Sta znaci na Engleskom WAHRE RARITÄT - prevod na Енглеском

• true rarity
• real rarity

Примери коришћења Wahre rarität на Немачком и њихови преводи на Енглески

Fakt ist, die Dame ist eine wahre Rarität.
It's a fact, that this lady is a true rarity.

Einige sind wahre Raritäten, wie etwa mehr als 4.000 Jahre alte Steinbockhörner.
Some of them are true rarities, as for example more than 4,000 years old ibex horns.

Der Anblick ist faszinierend und es ist eine wahre Rarität.
The view is fascinating and it is a real rarity.

Eine wahre Rarität sind sehr helle, naturbelassene Limba-Furniere, welchem dem JOOLA Nature nicht nu….
A true rarity are very light, natural Limba veneers, which do not only ensure the JOOLA Nature a nob….

Genau hier, auf rund 600 m Meereshöhe, befindet sich auch eine wahre Rarität.
And right here, at about 600 m a. s. l., a real rarity can be found.

Der Legendario Gran Reserva ist eine wahre Rarität auf dem Markt des Alkohols.
The Legendario Gran Reserva is a true rarity in the market of alcohol.

Jeder Genießer findet inzwischen sein spezielles Geschmacksabenteuer und wahre Raritäten.
Every beer aficionado can now embark on a unique taste adventure and enjoy true rarities.

Dieses Eintauchen in unberührter Natur ist eine wahre Rarität in Italien, in der Regel ein Flickenteppich von Anbau.
This immersion in untouched nature is a true rarity in Italy, typically a patchwork of cultivation.

Das Doppelgrundstück(39-41) mit perfekter Lage auf einer romantischen Halbinsel direkt am Johns Lake ist eine wahre Rarität.
The double lot(39-41) is a true rarity thanks to its unparalleled location atop the John's Lake.

Einige sind in der Tschechischen Republik eine wahre Rarität und nur hier zu finden.
Some of them are true rarities in the Czech Republic which you can see only here.

Vortreffliche Weine und wahre Raritäten haben der fürstlichen Domäne den Ruf eines renommierten Weingutes eingebracht.
Splendid wines and true rarities have given the princely estate its reputation as a renowned winery.

Hochkonzentrierte und effektive Rezepturen, eine wahre Rarität. Alle Artikel.
Highly concentrated and effective products, a true rarity. All products.

Eine wahre rarität, da die produktion sehr aufwendig ist. die gekämmten wollfasern müssen vor dem spinnen per hand der länge nach sortiert werden.
These are still a real rarity because the production process is very elaborate, requiring manual sorting of the length of all combed wool fibres before spinning.

Dieser besondere, kristalline Marmor gilt als wahre Rarität unter den Natursteinen.
This particular, crystalline marble is considered a true rarity among the natural stones.

So ist die hier angebotene Viola eine wahre Rarität des modernen italienischen Geigenbaus, und verdient unsere uneingeschränkte Empfehlung für professionelle Musiker, denn ihr warmer, tragender und heller Klang ist von hoher Resonanz, perfekt abgerundet und ausgeglichen.
Consequently, this viola is a true rarity in the world of modern Italian violin making, and it has thus earned our wholehearted recommendation for professional musicians because of its warm, rich, bright sound with great resonance and perfect balance.

Die Schreibmaschinen, die in drei Vitrinen ausgestellt werden und teils wahre Raritäten sind, reichen bis in das Jahr 1884 zurück.
The typewriters which are exhibited in three showcases are partly true rarities and date back to 1884.

Dies führt zu reinen, hochkonzentrierten und effektiven Formeln, die in der Beauty-Welt eine wahre Rarität geworden sind.
This results in pure, highly dosed and effective formulas, which have become a real rarity in todays beauty world.

Opernnetz.de begeistert sich(12.11.13) für die inspirierte Wiederentdeckung des Werkes:"Ein Opernabend, der eine wahre Rarität aus der Schatzruhe der opera seria hervorzaubert und so manche sanfte, milde musikalische Geste, betörend schöne Arie in Erinnerung verweilen lässt.
Opernnetz. de is enthousiastic about the inspired rediscovery of the opera(12.11.13):"An opera evening that digs out a real rarity from the treasure chest of the opera seria and has us reminisce upon suave, mild musical gestures and enchantingly beautiful arias.

Die Almkäserei Aschinger-Alm produziert aus Milch von Almkühen wahre Raritäten, die bereits mehrfach ausgezeichnet wurden.
The Aschinger Alm Alpine dairy uses the milk from alm cows to produce true rarities, which have won multiple awards.

Sowohl der lateinische Wahlspruch der Kolonie als auch die Tatsache, dass die Marke nur noch einmal existiert, macht sie zu einer wahren Rarität.
Both the symbolic colony's Latin motto and the fact that there is only one known to exist makes this stamp a real rarity.

Die erlesenen Kakaobohnen, ihr intensiver Charakter machen unsere Grand Cru-Schokolade zu einer wahren Rarität.
The select cocoa beans with their intense character make our grand cru chocolate a veritable rarity.

Die einzigartige Grand Cru Sauvage-Schokolade auf Basis der wild wachsenden Criollo-Kakaobohnen aus Bolivien ist eine Rarität für wahre Geniesser.
The unique cru sauvage chocolate based on the wild Criollo cocoa beans from Bolivia is a rarity for true connoisseurs.