Sta znaci na Engleskom WAR SEHR ANGETAN - prevod na Енглеском

• was very pleased
• was very fond
• was quite taken
• was very struck
• was very impressed

Примери коришћења War sehr angetan на Немачком и њихови преводи на Енглески

Manfred war sehr angetan.
Manfred was very pleased.

Diese Idee zog nicht wirklich, aber ich war sehr angetan davon.
So that one didn't really run, but I was very struck by this.

Er war sehr angetan von Ihnen.
He was very fond of you.

Miss Gilmore, ich war sehr angetan.
Miss Gilmore, I was touched.

Er war sehr angetan von eurer Arbeit.
He really liked your work.

Brigitte Langer, Musiktherapeutin aus München, war sehr angetan von den Darbietungen.
Brigitte Langer, a musical therapist from Munich was very pleased with the performances.

Jette war sehr angetan von dem was sie sah.
Jette was very pleased with what she saw.

Gleich der erste Anlagen-Bauer und -Betreiber, dem wir EB vorstellten, war sehr angetan“, sagt Stephan Gaerisch.
The very first plant builder and operator to whom we showed EB was highly impressed," says Stephan Gaerisch.

Aber ich war sehr angetan davon.
But I was very struck by this.

Na gut, schau... ich möchte hier nicht mit reingezogen werden, aber... ich kann dir sagen, sie war sehr angetan von dir.
All right, look… I don't want to get involved here, but… I will tell you she was quite taken with you.

Vandoni und der war sehr angetan von Motte.
Vendoni judged and was very pleased by Motte.

Ich war sehr angetan von dem Teleskop, zumal bei DSOs keine Farbsäume auftraten.
I was very pleased with the telescope, especially as there were no color fringes with DSOs.

TON ist ein Unternehmen mit einer langen Tradition, und ich war sehr angetan von der Technik des Holzbiegens.
This is a company with a long-standing tradition, and I was extremely attracted to the technology of wood-bending.

Die Prinzessin war sehr angetan von doggie, und immer ging mit ihm.
The Princess was very fond of doggie, and always walked with him.

In zahllosen Telefonaten hatte ich früher schon einmal, nur so für alle Fälle, eine junge afghanische Dame gesucht, die ich am Fernsehen hatte dolmetschen hören- ich war sehr angetan gewesen.
Some time before I had phoned around endlessly trying to locate a young Afghan lady I had heard interpreting on television- I had been very impressed.

Die Gruppe war sehr angetan und lud die Schwestern zu einem weiteren Treffen ein.
The group was very pleased and invited the Sisters to come again.

Aber die offenen Klasse war mit 4 tollen Hündinnen bestückt, Frau van Deijl/NL war sehr angetan von"Doro" und sie gewann das CACIB, CAC und wurde Beste Hündin.
Mrs van Deijl/NL was very pleased by„Doro"that she gave her the CACIB, CAC and also Best Bitch.

Nein, ich war sehr angetan, als sie den Namen der anderen Schauspielerin aufriefen.
No, I was very impressed. When they called that other actress'name.

Ich hatte während einer Woche einen Mietwagen Ihrer Firma und war sehr angetan davon, am Flughafen abgeholt zu werden; der Schriftverkehr wurde sehr rasch getätigt und es gab keine verstecken Kosten.
I hired a car from you for a week and was very pleased how I was met at the airport, the paperwork was done very quickly and there were no hidden costs.

Ich war sehr angetan, als ich hörte, dass die FH JOANNEUM mit einem Content-Strategie-Master gestartet hat und fühlte mich geehrt, dass ich gefragt worden bin, ob ich Interesse an einem Lehrauftrag habe.
I was impressed when I heard that FH Joanneum had created such a program, and I was honoured to be asked to join the programme as a lecturer.

Swami Govinda war sehr angetan von der wahrheitsgemäßen Erzählung von Shankara.
Swami Govinda was very much pleased with the truthful narration given by Sankara.

Ich war sehr angetan von der Energie, dem künstlerischen Elan und dem menschlichen Engagement, das sich da in geradezu überwältigender Weise manifestiert.
I was very impressed by the energy, the artistic élan, and the human commitment they manifested in an almost overwhelming way.

Ich als Stadtmensch war sehr angetan von diesem Brauch und der guten Stimmung aller Beteiligten.
I as a city man was very fond of this custom and the good mood of all participants.

Der Kunde war sehr angetan von Pünktlichkeit und Qualität- das erhöht unsere Chancen auf weitere Projekte.
The customer was very pleased with the timeliness and quality-increasing our chances of further projects.

Frau Hectors war sehr angetan von"Keyou" und er gewann erst die Jugendklasse und wurde später Bester Junior in Show.
Mrs. Hectors was very pleased by"Keyou" and he first won the Youth Class and later became Best Junior in Show.

Der Fischer war sehr angetan von dieser Szenerie aber auch verwundert darüber, warum er vorher niemals hierher gekommen war..
The fisherman was attracted by the scenery and was also wondering why he had never been here before.

Ich war sehr angetan von ihren Produkten und der großartigen Art, in der sie von Markenbotschafter Marco Tortoni(einem sehr netten Mann, der als römischer Zenturio verkleidet war) präsentiert wurden.
I was quite taken with their products and the great way in which they were presented by brand ambassador Marco Tortoni a very nice man dressed as a Roman Centurion.

Die Mietinteressenten waren sehr angetan und unser Bauherr konnte das Gebäude innerhalb kurzer Zeit voll vermieten.
Potential tenants were very impressed and our client was able to rent out the entire building within a very short space of time.

Die Studenten waren sehr angetan und wir auch!!
The students were delighted, and so were we!

Im Jahr 1927 wurde es als ein neues High-Tech-Produkt angesehen, und die Vertreter waren sehr angetan, als sie einen Vermarktungsvertrag abschließen konnten, um die Fleischsägen zu verkaufen.
In 1927, this was considered a new high tech product and the salesmen were very excited when they made a marketing arrangement to begin selling the meat saws, but, the new product needed a name….