Sta znaci na Engleskom ZELLKERN - prevod na Енглеском

• nucleus
• cell core
• nuclei
• the cell core
• nuclear

Примери коришћења Zellkern на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der Zellkern ist eiförmig.
Trichamoeba is a genus of Amoebozoa.

Prokaryotische Zellen haben keinen Zellkern.
Prokaryotic cells have no nuclei.

Zellkern mit dem festen Wand für maximale Festigkeit und Leichtigkeit.
Cell core with solid wall for maximum strength and lightness.

Ein gutes Beispiel sei die DNA im Zellkern.
One good example is the DNA in a cell's nucleus.

Der Zellkern ist mit einem ungiftigen blauen Farbstoff gefärbt worden Hoechst Farbstoff.
The cell's nucleus has been stained with a non- toxic blue dye Hoechst dye.

Vormals Monera(Moneren) genannt, primitive Organismen ohne Zellkern.
Formerly known as Monera, organisms without cell nuclei.

Cella, als Zellkern, wurde die Synopse für den Wohn- und Lebensstil des neuen Jahrtausends.
Cella, as a nucleus epitomised the home and lifestyle of the new millennium.

Holzstrahl-Speicherzellen sind lebende Zellen mit Plasma und Zellkern.
Wood ray parenchym cells are living cells with plasma and core.

Im Zellkern von Pflanzen und Tieren ist die genomische DNA in Form von Chromosomen organisiert.
The genomic DNA in nuclei of animal and plant cells is organized in form of chromosomes.

Die DNA, die für einen Vaterschaftstest benötigt wird, befindet sich im Zellkern.
The DNA, which is needed for a paternity test, is in the cell core.

T3 bindet im Zellkern an ein DNA-regulierendes Protein und steuert so die Genexpression.
Inside the cell T3 specifically binds to a DNA regulating protein thereby controlling gene expression.

Die Glykolyse entstand möglicherweise in den ersten Prokaryoten(Zellen ohne Zellkern) vor 3,5 Milliarden Jahren.
Glycolysis may have developed in the first prokaryotes(cells with no nucleus) 3,500 million years ago.

Eine Aufnahme in den Zellkern, dem Träger der Erbsubstanz, konnte nicht nachgewiesen werden.
An uptake into the nuclei of cells, which carries the genetic information, has not been detected neither.

Zählen Sie individuelle Molekularsignale und Cluster in Gewebe oder im Zellkern und/oder Zytoplasma.
Count individual molecular signals and clusters in tissue or within nuclear and/or cytoplasmic cellular compartments.

Im Zellkern gibt es eine interne Qualitätskontrolle, ob eine mRNA mit einem vorzeitigen Stopp-Codon gebildet wurde.
In the nucleus of the cell there is an internal quality control, if an mRNA with an early stopp-codon had been produced.

Einzellige Kleinlebewesen/ Mikroorganismen ohne Zellkern(Prokaryonten), die sich durch Teilung vermehren.
Single-cell microscopic life forms/ micro-organisms without a cell core(procaryonts) which reproduce by division.

Sie oder der Zellkern zu besetzen einen sehr kleinen Platz, während Gasmoleküle besetzen einen Platz in der kleinsten Kernbehälter.
They or the cell nucleus occupy a very small place while gas molecules occupy a place in the smallest core container.

Sie interessieren sich dabei besonders für die Hormon-Rezeptoren im Zellkern, die die Aktivität von Stoffwechsel-Genen regulieren.
They are particularly interested in hormone receptors that reside in the cell nucleus, which regulate the activity of metabolic genes.

Eosin-Farbstoff: Eosin ist ein starker Farbstoff zum Färben von Präparaten, damit die Details besser sichtbar sind z. B. die Zellwände oder der Zellkern.
Eosin coloring: Eosin is a strong dye for coloring preparations, making it easier to see details such as cell walls or cell nuclei.

Für Prokaryoten(also Organismen ohne Zellkern wie z.B. Bakterien) sind verschiedene Stoffwechselwege der Nitratatmung bekannt.
For prokaryotes(i.e., organisms without a nucleus such as bacteria), several metabolic pathways of nitrate respiration are described.

Deren Wirkungsweise unterscheidet sich grundsätzlich vom klassischen Wirkmechanismus des Progesterons über den Progesteron-Rezeptor an der DNA im Zellkern.
The manner in which they take effect is basically different from that of progesterone itself, classically affecting the progesterone receptor on the DNA inside the cell core.

Dieses Protein reichert sich nämlich erst dann im Zellkern von Pflanzenzellen an, wenn die Pflanzen den langen Lichtperioden von Frühlingstagen ausgesetzt sind.
This protein accumulates in the nuclei of plants exposed to long days of spring, but is rapidly degraded if the plant is exposed to short winter days.

Stöberte der Zellkern entdeckt die Möglichkeit, unsere Datei-System-Mediaboksa überarbeiten, CPU Frequenzskalierung, GPU und Transmission Control Protocol Tcp.
Rummaged in the nucleus discovered the ability to rework our file system mediaboksa, CPU frequency scaling, gpu and Transmission Control Protocol tcp.

Eigentlich nennt man das physiologisch im Menschen, bzw. bei allen Lebewesen mit Zellkern(Eukaryoten) vorkommende Cholecalciferol(auch Colecalciferol oder Calciol) Vitamin D3.
Cholecalciferol, which is physiologically present in all people, or rather in all living creatures with cells containing a nucleus(eukaryotes), is called vitamin D3.

Er besteht aus dem Zellkern(der die genetische Information beinhaltet) und aus Organellen, welche die Eiweißsynthese und die Energieproduktion ermöglichen.
It contains the nucleus of the cell(that carries all the genetic material) and organelles that allow protein synthesis and energy production.

Schwerpunkte ihrer Forschung sind die räumliche Organisation und Struktur des Genoms im Zellkern sowie die Mechanismen, welche die Stabilität der Chromosomen während der Replikation und Zellteilung beeinflussen.
Her research focuses on the spatial organization and structure of the genome in the cell nucleus, and on mechanisms that influence chromosomal stability during replication and cell division.

Außerdem haben die Wissenschaftler die Poren des Zellkerns untersucht, also den Proteinkomplexen, durch die Moleküle in den Zellkern oder aus ihm heraus transportiert werden.
In addition, the scientists have investigated the nuclear pores, i.e. the protein complexes through which molecules are transported into or out of a cell's nucleus.

Der von uns beschriebene Abbau viraler DNA im Zellkern stellt einen wichtigen Mechanismus in der Virusabwehr dar", sagt Protzer.
The degradation of viral DNA in the cell nucleus that we describe represents an important mechanism in the defence against the virus", Protzer reports.

Die mit Histonen verpackte DNA bewegt sich im Zellkern, und zwar abhängig von der Phase des Zellzyklus mit einer Geschwindigkeit von einigen Nanometern pro Sekunde.
DNA packed with histones moves around inside the cell nucleus and does so, depending on the phase of the cell cycle, at a speed of a few nanometers per second.

Mäuse, in deren Nervenzellen die Wirkung des Kalziums im Zellkern blockiert wurde, entwickelten trotz chronischer Entzündung keine Überempfindlichkeit gegenüber schmerzhaften Reizen und kein Schmerzgedächtnis.
Mice in which the effect of the calcium in the cell nucleus is blocked in the neurons did not develop hypersensitivity to painful stimuli or a pain memory despite chronic inflammation.