Sta znaci na Engleskom WILDEM - prevod na Енглеском

• wild
• fierce
• savage

Примери коришћења Wildem на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Augen strahlend mit wildem Feuer.
Eyes bright with fierce fire.

Aus wildem und heiligem Land kommen Heilpflanzen und Kalk.
The medicinal plants and the limestone come from the wild and sacred spaces.

Dosierung von Kapseln mit Wildem Oregano.
Dosage of capsules with wild oregano.

Zwischen Wildem Kaiser und Brixental herrschen beste Bedingungen für Flugbegeisterte….
Perfect flying conditions prevail between the Wilder Kaiser and Brixental….

Tomatensauce mit Kapern und wildem Oregano«nach….
Tomatensauce mit Kapern und wildem Oregano«nach Santorini….

Meine Damen und Herren, wir brauchen eine internationale Rechtsordnung und keine Rückkehr zu einer Mischung aus Mittelalter und Wildem Westen!
Ladies and gentlemen, we have to have an international legal system and not revert to a cross between the Middle Ages and the Wild West!

Die Enns bahnt sich ihren Weg mit wildem„Gesäuse" durch den gleichnamigen Nationalpark.
The Enns flows with the wild"Gesäuse" through the national park.

Mit einem Cocktail aus pflanzlichen Stammzellenextrakten und Wildem Yams.
With a combination of plant stem cell extracts and wild yam.

Mit wildem Geheul, Faustgehämmer auf die Tische und Fußgetrampel nahmen die Sieger das Verlesen der Resolution der Baltischen Flotte auf.
With a wild yelp, a pounding of fists on tables, and a stamping of feet, the victors greeted the reading of the resolution of the Baltic fleet.

Wandern und Führungen werden angeboten, den Charme dieses Orts von Wildem Süden zu entdecken.
Walks and guided tours will be proposed to discover the charms of this place of the South Wild.

Reich an Vitamin A und wildem Bienenwachs wirkt die Seife nährend und beruhigend, hinterlässt einen sanften Schutzfilm und macht Ihre Haut unglaublich weich.
Rich in vitamin A, wild beeswax has remarkable smoothing and nutritive properties and leaves a gentle protective film, making skin incredibly soft.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dies einer der besten Orte für Liebhaber unverfälschter Natur in wildem Zustand ist.
In essence, this is one of the best places for those who know how to enjoy authentic nature in the wild.

Herzstück des Ristorantes ist die Salumeria, eine Vitrine mit Schweinischem, Wildem und Käsigem aus Italien und der italienischen Schweiz.
The centerpiece of the ristorante is the"Salumeria", a glass case displaying pork, wild game and cheese products from Italy and the Italian-speaking part of Switzerland… More.

Die rhythmischen Choreographien, die von den berühmten Bluebell Girls und Lido Boys getanzt werden, folgen einander in wildem Rhythmus.
The upbeat choreographies led by the famous Bluebell Girls and Lido Boys succeed one another at a frenzied pace.

Die Therapie dagegen war in einer Boullion eingenommenes Pulver aus Ingwer, Wildem Pfeffer und einem Stück menschlichem Kinnknochen.
The treatment for this had been a bouillon made of powdered ginger, wild pepper and a piece of human jaw bone.

Als der Dichter Archilochus hier mit einer besiedelnden Expedition von seinem eingeborenen Paros gekommen ist(c. 700 B.C.) er hat beschrieben Thasos als" eines wilden Esels hinter, bedeckt mit wildem wood";
When the poet Archilochus came here with a colonizing expedition from his native Paros(c. 700 B.C.) he described Thasos as"a wild ass's back, covered with wild wood";

Er betonte die letzten Worte übermäßig und kitzelte dabei sein kleines Mädchen, welches mit wildem Strampeln und einem lauten Lachen darauf antwortete.
He exaggerated the last words, tickling his baby-girl, who responded with a wild kicking and wide laugh on her face.

Die proprietäre Mischung aus Decaduro besteht aus Wildem Yams Wurzel Wesentlichen L-Arginine alpha Ketoglutarat, Acetyl- L-Carnitin, L-Citrullin, koreanischen Ginseng, DHEA und Magnesiumstearat.
The proprietary blend of Decaduro consists of wild yam root extract, L-Arginine alpha keto glutarate, Acetyl L-Carnitine, L-Citrulline, Korean ginseng, DHEA and magnesium stearate.

Und Schwimmliebhaber sind herzlich willkommen in unserem Wasserpark mit Pool, Rutsche, wildem Fluss und sogar Aqua Cinema!
And for those who love swimming, welcome to our Noord Holland water park with pool, slide, crazy river and even aqua cinema!

Die proprietäre Mischung aus Decaduro besteht aus Wildem Yams Wurzel Wesentlichen L-Arginine alpha Ketoglutarat, Acetyl- L-Carnitin, L-Citrullin, Oriental Ginseng, DHEA und auch Magnesiumstearat.
The proprietary mix of Decaduro consists of wild yam root essence, L-Arginine alpha keto glutarate, Acetyl L-Carnitine, L-Citrulline, Oriental ginseng, DHEA and also magnesium stearate.

Ein sehr heftig an Gallenfieber leidender Kranker wurde irrtümlich mit einem Wurzelstockaufguss aus Wildem Jasmin behandelt.
A patient who was suffering from very serious bilious fever was treated by mistake with an infusion made from the rootstock of wild jasmine.

Denn mit dem hocheffizienten DYNAJET Unkrautvernichter DUV 500 packen Sie das Übel an der Wurzel und sagen wildem Unkrautbewuchs ganz einfach mit Heißwasser sicher, wirtschaftlich und umweltfreundlich den Kampf an.
With the highly efficient DYNAJET DFU 500 weedkiller, you can get down to the root of the problem, and combat wild weed growth quite simply with hot water in a safe, economical and environmentally friendly way.

Obwohl die gesundheitlichen Vorteile des Fischverzehrs deutlich sind, bleiben Bedenken hinsichtlich der Schadstoffbelastung von wildem und Zuchtfisch.
While the health advantages of eating cold-water fish are robust, concerns remain about contaminants found in wild and farm-raised fish.

Eine Dreitageswanderung verbindet all diese unterschiedlichen Landschaften zu einer Tour: Wandern Sie von Kufstein zwischen Wildem und Zahmen Kaiser zum Stripsenjochhaus und weiter über Walchsee bis Kössen ehemalige Adlerweg-Etappen 90, 91, 92.
A three-day hike brings together all these different landscapes in one tour. Hike from Kufstein between the Wilder and Zahmer Kaiser to Stripsenjochhaus and continue via Lake Walchsee to Kössen former Adlerweg trail stages 90, 91, 92.

Manchmal ist es nur eine Idee oder ein Konzept, manchmal ist es eine Technologie und manchmal dient ein Workshop dazu herauszufinden, wie Menschen auf eine Idee reagieren und welche Art von Input oder wildem Feedback man erwarten kann.
Sometimes it's just an idea or a concept, sometimes it's a technology and sometimes a workshop demonstrates how people respond to an idea and we see what kind of input or wild feedback we can expect.

Über sumpfige Bergwiesen und den Talboden weiter auf einem Saumpfad steil hinauf- vorbei an Alpenrosen, Silbermantel, Johanneskraut, Arnika, wildem Thymian, Kümmel und vielen weiteren Heilkräutern und Blumenwiesen zur Gaisbühelalpe.
Cross boggy mountain meadows and the floor of the valley to continue uphill on a steep bridle path- passing alpine roses, alpine lady's mantle, St. John's wort, arnica, wild thyme, caraway and many other healing herbs and meadows full of flowers to reach the Gaisbühelalpe.

Der LIFILI Negroamaro Salento erscheint im Glas in einem tiefen Purpurrot mit violetten Reflexen im Glas und präsentiert dabei sein herrliches und vielschichtes Fruchtbouquet mit den Aromen von schwarzen Johannisbeeren und wildem Obst.
The"LIFILI" Negroamaro Salento appears in the glass in a deep purple red with violet reflections in the glass and presents its wonderful and complex fruit bouquet with the aromas of blackcurrants and wild fruits.

Auf seiner Nordseite findet eine 6 m hohe Bronzeskulptur von Georg Herold ihren Platz, die dahinter liegende Klinkermauer mit Wildem Wein bildet dazu die Kulisse.
A 6 meter high bronze sculpture by Georg Herold is placed at the northern side, the brick wall behind covered with wild wine.

Travel allgemeine Anordnung für travel Räume war der gebildetes Vertrautes durch travel ausgegrabenen Häuser in Pompeji, das große zentrale Gericht ziemlich ähnlich, oder Atrium, schmückend mit einem bemerkenswertesten Mosaik, das Dionysos Reiten auf einem Drachen von wildem darstellt, mien.
The general arrangement of the rooms was quite similar to that made familiar by the excavated houses at Pompeii, the great central court, or atrium, being adorned with a most remarkable mosaic representing Dionysos riding on a dragon of ferocious mien.

Beta D Glucan basiert auf der Prämisse der Aufrechterhaltung der Wirkung Ernährung und physiologische Aktivität Komponente von Hafer, verabschieden nationale Wissenschaft Resultcell Spore und Selbstforschung Extrakt-Technologie der Aufrechterhaltung GLU-02, extrahiert die Wirkung Komponente von Beta D Glucan aus wildem Hafer.
Beta D Glucan is based on the premise of maintain the effect nutrition and physiological activity component of oat, adopt national science resultcell spore and self research extract technology of maintain GLU-02, extracted the effect component of beta D glucan from wild oat.