Sta znaci na Engleskom WEILE DAUERN KANN - prevod na Енглеском

• may take a while
• can take a while

Примери коришћења Weile dauern kann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Aber bedenken Sie, dass es eine Weile dauern kann.
But keep in mind that it may take a while.

Vergiss nicht, dass es eine Weile dauern kann, bis du dich an die Menstruationstasse gewöhnt hast.
Remember that it may take a while to get used to using a menstrual cup.

Bitte beachten Sie, dass dies eine Weile dauern kann.
Please note that this can take a while.

Bitte beachte, dass die Synchronisierung eine Weile dauern kann, wenn sich auf deinem V650 sehr viele Trainingsdaten befinden.
Please notice that the sync may take a while if you have lots of training data on your V650.

KingoRoot wendet auf Ihrem Android-Gerät mehrere Methoden an, was eine Weile dauern kann.
KingoRoot applies multiple methods on your android device, which may take a little time.

Warten Sie bitte 4 Stunden ab, da es eine Weile dauern kann, bis die E-Mail generiert wird.
Please wait 4 hours as it may take time for the confirmation email to be generated.

Eingeschränkter Support für kostenlose Konten; der Support besteht aus E-Mail-Formularen, deren Beantwortung eine Weile dauern kann, wenn überhaupt.
Limited support on Free accounts; support consists in email forms that may take a while to be answered if at all.

Denkt daran, dass es eine Weile dauern kann, bis ihr euch an eine neue Position gewöhnt habt, also lasst euren Muskeln Zeit.
Keep in mind that a new pedal position can take a while getting used to, so give your muscles time to adapt.

Das Upgrade-System kann schwierig sein, zu verstehen und eine Weile dauern kann, den Dreh zu bekommen.
The upgrade system can be difficult to understand and may take a while to get the hang of.

Bitte beachte, dass die Synchronisierung eine Weile dauern kann, wenn sich auf deinem Polar Gerät sehr viele Aktivitäten und Trainingsdaten befinden.
Please notice that the sync may take a while if you have lots of activity and training data on your Polar device.

Wenn Sie möchten, dass Ihre Daten sicher zu halten und Ton, können Sie die Lösung, die wir unten anbieten verwenden, obwohl es eine Weile dauern kann.
If you want to keep your data safe and sound, you can use the solution we offer below although it may take a while.

Leider bedeutet das auch, dass es etwas komplizierter ist und eine Weile dauern kann, bis man sich daran gewöhnt hat.
Unfortunately, that also means it's slightly more complicated and may take you a while to get used to.

Tipp: Da es eine Weile dauern kann, bis eine größere Menge von Liedern getaggt wird, ist es ratsam, eine große Mediensammlung über Nacht taggen zu lassen.
Tip: Since completing tags for large numbers of files can take awhile, it is recommended to tag large collections over night.

Wir führen die Vollbildsuche schrittweise ein, weshalb es eine Weile dauern kann, bis du sie selbst ausprobieren kannst..
We're rolling out full-screen search gradually, so it may be a little while before you see it for yourself.

Während es eine Weile dauern kann, bis sich die Konsequenzen dieses Prozesses zeigen, ist das CiC selbst schon in diese unerwartete Wendung verwickelt worden.
While this process may take a while to manifest itself, CiC itself has become entangled in this unexpected turn.

Brew cask install virtualbox Sobald VirtualBox installiert ist, was eine Weile dauern kann, fahren wir mit der Installation von Vagrant fort.
Brew cask install virtualbox Once VirtualBox is installed, which may take a while, we proceed to install Vagrant.

Beachten Sie, dass es eine Weile dauern kann(bis zu mehreren Tagen), bis Datensätze, die Sie bei Ihrem DNS-Anbieter erstellen, vom DNS-System übernommen werden.
Be aware that records that you create at your DNS provider can take a while(up to several days) to propagate through the DNS system.

Tgz ist relativ groß und beinhaltet eine Menge Dateien, sodass es eine Weile dauern kann, es zu installieren oder upzugraden.
Tgz file set is relatively big and has a lot of files in it, so it can take a while to install and upgrade, and on slow or small systems.

Auch wenn es eine Weile dauern kann, bis dein Partner sie wirklich anerkennen kann, ermutige ihn oder sie dazu, an der guten Zeit festzuhalten, die ihr gemeinsam hattet.
While acknowledge it may take some time, encourage your partner to cherish the good times you had together.

In Zeiten wie diesen, werden Sie einen tragbaren Vape brauchen, um mit Ihnen bis zum Cottage zu gehen, um zu entspannen, die eine Weile dauern kann, ohne eine Steckdose zu benötigen.
In times like these, you will want a portable vape to take with you up to the cottage to relax that can last a while without needing a power outlet.

Während dies eine Weile dauern kann, macht UpWork den gesamten Prozess sehr einfach, indem es Ihnen E-Mail-Erinnerungen sendet und Sie über fehlende Profilelemente informiert.
While this can take you a while, Upwork makes the entire process very easy, by sending you email reminders and notifying you of missing profile elements.

Beim ersten Mal werden einige Textdateien verschlüsselt und indiziert, was eine Weile dauern kann, aber mit Fortschrittsmeldungen das Gefühl verursacht, daß es weitergeht.
When Ork starts for the first time, some text files will be encrypted and indexed which might take a while, but some progress messages will give you the feeling that something happens.

Da das Laden einer größeren Datei bei vollständiger Floppy-Emulation eine ganze Weile dauern kann, ist es beruhigend zu sehen, daß der Schreib-/Lesekopf von Zeit zu Zeit eine Spur weiterspringt und der Ladevorgang langsam aber sicher weiterkommt.
As loading a file can take quite a while in this emulation mode, it is always reassuring to see the head move from track to track once in a while to know that something is happening.

Wenn ich diese aufzähle, sollte ich reinkommen, weil es eine Weile dauern könnte.
I should probably come in,'cause it could take a while.

Was das Auswaschen deiner Haare betrifft, solltest du wissen, dass es eine Weile dauern könnte, bis das gesamte Öl herausgewaschen ist.
When you go to wash your hair, know that it may take a while before you get all the oil out.

Zum Glück für mich, die Sanitäter Als er merkte, dass es eine Weile dauern könnte, schickte er das Familienmitglied mit einem Transport nach Hause Stuhl.
Luckily for me, the paramedic realizing that it might take a while sent the family member back home with a transport chair.

Denk daran, dass es eine Weile dauern könnte und du hast vielleicht kein Glück.
Be aware that this could take a while for you, and you may not have the luck.

Daher könnte die sich verlangsamende Wirtschaft die Währung letztendlich mit hinunter ziehen, auch wenn dies eine Weile dauern könnte.
Thus, the slowing economy could eventually drag down the Chinese currency although it may take a while to happen.

Und die Raumhalterfertigkeiten aus dem TLab verstärken derart radikal die Wahrnehmungen und die Umsetzungskräfte, dass es eine Weile dauern könnte, bis die plötzlich entfaltete neue Welt zu deiner neuen Normalität wird.
And TLab spaceholder skills so radically amplify perceptions and powers of implementation that it can take awhile for the suddenly unfolded new world to become your new normal.

Dann, Sie sollten die Musikdateien auf Ihrem Computer überprüfen, was eine Weile dauern könnte, da Sie Musik in vielen Ordnern auf Ihrem Computer gespeichert haben könnten, und diesmal kein Drittanbieter-Tool zum Organisieren und zeigt sie, um für Sie.
Then, you should check the music files on your computer, which might take a while, since you might have saved music at many folders on your computer, and this time no third-party tool to help you organize and display them in order for you.