Sta znaci na Engleskom WIRTSCHAFTSPARTNER - prevod na Енглеском

• economic partner
• trading partner
• economic partners
• business partners
• business partner
• trading partners
• commercial partner

Примери коришћења Wirtschaftspartner на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wirtschaftspartner mit enormen Potenzial.
Commercial partner with enormous potential.

China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland.
China becomes German's first trading partner.

Deutschland ist weiterhin Belgiens wichtigster Wirtschaftspartner.
Germany remains Belgium's principal trading partner.

Warum sollte ein Wirtschaftspartner dem Verein beitreten(Rechte und Pflichten)?
Why should a business partner join the association(rights and obligations)?

Deutschland ist ein wichtiger Wirtschaftspartner Maltas.
Germany is one of Malta's major trading partners.

Besonders aufstrebende Schwellenländer wie Brasilien und Mexiko sind für Deutschland attraktive Wirtschaftspartner.
The region's big emerging economies, such as Brazil and Mexico, are attractive trading partners for Germany.

Die Anforderungen unserer Forschungs-, Förderungs- und Wirtschaftspartner stehen für uns im Mittelpunkt.
Meeting the requirements of our research, support and business partners is our top priority.

Darüber hinaus sollen starke Wirtschaftspartner aus der Region eingebunden werden, um die gegenseitige Stärkung für die Marke Mühlviertel zu gewährleisten.
In addition, strong business partners from the region will be involved, in order to ensure mutual support for the Mühlviertel brand.

China ist Deutschlands wichtigster asiatischer Wirtschaftspartner.
China is Germany's most important Asian business partner.

Deutschland bleibt der wichtigste Wirtschaftspartner Israels innerhalb der EU mit einem Handelsvolumen von 6,5 Mrd. USD 2013.
Germany remains Israel's principal trading partner in the European Union, with bilateral trade worth USD 6.5 billion in 2013.

Auf dem afrikanischen Kontinent ist Südafrika größter Wirtschaftspartner Deutschlands.
South Africa is Germany's largest trading partner in Africa.

Schaubild 1.3: BIP der EUR-11 und der Wirtschaftspartner, vierteljährliche Veränderung T/T-1, zweites Quartal 1998, in konstanten Preisen 1990.
Figure 1.3: GDP of the EUR-11 and economic partners, quarterly growth rates T/T-1, second quarter 1998, constant prices 1990 i^d.

Bereitstellung und Verbreitung von Informationen für potentielle Wirtschaftspartner.
Providing and distributing of information for potential business partners.

Die Europäische Union Die Mitgliedstaaten Die Wirtschaftspartner der Europäischen Union Die EFTA-Länder.
The European Union The Member States The European Union's trading partners The EFTA countries.

Vonseiten der deutschen Wirtschaft gibt es schon seit längerem den Impuls, den Kontinent als vielversprechenden Zukunftsmarkt und Wirtschaftspartner wahrzunehmen.
German businesses have long been providing the stimulus to perceive the continent as a promising future market and business partner.

Schaubild 1.3: BIP der EUR­11 und der Wirtschaftspartner, vierteljährliche Veränderung T/T­1, drittes Quartär 1999, in konstanten Preisen 1995.
Figure 1.3: GDP of the EUR-11, the EU-15 and the economic partners, quàrterlygrowth rates T/T-1, third quarter 1999, constant prices 1995.

Das WMOrganisationskomitee präsentierte zudem vier weitere Wirtschaftspartner für berlin 2009™.
The World Championships' Organising Committee also presented four more business partners for berlin 2009™.

Schaubild 1.3: BIP der Eurozone und der Wirtschaftspartner, vierteljährliche Veränderung T/T­1, viertes Quartal 2001, in konstanten Preisen 1995.
Figure 1.3: GDP of the euro zone, the EU-15 and the economic partners, quarterly growth rates T/T-1, fourth quarter 2001, constant prices 1995.

Die Sustainable Food Systems GmbH, eine Tochterfirma des FiBL, ist als Wirtschaftspartner mit eingebunden.
Sustainable Food Systems GmbH, a subsidiary of FiBL, is involved in this work as a commercial partner.

Angesichts der Tatsache, dass die EU Chinas wichtigster Wirtschaftspartner ist, hat die Europäische Kommission die Einladung zur Teilnahme an der Veranstaltung angenommen.
As the EU is China's main economic partner, the European Commission has accepted the invitation to participate in the event.

Abbildung 2.10: Konsumausgaben der privaten Haushalte und POOE der EUR-11, der EU-15 und Wirtschaftspartner, Volumenindex 1995*100.
Graph 2.10: Final consumption expenditure of households and NPISH's of the EUR-11, the EU-15 and the economic partners, volume indices 1995=100.

Als verlässlicher und erfolgreicher Wirtschaftspartner übernehmen wir unternehmerische Verantwortung und sind unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein sicherer Arbeitgeber.
As a reliable and successful business partner, we take corporate responsibility and see ourselves as a reliable employer for our staff.

Wenn auch die wechselseitige Abhängigkeit im Handel relativ gering ist, so stellt der Mercosur doch den wichtigsten Wirtschaftspartner Chiles in Lateinamerika dar.
In spite of the relatively low level of trade interdependence, Mercosur is Chile's main trading partner in Latin America.

Deutschland ist der wichtigste europäische Wirtschaftspartner für Taiwan, Taiwan der viertwichtigste Handelspartner Deutschlands im asiatisch-pazifischen Raum.
Germany is Taiwan's most important economic partner in Europe; Taiwan is Germany's fourth most important trade partner in the Asian-Pacific region.

Neben der Schaffung eigener BDI-Netzwerke vor Ort wollen wir die Länder der EAC als potentielle Wirtschaftspartner für die deutsche Industrie etablieren.
As well as creating our own local BDI networks, we also want to establish the EAC countries as potential business partners for German industry.

Die Bedeutung Chinas als mit Abstand wichtigster Wirtschaftspartner auf dem asiatischen Markt unterstreicht die Einrichtung eines Internationalen Investment Centers der Chinesischen Investitionsbehörde in Frankfurt.
The importance of China, by far the most important economic partner in the Asian market, is underlined by the Chinese Investment Authority's establishment of an International Investment Centre in Frankfurt.

Die geografische Abdeckung umfasst die Eurozone, die EU, die Mitgliedstaaten, die Beitrittskandidaten sowie die wichtigsten Wirtschaftspartner der Europäischen Union.
Geographical coverage includes the euro zone, the EU, the Member States and candidate countries, as well as the main economic partners of the European Union.

Was die Anbindung der Nachbarländer der Gemeinschaft betrifft, so ist sie bis auf die Schweiz und Österreich, die Wirtschaftspartner und Transitländerzugleich sind, insgesamt unzureichend.
Links with countries outside the Community are inadequate except in the cases of Switzerland and Austria, which are both trading partners and transit countries.

Mainz hat das beste Gesamtkonzept abgeliefert und insbesondere durch die Einbindung starker, weltweit aktiver Wirtschaftspartner aus dem Bereich erneuerbarer Energien überzeugt.
Mainz has delivered the best overall approach and convinced us in particular through the involvement of strong, globally active economic partners in the field of renewable energies.