Примери коришћења Weiteren angaben на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kurz-Biographie mit weiteren Angaben.
Short Bio with further information.Alle weiteren Angaben erfolgen freiwillig.
All other details are optional.Sie benötigen keine weiteren Angaben.
You don't need any further information.CV mit weiteren Angaben; download PDF.
CV with further details; download PDF.Sie wird darüber hinaus allen weiteren Angaben nachgehen.
It will also examine any other information sent to it.
Људи такође преводе
Keine weiteren Angaben oder Daten nötig.
No further data or Innerhalb des Bereichs„Extras" werden alle weiteren Angaben gespeichert.
Within the"extras" all other data are stored.Alle weiteren Angaben sind freiwillig möglich.
Any other information may be provided voluntarily.Wolf“(vermutlich Antiquariat Wolf); keine weiteren Angaben.
Wolf'(probably antiquarian bookseller Wolf), no further information.Alle weiteren Angaben im Profil sind freiwillig.
All other information in the profile is voluntary.Zusätzlich zeigt Dir das Widget eine begrenzte Anzahl von weiteren Angaben an.
Additionally, the widget does display a limited set of further information.Alle weiteren Angaben sind freiwillig und entsprechend gekennzeichnet.
All other data are voluntary and marked accordingly.Den Endpreis Ihres Fahrzeuges beeinflussen die Ergebnisse aller Kontrollen gemeinsam mit weiteren Angaben über das Fahrzeug Alter, Kilometerstand, Farbe, Ausstattung….
The results of all inspections are projected into the final price we offer for your car, together with other details about the vehicle age, mileage, colour and equipment etc.Zu weiteren Angaben über die Beziehungen zwischen der EU und dem Libanon siehe.
For more information on the EU-Lebanon relations.Der Bundesrat legt fest, welche weiteren Angaben im Prospekt aufgeführt werden müssen.
The Federal Council determines which other information must be contained in the prospectus.Alle weiteren Angaben sind der Anleitung dieses Zubehörteils zu entnehmen.
For further information, please refer to the instructions of this accessory.Leider haben wir keine weiteren Angaben, aber die sind eigentlich nicht so wichtig.
Unfortunately, we have no further details, but that does not matter so much.Alle weiteren Angaben sind freiwillig und werden von uns z.B.
All other information is voluntary and will be used by us e.g. for a personal salutation.Die Bescheinigung muss neben weiteren Angaben auch eine Darstellung des offenbarten Designs enthalten;
The certificate must contain, in addition to other information, an image of the design disclosed;Ihre weiteren Angaben verwenden wir zu Ihrer persönlichen Ansprache im Newsletter.
Your further details will be used to personally address the newsletter to you.Daher kann das OLAF zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine weiteren Angaben zu diesem Sachverhalt machen und bei Informationsersuchen nur auf die belgischen Behörden verweisen.
Therefore, OLAF is currently not at liberty to provide any further information and must refer any requests for Alle weiteren Angaben sind freiwillig, es muss nicht jedes Feld ausgefüllt werden.
All additional informations are optional, you don't have to fill out every field.Ihre E-Mail- Adresse und alle weiteren Angaben werden ausschließlich für das Versenden unserer personalisierten Newsletter gespeichert und verwendet.
Your e-mail address and all further information are stored and used exclusively for the mailing of our personalized newsletter.Die weiteren Angaben beziehen sich auf die Attribute des zweiten < arg > -Elements.
The other entries refer to the attributes of the second< arg> element.Deshalb werden Ihre E-Mail-Adresse und alle weiteren Angaben ausschließlich von uns für das Versenden unserer personalisierten und individualisierten Newsletter gespeichert und verwendet.
Therefore, your e-mail address and all other details will be stored and used exclusively by us for sending our personalized and individualized newsletters.Die weiteren Angaben und die Lifterauswahl entnehmen Sie bitte den Beschreibungen für die genannten Produktreihen.
Further information and the lifter selection are included in the descriptions for these product lines.Alle weiteren Angaben kann die anfragende Person freiwillig geben und ist hierzu nicht verpflichtet.
Any other information is voluntary and the inquirer is not obliged to share it.Alle weiteren Angaben, wie Adressdaten sind bei reiner Kontaktaufnahme freiwillig und gehen über das Notwendige hinaus.
All other details, such as address data is voluntarily and go beyond what is necessary.Alle weiteren Angaben, die in der Bekanntmachung über die Eröffnung des Kontingents gemäß Artikel 3 der Grundverordnung genannt sind;
Any other information stipulated in the notice announcing the opening of the quota published in accordance with Article 3 of the basic Regulation;Alle weiteren Angaben(auch Fotos) zu Deiner Person sowie Text- oder sonstige Beiträge auf betterplace.org sind freiwillig.
All other information about yourself, including any 
