Примери коришћења Wunderschöne kulisse на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine wunderschöne Kulisse für die Sonnenfinsternis.
A wonderful culisse forthe solar eclipse.Genießen Sie zunächst noch die wunderschöne Kulisse an der Karibikküste.
First, enjoy the beautiful scenery on the Caribbean coast.Ein wunderschöne Kulisse für entspannte Spaziergänge.
A wonderful backdrop for relaxed walks and hikes.Wir bieten Ihnen eine einzigartige und wunderschöne Kulisse für den perfekten Kurzurlaub.
We offer you a unique and beautiful setting for the perfect breakaway.Gepflegte Gärten und private Gehwege geben den Ton für eine wunderschöne Kulisse.
Well-maintained gardens and private walkways set the tone for a gorgeous backdrop.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
perfekte kulisseatemberaubende kulisseideale kulisseeinzigartige kulisseeine perfekte kulissebeeindruckende kulissemalerische kulisseromantische kulisseschöne kulissetraumhafte kulisse
Више
Употреба са глаголима
bilden die kulissebietet die perfekte kulisse
Употреба именицама
blick hinter die kulisseneinblicke hinter die kulissen
Genießen Sie die wunderschöne Kulisse eines schönen Abends.
Enjoy beautiful scenery of one fine evening.In jedem Fall ist das Westerhof-Café im Stieler-Haus eine wunderschöne Kulisse für Ihre Feier.
The Westerhof Café in Stieler-Haus is a wonderful venue for your celebration.Eine wunderschöne Kulisse sorgt für ein sehr ausgeprägtes Wohlbefinden auch wenn mal der ein oder andere Schlag nicht gelingt.
A beautiful setting makes for a very distinctive well-being even if times fails one or the other shock.Die Riffs bieten viele tropische Fische eine wunderschöne Kulisse, die einem sicher den Atem nehmen wird.
Many tropical fish a wonderful scenery which will certainly take the breath offer the reef.Die wunderschöne Kulisse ist an der klassischen italienischen Architektur mit dramatischen Bögen und Steindetails inspiriert.
The beautiful setting is inspired by classic Italian architecture, with dramatic arches and stone features.Hochzeit in Rom- Rom bietet eine wunderschöne Kulisse für eine unvergessliche Hochzeit.
Wedding in Rome- here you will find all information about a beautiful setting for Raue Wellen und felsige Ufer machen den Stella Maris Strand unschlagbar, aber die klare,türkisblaue Weite bildet eine wunderschöne Kulisse.
Rough waves and rocky shores make Stella Maris' beach unswimmable, but the clear,turquoise-blue expanse makes a beautiful backdrop.Es bildet mit der Kapelle Pénitents, der Kur und dem Friedhof eine wunderschöne Kulisse vor der Kulisse der Glaciers de la Meije.
It forms with the chapel Penitents, the cure and the cemetery a beautiful set against the backdrop of the Glaciers de la Meije.Die wunderschöne Kulisse des Smetana Saal s im Herzen von Prag sorgt mit einem stimmungsvollen Ambiente für ein unvergessliches Konzerterlebnis.
The beautiful scenery of the Smetana Hall in the heart of Prague provides an unforgettable concert experience with an atmospheric ambience.Unmittelbar angrenzend an den Burggarten bietet einem das Palmenhaus eine wunderschöne Kulisse zum Spazierengehen.
The Palm House thatis right adjacent to the Burggarten offers a beautiful coulisse for having a walk.Das Hotel bietet eine wunderschöne Kulisse für Hochzeiten und Empfänge und unsere Veranstaltungsplaner können Ihnen dabei helfen, den Tag ganz nach Ihren Vorstellungen zu gestalten.
The hotel is a beautiful setting for weddings and receptions, and our event planners can help organize every detail of your day.Der Luxemburger Garten liegt zwischen dem Saint-Germain-des-Prés unddem Quartier Latin und bietet eine wunderschöne Kulisse für Ihren besonderen Anlass.
Located between the Saint-Germain-des-Prés and the Latin Quarter,the Luxembourg Garden provides a beautiful backdrop for your special occasion.Eine ganz andere, aber ebenfalls wunderschöne Kulisse bietet der Jardin du Luxembourg, ein öffentlicher Park, der nach dem Vorbild der florentinischen Boboli-Gärten angelegt wurde.
A totally different but equally beautiful setting is provided at the Jardin du Luxembourg, public gardens which were inspired by the Boboli Gardens in Florence.Das Naturparadies Neusiedlersee mit seiner steppenartigen Landschaft unddem romantischen Meerfeeling ist eine wunderschöne Kulisse für eine Traumhochzeit.
With its landscape that s kind of a steppe andits romantic ocean-feeling the natural paradise Neusiedlersee is a beautiful scenery for perfect weddings.Die hohen Berge der nordnorwegischen Küste bilden eine wunderschöne Kulisse und entspannt atme ich die frische, sauerstoffreiche Luft ein.
The high mountains of the northern Norwegian coast form a beautiful backdrop and totally relaxed I breathe in the fresh, oxygen-rich air.Malerische Granitfelsen und Berge, gewundene Bäche,wunderschöne Wasserfälle und Giant Sequoias schaffen eine wunderschöne Kulisse für einen Sommerurlaub.
Picturesque granite cliffs and mountains, winding streams, beautiful waterfalls,and Giant Sequoias create a gorgeous backdrop to a summer vacation.Schwimmen im Club Nautica- eine wunderschöne Kulisse zum Schwimmen, Sauna, Tennis, Basketball oder einfach Entspannen am Pool in diesem sehr behüteten, privaten Club Schutzgebühr.
Swimming at Club Nautica- a beautiful setting for swimming, sauna, tennis, basketball or just relaxing at the pool in this very sheltered, private club nominal fee.Dabei folgen Sie den relativ ebenen Flusstälern von Hayle in Richtung der Südküste bei Marazion,wo das Schloss von St. Michael Mount eine wunderschöne Kulisse bietet.
Cycle along the relatively level river valleys from Hayle towards the south coast at Marazion where thecastle of St. Michael's Mount provides a beautiful back-drop.Wir organisieren für Sie, Ihre individuelle Hochzeit am Gardasee und Sie genießen einfach die wunderschöne Kulisse und beschreiten Ihren ersten Schritt in die gemeinsame Zukunft, ob mit der ganzen Familie oder nur ganz heimlich zu zweit.
We organize your perfect wedding on Lake Garda, you simply enjoy the beautiful scenery and take your first step into your future as a couple.Der Veranstaltungsort ist an der Basis des Castellar de la Muntanya Gebirges und ist von den Hügeln von La Vall de Bianya,die ein Gefühl der friedlichen Trennung sowie eine wunderschöne Kulisse für die Raum bieten umgeben.
The venue is located at the base of the Castellar de la Muntanya mountain range and is surrounded by the hills of La Vall de Bianya,which provide Das Puntacana Hotel mit seinen 170 Suiten bietet eine wunderschöne Kulisse und erstaunliche Serviceleistungen zu fairen Preisen, insbesondere wenn man bedenkt, dass das Essen hier um Längen besser ist als in den meisten All-inclusive-Anlagen.
The 170-suite Puntacana Hotel offers a beautiful setting and amazing service at fair prices, especially considering that the food is far better here than it is at most of the all-inclusive resorts.Mit seinen wunderschönen historischen Herrenhäusern,malerischen Kopfsteinpflasterstraßen und hübschen öffentlichen Plätzen bietet die Stadt eine wunderschöne Kulisse für den großen Tag- und es ist eine ebenso schöne, aber weniger teure Alternative zu einem Reiseziel wie Charleston.
With its gorgeous historic mansions,quaint cobblestone streets and pretty public squares, the city provides a beautiful backdrop for the big day-- and it's an equally beautiful, but less expensive, alternative to a destination such as Charleston.Cascais bietet eine wunderschöne Kulisse für das Festival und führt die Besucher entlang eines erleuchteten Pfades, nicht nur, um sie die Kunstwerke entdecken zu lassen, sondern auch um sie an Wegen und Ecken entlang zu führen, welche die Besucher nicht tagtäglich beschreiten die sie auf neue Weise erfahren können.
Cascais provides a beautiful backdrop for the festival, and leads the audience on An der Kreuzung zwischen der Cape Gkreko Avenue und der Kryou Nerou Avenue liegt der 20.000 Quadratmeter große Skulpturenpark,der gemeinsam mit dem angrenzenden Kakteenpark eine wunderschöne Kulisse für einen Spaziergang mit atemberaubenden Panoramablicken bietet und mit einer Vielzahl an Parkbänken zum Verweilen einlädt.
Located at the crossroads of Cape Gkreko and Kryou Nerou Avenue, the 20.000 square metres sculpture park andits adjoining cactus park offer a beautiful setting for a stroll with stunning, panoramic views, and benches along the way.In der Regel findet in dieser familienfreundlichen 658-Zimmer-Anlage mindestens eine Hochzeit pro Tag statt, und das aus gutem Grund:Die All-inclusive-Anlage hat eine wunderschöne Kulisse, erschwingliche Preise und einen kompakten Grundriss(daher ist auch kein Shuttle nötig), durch den jeder den Strand zu Fuß erreichen kann.
There's usually at least one wedding per day at this 658-suite family-friendly resort, and with good reason:the all-inclusive has a beautiful setting, affordable prices, and a compact layout(no shuttle) that puts everyone within walking distance to the beach.
