Sta znaci na Engleskom WANDNISCHE - prevod na Енглеском

• wall niche
• alcove

Примери коришћења Wandnische на Немачком и њихови преводи на Енглески

T-ROLL- Wandnische/ Toilettenbürste.
T-ROLL- Wall niche/ toilet brush.

Springt am Ende zur Wandnische links.
At the end jump to the niche on the left.

Figur in Wandnische des Holzpodests gearbeitet aus alten Objekten.
Figure worked in wall niche of the wood pedestal with old objects.

Einem Möbelstück oder in eine Wandnische.
Such as a cabinet or integrated into a wall.

Es verdeckt den in einer Wandnische installierten Fernseher.
It covers a television which is installed in a niche in the wall.

Hangelt euch nach rechts und springt zur zweiten Wandnische.
Shimmy right and jump to the second ledge.

C-BOX STAINLESS STEEL- Wandnische/ Wandregal für Badezimmer aus Edelstahl.
C-BOX STAINLESS STEEL- Stainless steel wall niche/ bathroom wall shelf.

Hangelt euch nach rechts, um die Ecke, und lasst euch dort in die Wandnische fallen.
Shimmy to the right, around the corner. There, drop into the alcove.

Wenn der Plan eine Wandnische beinhaltet- da kann es die perfekte Garderobe bekommen.
If the plan involves a wall niche- because it can get the perfect wardrobe.

Schrift auf dem Augenarzt-Schild, den Wandpostern, dem Sack, in der Wandnische und auf der Einkaufstasche.
Writing on the eye-doctor's board, on the wall-posters, on the sack, by steel letters in the alcove and on the shopping-bag.

In einer Wandnische an der linken Seite sieht man eine moderne Orgel von 1999.
In a niche of the wall on the left side, one can see a modern organ from 1999.

Diese elektrische Kamine sind in der Wandnische eingesetzt oder an einer Wand befestigt.
These electric fireplaces are inserted into the wall niche or fixed on a wall..

Möchten Sie Ihr Bad in eine Wellnessoase verwandeln, dann probieren Sie doch einmal eine indirekte Leuchte in einer Wandnische aus.
Would you like to transform your bathroom into a spa oasis, then try installing a lamp with indirect light in a wall niche.

Bei der Bordüre Onyx(Wandnische links und über dem Waschbecken) genügen bereits relativ kleine Flächen, um Akzente zu setzen.
The Onyx border(wall niche on the left and above the washbasin) only requires relatively small areas for setting highlights.

Im geöffneten Zustand schließt die Türe mit minimalen Fugen flächenbündig an die angrenzenden Wandflächen und verschwindet nahezu unsichtbar in der Wandnische.
When open, the door is flush with the adjacent wallsurfaces and disappears almost invisibly into the alcove.

Secret 10/16: Rechts von der Wandnische mit dem Silber Reward, aber noch vor dem See liegt in der Ecke der Bronze Reward 5 einzusammeln.
Secret 10/16: Right of this alcove with the silver reward, between it and the lake you can find the Bronze Reward 5 lying in a corner.

Artikelbeschreibung Details Kayla linear kleine Küche mit kleinen Abmessungen, die in einer Wandnische oder in einem offenen Wohn eingesetzt werden kann.
Details Kayla linear small kitchen with small dimensions which can be inserted in a wall niche or in an open-plan living.

Im geöffneten Zustand schließt die Türe mit minimalen Fugen flächenbündig an die angrenzenden Wandflächen und verschwindet nahezu unsichtbar in der Wandnische.
When open, the door with minimum joint is flush with the adjacent wall surfaces and disappears almost invisibly into the alcove.

Teile davon sind auch heute noch erhalten z.B. an der Wandnische des Chores und nahe des Eingangs an der Südwand des Kirchenschiffes.
Passages to the loft have survived to the present day one at the wall niche of the choir-room and the other near the entrance of the southern wall of the nave.

Einzelwand mit Tresen- ein interessantes Beispiel, in dem sich die Spüle, mit einem schönen Fenster direkt darüber, in einer Wandnische am Ende des Zimmer befindet.
Single wall with a counter- this is an interesting example which has the sink in an alcove at the end of the room with a nice window right over it.

Ethanolbrenner und Fernseher in einen Beistelltisch eingelassen oder in einer Wandnische, alles ist mit einem elektronischen, ferngesteuerten AFIRE-Bioethanolbrenner möglich.
Bio ethanol burner and television, insert embedded in a coffee table or in a nook on the wall, everything is possible with an AFIRE electronic and remote-controlled ethanol burner insert.

Die ausreichende Kühlung des Verstärkers und das Funktionieren des Bassreflexkanals müssen sichergestellt sein, wenn der Lautsprecher in einem begrenzten Raum, beispielsweise in einem Möbelstück oder in einer Wandnische montiert wird.
Sufficient cooling for the amplifier and functioning of the reflex port must be ensured if the loudspeaker is installed in a restricted space such as a cabinet or integrated into a wall structure.

Der Epiphaniusschrein, der die Reliquien der Dompatrone birgt, findet seinen Platz in der Wandnische im nördlichen Querhaus über der Cäcilienkapelle.
The shrine of Epiphanius that contains the relics of the Cathedral patrons finds its place in the wall niche in the northern transept above the Cecilian chapel.

Rechts neben dem Eingang steht, isoliert in einer Wandnische, ein Vortragskreuz aus bemaltem Holz, das aus der Kirche San Silvestro in Convertoie stammt. Bei dem Kreuz handelt es sich um ein interessantes, wenn auch ziemlich verbreitetes, Exemplar, dessen Entstehung auf die Zeit zwischen dem späten 16. und der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts zurückdatiert werden kann.
On the right of the entrance, isolated in a niche in the wall, there is a processional cross in painted wood that comes from the Church of San Silvestro at Convertoie, an interesting though fairly commonly found example that dates from between the late 16 C and the first half of the 17 C.

Zwei Spiegel links und rechts verlängern die Wand der Schliessfächer und übrigens auch die Tischfläche in der Wandnische der Kundenkabinen vermeintlich in die Ewigkeit.
Two mirrors to the left and right create the illusion of an eternal perspective, making the wall of safety deposit boxes and also table area in the alcove in the private booth appear to go on forever.

Das Entstehungsdatum ist unklar, nach 711 und vielleicht so spaet wie Kalif al- Walid II. Vielleicht war es urspruenglich Teil eines groesseren Komplexes. Was wir heute sehen sind ein Anhoerungssaal von drei parrallene Tonnengewoelben, mit einer Wandnische und zwei kleinen Raeumen, die davon abgehen.
The date is unclear- after 711 and maybe as late as Caliph al-Walid II. Perhaps originally part of a larger complex, what we see today are an audience hall of three parallel barrel- vaults, with an alcove and two small rooms off it; and a bath house of three rooms, including a domed calidarium with under-floor hypocaust heating.