Sta znaci na Engleskom WENIGER VERSCHLEISS - prevod na Енглеском

• less wear
• reduced wear
• lower wear

Примери коришћења Weniger verschleiß на Немачком и њихови преводи на Енглески

Weniger Reibung, weniger Verschleiß.
Reduced friction, reduced wear.

 Weniger Verschleiß bei hoher Schnittgeschwindigkeit.
 Reduced wear at high cutting speed.

Dieses Drehen bewirkt, dass das Flag weniger Verschleiß.
This rotation causes the flag to wear less quickly.

Weniger Verschleiß, Störungen und Stillstand.
Less wear, fewer failures and reduced downtime.

Noch längere Lebensdauer, mehr Sicherheit und weniger Verschleiß.
Even longer service life, improved safety and reduced wear.

Weniger Verschleiß und konstantes Betriebsverhalten.
Reduced wear and consistent operating behavior.

Präzisionskupplung für mehr Komfort und weniger Verschleiß.
Precision coupling for increased comfort and reduced wear-and-tear.

Weniger Verschleiß schnellere Produktion und Teiledurchfluss.
Less wearing faster production and part flow.

Gutes Schneidverhalten- weniger Verschleiß an Messern und Stanzen.
Good cutting properties- reduced wear of knives and die cuts.

Die Schienen sind mindestens zweimal länger haltbar durch weniger Verschleiß.
The rails are at least twice as durabledue to less wear.

Vorteil: weniger Verschleiß beim Antriebsstrang und bei den Vorderreifen.
Profit: fewer wear on the impulse-cord and the front-tires.

Bessere Entformbarkeit, schnellere Zykluszeiten, weniger Trennmittel, weniger Verschleiß.
Better ejection, quicker cycle times, less mould release agent, less abrasion.

Dadurch haben Sie weniger Verschleiß, Planungssicherheit und vor allem.
You get the assurance of less wear, planning reliability, and peace of mind.

Lenkstange ist in Kunststoff gelagert: weniger Reibung gleich weniger Verschleiß Leichtlaufreifen.
Steering bar is kept in plastics: less friction means less wear and tear.

Weicher Vulkollan® hat oft weniger Verschleiß als der härtere, weil der Vulkollan ® ausweichen kann.
Softer Vulkollan® often has lower wear than the harder because the Vulkollan® can deflect.

Zudem hat die Servotechnik eine Reihe von Maschinenteilen eingespart, das bedeutet weniger Verschleiß.
In addition, servo technology has eliminated the need for several machine parts, which means less wear and tear.

Leichtbau: Verringerte Momentbelastung und weniger Verschleiß der Ausrüstung mit unserem 0,27 kg leichten Greifer.
Lightweight: Reduce moment loading and wear-and-tear on equipment with our 0.27 kg lightweight gripper.

Dadurch tritt an der gesamten Maschine, aber insbesondere an den Rollen, Vorderrädern und Kettenrädern wesentlich weniger Verschleiß auf.
As a result, there is less wear on the entire machine, in particular on rollers, idlers and sprockets.

Dies resultiert in weniger Verschleiß, in geringerem Stromverbrauch und erfordert kein Eingreifen eines Bedieners.
This results in less wear and tear, lower energy consumption and does not require any operator intervention.

Der wesentlich höhere Wirkungsgrad resultiert in einer besseren Verdichtung, bei gleichzeitig weniger Verschleiß und Energieverbrauch.
The much higher efficiency results in a better compaction ratio with the same time reduced wear and energy consumption.

Ich habe mehr Leistung auf der Hacktrommel, weniger Verschleiß und ein super Hackgut mit wenig Feinanteilen", schwärmt der Biomasse-Profi.
The chipper drum has more power available, less wear and the chippings are super with less fines" enthuses the biomass producer.

Mit dem Einsatz von MAN Original Bremsscheiben und Bremsbelägen in Ihrem MAN profitieren Sie somit nachweislich von mehr Sicherheit und weniger Verschleiß.
It is now proven- with MAN Genuine Brake Discs and Brake Pads in your MAN, you benefit from increased safety and less wear.

Wenn Kunden sich für die Zwei-Massen-Technologie entscheiden, lautet das Ergebnis weniger Verschleiß, höhere Produktivität und seltenere Störungen.
When customers opt for two-mass technology, the bottom line is less wear and tear, increased productivity, and fewer hold ups.

Im Dauereinsatz unterliegt ein Drucker weniger Verschleiß als bei wiederholtem Ein- und Ausschalten. Damit werden Wartungs- und Instandhaltungskosten niedrig gehalten.
Continuous operation subjects a printer to less wear than repeated stops and starts, and this keeps down servicing and maintenance costs.

Bis zu 12% leichter als Kurbeln mit Standard Innenlager- größer als Standardlager, dadurch weniger Verschleiß- mehr Steifigkeit durch größere Welle Herstellernummern.
Up to 12% lighter than cranksets with standard BB- larger than standard BB, less wear- stiffer Factory Number.

Eine gute Beständigkeit gegenüber Aquaplaning, weniger Verschleiß der Lauffläche, eine lange Lebensdauer und eine hervorragende Traktionalle diese Eigenschaften machen den Alpin A3 zur besten Wahl für Winterfahrten.
Good resistance to aquaplaning, less wear and tear, longer life and fine road traction- all these make Alpin A3 the best choice for winter drives.

Starke Leistung: haben die Fähigkeit, starke Leistung zu verschiedenen Produkten, die volle Leistung der Motoren, große Drehmoment Backup- und weniger Verschleiß der Motoren bieten.
Strong power: have the ability to provide strong power to different products, full power of engines, large torque backup and less wear of engines.

Ihre Vorteile sind höhere Verfügbarkeit und Transportqualität, weniger Verschleiß, besserer Werterhalt- und damit insgesamt günstigere Life Cycle Costs.
The advantages for you are higher availability and transport quality, less wear, better value retention- and thus lower overall life cycle costs.

Die elektronisch realisierte Abschaltung bietet selbstredend verschiedene Vorteile wie kurze Reaktionszeiten, weniger Verschleiß durch Wegfall mechanischer Komponenten sowie kleinere Abmessungen.
Of course, being able to switch off machines electronically offers many advantages such as short reaction times, less wear due to the elimination of mechanical components, and smaller dimensions.

Bei der MVXZ-2 Kette überzeugen herausragende konstruktive und technische Merkmale mit weniger Verschleiß und bis zu 17-facher, längerer Lebensdauer im Vergleich zu Standard-Ketten.
The MVXZ-2 chain combines outstanding design and engineering with less wear and up to 17 times longer service life, compared with standard chains.