Примери коришћења War zuvor на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das war zuvor.
That was before.Das historische Hotel Kasserolle war zuvor ein Kino.
The historic Hotel Kasserolle was formerly a cinema and then a restaurant.Müller war zuvor Bischof in Regensburg.
Müller was formerly bishop of Regensburg.Levi war zuletzt für die Oberalp AG tätig und war zuvor langjähriger Nike-Manager.
Levi last worked for Oberalp AG and was formerly a longtime Nike manager.Bertolf war zuvor Abt des Benediktinerklosters Mettlach gewesen. .
Bertulf had previously been abbot of Mettlach.Eine Hirnblutung als Ursache des Schlaganfalls war zuvor mit Hilfe der Computertomographie ausgeschlossen worden.
Cerebral hemorrhage as a cause of the stroke was first ruled out by CT scan.De Plano war zuvor mit Florian Schnitzenbaumer im Kampf um Klassenrang 1 kollidiert.
De Plano had previously collided with Florian Schnitzenbaumer in the fight for victory in class.Ventriloquist war zuvor ein Genesys Partner.
Ventriloquist had previously been a Genesys partner.Es war zuvor die Fazenda Tangua, und die Vila Gale Kette hat einige der ursprünglichen Gebäude der ehemaligen Hazienda erhalten.
It was previously the Fazenda Tangua, and the Vila Gale chain has preserved some of the original buildings of the former hacienda.Diese Geschichte war zuvor ziemlich kompliziert geworden.
The story had been getting pretty complicated.Jonathan war zuvor Portfoliomanager mit Fokus auf globale Schwellenländer bei Aberdeen Standard Investments.
Jonathan was formerly a Portfolio Manager focussed on Global Emerging Markets at Aberdeen Standard Investments.Die bestehende Pipeline war zuvor durch einen Klippeneinsturz zerstört worden.
The existing pipeline had previously been destroyed by the collapse of a cliff.Susan war zuvor Senior Portfolio Managerin mit Schwerpunkt auf Small und Mid Cap Portfolios bei der Westwood Holdings Group.
Susan was formerly a Senior Portfolio Manager focused on Small and Mid Cap portfolios at Westwood Holdings Group.Motorolas Photon 4G war zuvor im dritten Quartal einen ICS-Upgrade versprochen;
Motorola's Photon 4G had previously been promised a third-quarter ICS upgrade;Tomberg war zuvor Mitglied des Führungsteam für Nordische, Mittel- und Osteuropäische sowie Baltische Staaten der Quelle AG und, darauf folgend, der Halens AB.
Mr. Tomberg was previously a member of the Nordic, CEE and Baltic region management teams of Quelle AG and, subsequent to that, Halens AB.Der studierte Maschinenbauer und Betriebswirt war zuvor Vorstandsassistent in einem großen Schmuckunternehmen, sah aber die bessere Perspektive in der Elektronikbranche.
Who graduated in mechanical engineering and business administration, was previously executive assistant to the board of directors of a large jewelry company, but saw better prospects in the field of electronics.Ian war zuvor nach Birmingham geflogen, um Maureen zu treffen, und dann trafen Ian und Maureen letztes Jahr ihre Halbschwester Christine zum ersten Mal.
Ian had previously flown to Birmingham to meet Maureen, and then last year, Ian and Maureen both met their half sister, Christine, for the first time.John Murray war zuvor über 30 Jahre unser zuverlässiger Partner in den USA.
John Murray had been our reliable US partner for over 30 years.Sie war zuvor Stipendiatin im Bereich Archäometrie der British Academy an der Universität Oxford und Stipendiatin der Fyssen-Stiftung an der Universität Bordeaux.
She was formerly a British Academy Fellow in Archaeological Science at the University of Oxford and a Fondation Fyssen Fellow at the University of Bordeaux.Letztere war zuvor auf der Achertalbahn stationiert gewesen. .
The latter had previously been deployed on the Acher Valley Railway.Blair war zuvor der Deputy Commissioner der Metropolitan Police unter dem damaligen Commissioner Sir John Stevens und davor"Chief Constable" der"Surrey Police.
Blair was formerly deputy commissioner of the Metropolitan Police under the then commissioner Sir John Stevens, and before that chief constable of Surrey Police.Der Rekord war zuvor von Covilles Landsmann Francis Joyon gehalten worden.
The record had been held before by Covilles compatriot Francis Joyon.Der Täter war zuvor wegen ähnlicher Straftaten rechtskräftig verurteilt worden.
The perpetrator has previously been convicted of offences of the same nature.Das Glossar war zuvor Gegenstand eines öffentlichen Konsultationsverfahrens gewesen. .
The glossary had previously been submitted to public consultation.Diese Firma war zuvor im Transport von Sklaven nach Nordamerika tätig gewesen. .
This firm had previously been involved in transporting slaves to North America.Der Angeklagte war zuvor vom Vorwurf der Beleidigung von Muslimen freigesprochen worden.
The accused had been acquitted of charges of insulting Muslims in the documentary"Wilders.Professor Robbins war zuvor Chef-Wirtschafter bei der United States Securities and Exchange Commission.
Professor Robbins had previously served as Chief Economist at the United States Securities and Exchange Commission.Der junge Prinz war zuvor selbst nach Sankt Petersburg gereist, um sich die Zustimmung der Zarin Elisabeth einzuholen, die diese Pläne ihrerseits bekräftigte.
The young prince had previously travelled to St. Petersburg from which came the agreement of Tsarina Elisabeth, confirming these plans from their part.Adrian Kyriazi war zuvor bei Credit Suisse tätig, wo er in den Jahren 2010 bis 2014 die Funktionen eines Managing Director und Market Group Head für Griechenland, MOE/Polen wahrnahm.
Adrian Kyriazi was previously with Credit Suisse, where from 2010 to 2014 he Herr Sigurdsson war zuvor Präsident und CEO von Alfesca, einem multinational tätigem Unternehmen aus dem Lebensmittelbereich, welches vor allem in Island, Großbritannien, Frankreich und Spanien aktiv ist. .
Jakob was formerly President& CEO of Alfesca, a multinational foods group with major operations in Iceland, the UK, France and Spain.
