte, dieses ganze Ehe-Ding würde einfach eine absolute Katastrophe werden..
You know, Carol, I thought this whole marriage thing was just gonna be an absolute disaster.

David: Ich würde einfach gern wissen, wie die ihr Geld kriegen.
David: I would just like to know how they get their money.

Die meisten verstanden meine Problematik nicht und ich hatte häufig den Eindruck, dass sie dachten, ich würde einfach übertreiben.
Most of them didn't understand my problem and I often had the impression that they thought I was simply exaggerating.

Denken Sie, ich würde einfach zulassen, dass ich sterbe?
Do you think I would just allow myself to die?

Er denkt, wenn Victor Crowley sich an ihnen gerächt hat, wäre der Fluch zu Ende. Er würde einfach weggehen und alles wäre wieder sicher.
He thinks that if Victor Crowley has his revenge on them that the curse will be lifted and he will just go away, and they will be safe.

Ich meine, wer würde einfach ein Kind an den Haaren ziehen?
I mean, who would just pull a child's hair?

Es würde einfach nicht funktionieren, wenn jeder alles teilen würde..
Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything.

Die meisten meiner Exen würde einfach mein Handy stehlen oder alle meine E-Mails durchsehen.
Most of my exes would just steal my phone or go through all my e-mails.

Das würde einfach bedeuten, dass Unterstützung mit Ethnizität einhergeht, nicht mit Gerechtigkeit.
It would simply mean that support goes with ethnicity not with justice.

Erst dachte er, der Zug würde einfach gewinnen, doch als er die Verteidigung 18… hxg6 19. Db3 exd4!
At first he thought it was simply winning, but after spotting the defence 18…hxg6 19. Qb3 exd4!

Er würde einfach seine Annahmen über die Geschichte des Gesteins verändern, um das Ergebnis plausibel zu erklären.
He would simply change his assumptions about the history of the rock to explain the result in a plausible way.

Ich dachte, dieses ganze Eheding würde einfach eine absolute Katastrophe sein, aber es ist überraschend tolerierbar.
I thought this whole marriage thing was just gonna be an absolute disaster, but it's surprisingly- tolerable.

Er würde einfach feststellen, daß in seinem besonderen Fall eben doch kein Zusammenhang zwischen: Sexualität und Fortpflanzung besteht.
He would just realize that, in his particular case, there was no connection between sex and reproduction after all.

Eine Hochzeit würde einfach nicht dasselbe ohne Hochzeit flowers.
A wedding would just not be the same without wedding flowers.

Reichtum würde einfach aus dem privaten auf den öffentlichen Sektor umverteilt werden..
Wealth would simply be redistributed from the private to the public sector.

Davon würde einfach, du weißt schon, zensiert werden..
Percent of it is just, would have been, you know, bleeped out.

Ich dachte, jeder würde einfach zu Hause bleiben und damit demonstrieren, dass es keine echte Wahl.
I thought everyone would simply stay at home and thus demonstrate that there is no real choice.

Ich würde einfach gerne in der Lage, die gleichen Mahlzeiten zu machen für eine Dinner-Party, zu versuchen und erhalten die authentische Mahlzeit.
I would just love to be able to make the same meals for a dinner party to try and get the authentic meal.

Wenn mich jemand abzockt, würde ich einfach.
No. If somebody stiffed me, I just.