Sta znaci na Engleskom WERDEN BEISPIELSWEISE - prevod na Енглеском

• are for example
• for instance are
• will for instance

Примери коришћења Werden beispielsweise на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hierüber werden beispielsweise Dateien heruntergeladen.
Files, for example, are downloaded this way.

Moslems, die zum Christentum übertreten, werden beispielsweise unterdrückt.
Muslims who convert to Christianity, for example, are oppressed.

CD Player werden beispielsweise in großen Mengen produziert.
Tape recorders for instance are manufactured in large numbers.

Durch das Verfahren der Kompressionen werden beispielsweise Autowracks zu Skulpturen.
Through the process of compression, wrecked cars, for example, become sculptures.

So werden beispielsweise pflanzlich basierte Öle dem Benzin beigemischt.
Gasoline is, for example, mixed with vegetable oils.

Wände, Dachschrägen und Abseiten werden beispielsweise in die Wohnfläche einbezogen.
Walls, deviations from pulse flatness and Abseiten are included for example into the floor space.

So werden beispielsweise die Kosten der Verpackungen in Rechnung gestellt.
So, for example, they will be charged for the cost of the packaging.

Verunreinigungen und Beschädigungen der Module werden beispielsweise leicht mit RGB Kameras festgestellt.
Soiling or damage to the modules, for instance, is easily identified with RGB cameras.

Handelspapiere werden beispielsweise von Auftragsabwicklungs- oder Kreditoren-Systemen bearbeitet.
Trade documents, for example, are dealt with by order processing or accounts payable systems.

Die Voith Virtual-Reality-Lösungen werden beispielsweise für eine ganze Reihe von Aufgaben eingesetzt.
Voith Virtual Reality Solutions for example are used for a wide range of tasks.

Oft werden beispielsweise Trachten nur in Gegenwart des zahlenden Publikums getragen, nicht aber privat.
Traditional clothing for instance, are oftentimes worn in front of a paying audience, but not in a private environment.

Im Rahmen einer Bewerbung mitgeteilte Persönliche Daten werden beispielsweise ausschließlich für die Bearbeitung der Bewerbung und Ansprache des Bewerbers genutzt.
Personal Data given in a job application, for example, is exclusively used for processing the application and contacting the applicant.

Gerne werden beispielsweise Fabaceae wie Lotus und Hippocrepis oder Rosaceae wie Sanguisorba minor genutzt.
Important are for example Fabaceae such as Lotus and Hippocrepis or Rosaceae as Sanguisorba minor.

Bedeutung Tensidlösungen mit schneller, starker Schaumbildung werden beispielsweise für die Brand­bekämpfung, im Bereich der Körperpflege oder bei der Schaumreinigung benötigt.
Surfactant solutions with rapid, strong foam formation are, for example, required in firefighting, in the field of body care or for foam cleaning.

Nadelbäume werden beispielsweise nach dem Fällen geschält(von ihrer Rinde befreit), um Befall mit Schädlingen zu vermeiden.
Coniferous trees for example are peeled(bark removed) after felling in order to prevent infestation by pests.

Unsere Fluoreszenzpigmente werden beispielsweise in folgenden Gebieten eingesetzt.
Our fluorescent paints may for example be used for the following applications.

Diese Cookies werden beispielsweise mit Funktionen verwendet, die beschreiben, welche Informationen seit Ihrem letzten Besuch der Website neu sind.
Such cookies are for example used with functions which describe what information is new since you last visited the website.

Teile von geschweißten, bearbeiteten und fertigen Stahlgeräten werden beispielsweise in Konstruktionen für den Transport von Menschen mit eingeschränkter Mobilität eingesetzt.
Welded, processed, and finished steel equipment parts are, for example, used in the production of equipment for the transportation of mobility impaired persons.

Nicht betrachtet werden beispielsweise Bodeneffekte, Temperatur und Luftdruck, sowie Besonderheiten der Mikrokopter-Regelung.
Not considered are for example, ground effects, air temperature and pressure, and peculiarities of Mikrokopter control.

Social-Media-Einsteiger werden beispielsweise schnell die Vorteile von„Sponsored Posts" erkennen.
Social media beginners will, for example, soon realise the advantages of"sponsored posts.

Umweltsteuern werden beispielsweise oft die effizienteste Möglichkeit sein, das Verursacherprinzip durch direkte Internalisierung der Umweltkosten anzuwenden.
Environmental taxes will, for instance, often be the most efficient way of applying the Polluter Pays Principle, through the direct internalisation of the environmental costs.

Luftschächte werden beispielsweise nach der Norm EN 1366-1 geprüft.
 ducts for example are tested in accordance with EN 1366-1.

Lautsprecher werden beispielsweise 150ms(3 Systemzyklen) nach Betätigung der Auswahltaste- unabhängig von anderen laufenden Aktionen- zuverlässig auf das zugehörige Mikrofon aufgeschaltet.
Loudspeakers, for example, are connected to the driver microphone only 150ms- independent of other ongoing actions- after activation of the relevant push button.

Ausgezeichnet werden beispielsweise Premiumprodukte, in diesem Fall aquatherm ti.
Premium products are for example awarded, in this case aquatherm ti.

Embedded Systems werden beispielsweise in Flugzeugen, Zügen oder Industrierobotern eingesetzt.
Embedded systems are for example used in aircraft, trains or industrial robots.

Pflüge und Eggen werden beispielsweise eingesetzt, wenn der Boden für die Aussaat vorbereitet wird..
Ploughing and harrowing, for example, are done when preparing the soil for sowing.

Portable Analysatoren werden beispielsweise in der Lebensmittelindustrie eingesetzt und runden damit unser Programm ab.
Portable analysers are for example used in the food industry, completing our product range.

Mit einfachen Mitteln werden beispielsweise Nebenstellen an den Windows Benutzernamen Ihrer Mitarbeiter-Arbeitsplätze gebunden.
As an example are extension lines easily linked to the Windows user names of employees.

Diese beiden Künstler werden beispielsweise nebeneinander präsentiert, um das Thema von Kunst und Kunsthandwerk anzureißen.
These two artists, for instance, are displayed side by side with the intention of highlighting issues like"high and low art.

Emulsionen mit einer sehr kleinen Teilchengröße werden beispielsweise eingesetzt um hohe Glanzwerte zu erzeugen, während gröbere Emulsionen besser geeignet sind, um einen mattierenden Effekt zu erzielen.
Very small particle size emulsions are for example used where high gloss levels are needed, whereas coarser emulsions work better to create a matting effect.

Како се користи "werden beispielsweise" у Немачки реченици

Sie werden beispielsweise unter Abflussleitungen positioniert.

Fleischliebhaber werden beispielsweise mit Schaschlik verwöhnt.

Sie werden beispielsweise weniger Schlaf bekommen.

Aus Roteichen werden beispielsweise Pakettfußböden gemacht.

Sie werden beispielsweise aus Skandinavien importiert.

Hier werden beispielsweise Patientensituationen fachübergreifend diskutiert.

PET-Kunststoffe werden beispielsweise für Getränkeflaschen verwendet.

Daraus werden beispielsweise Wiederaufbauprojekte der U.S.

Chemikalien werden beispielsweise nicht ordnungsgemäß entsorgt.

Davon werden beispielsweise Bücher, Noten finanziert.

Како се користи "are for example" у Енглески реченици

Figures are for example purposes only.

Model numbers are for example only.

Note: Images are for example only.

The items are for example only.

Applications are for example coffee capsules.

All images are for example only.

They are for example purposes only.

Other appearances are for example angels.

Those are for example lost licks.

They are for example Halloween, etc.