Sta znaci na Engleskom ZENSUS - prevod na Енглеском

• census
• population

Примери коришћења Zensus на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nach dem Zensus von 2010 betrug die Bevölkerungszahl 41.
The population was 41 as of the 2010 census.

Haben Sie Fragen oder Anmerkungen zum Zensus?
Do you have any questions about or comments on the census?

Der letzte vollständige landwirtschaftliche Zensus zuvor hatte 2002 stattgefunden.
Prior to this survey, a full-scale agricultural census was conducted last time in 2002.

Provinzebene ===Beim Zensus im Jahre 2000 wurden in China 709.592 She gezählt.
Provincial level===In a census in year 2000, 709,592 She have been counted in China.

In Frankreich wird die Hauptstichprobe aus den Wohnungsbeständen des Zensus für das ausgewählte Gebiet erstellt.
In France the master sample is constructed from the population census housing files for the areas selected.

Im April 2010 kam der Zensus des Verzeichnisses der OAJ auf insgesamt 4.868 Zeitschriften.
In April 2010, 4,868 journals were listed in the census of the directory of Open Access Journals.

Die Entscheidung für eine schriftliche Befragung mit nachfassender Untersuchung gründete sich auf Erfahrungen mit ähnlichen Datenerfassungsmethoden im Zensus.
The choice of a mail survey with follow-up was based on experience with similar data collection methods in the census.

Die gesamte Bevölkerung von 441(Zensus 2000) lebt im Dorf Parama an der Ostküste am Golf von Papua.
All of the population of 441(as of the Census 2000) live in Parama village on the eastern side, facing the Gulf of Papua.

Wo finde ich Hilfe? Ihr/e Volkszäher/in ist Ihnen behilflich und beantwortet gerne jegliche Fragen, die Sie zum Zensus oder zum Ausfüllen des Zensus-Formulars haben.
Your Census Enumerator is there to help you and will be glad to answer any questions you might have about the census or filling in the census form.

Weder der Zensus noch die Erhebung geben explizite Anweisungen darüber, wer als Haushaltsvorstand genommen werden sollte.
No explicit instructions are given in the Census or the survey as to who is to be taken as the head of household.

Wo kein Ersatz m�glich war, wurden Frageb�gen unter der Verwendung von Informationen aus dem Zensus 2000 und Verwaltungsdatenquellen(GAP-Unterlagen) ausgef�llt.
Where replacement was not possible questionnaires were filled in using information from the 2000 census and administrative data sources CAP files.

Demographie ==Laut dem Zensus 2010 wohnen in der Stadt 186.440 Menschen in 71.461 Haushalten, und 57.543 Familien.
As of the census of 2010, there are 186,440 people(up from 181,743 in 2000), 75,177 households, and 57,543 families residing in the city.

Maria Stomeionova: Es gebe viele hetzerische Äußerungen von Politikern, weshalb sich viele Roma im Zensus und in anderen Umfragen lieber als Türken deklarierten.
Maria Stomeionova: there are many episodes of hate speech by politicians, which is why many Roma prefer to say they are Turkish in the census or in other surveys.

Die Daten für die USA sind Sub-Stichproben der Zensus aus den Jahren 1970, 1980 und 1990 sowie aus der Current Population Survey CPS von 1989 und 1995 outgoing rotation group files.
The US are sub-samples from the 1970, 1980 and 1990 Census and the 1989 and 1995 CPS outgoing rotation group files.

Das Archivmaterial ist sehr heterogen und umfasst handschriftliche Missionarsberichte, militärische Informationen, Karten, Briefe von Kolonialbeamten, Zensus und Illustrationen.
The archival material is quite heterogeneous and contains hand-written missionary reports, military informational sources, maps, letters from colonial officials, census results, and illustrations.

Öffnung des Europäsichen Zensus Hubs- Der Zensus Hub: ein neuer, einfacher und flexibler Zugang zu Daten aus den Volks- und Wohnungszählungen aller EU-Länder.
Opening of the European Census Hub- The Census Hub: a new, easy and flexible way to access population and housing census data from all EU countries.

Mit der Wahlrechtsreform des Jahres 1882 und der Herabsetzung der zu erbringenden Steuerleistung, des Zensus, auf 5 Gulden war ein nächster Schritt zur Erweiterung der Wählerschaft getan.
The electoral reform of 1882 and the reduction of the required tax payment, the census, to 5 Guilders was the next step towards the broadening of the electorate.

Darüber hinaus werden die Ergebnisse des Zensus 2011 die Basisdaten für vielfältige Analysen liefern, die wiederum Grundlage für weitere Entscheidungen bei der Infrastrukturplanung darstellen.
In addition, results from the census are used as a basis for a variety of analyses which in turn will affect infrastructure planning.

Die adesso AG wird mit Unterstützung der SQS Software Quality Systems AG in einem Teilprojekt des Statistischen Bundesamtes die Weiterentwicklung des IT-Konzeptes für den Zensus 2011 unterstützen.
With assistance from SQS Software Quality Systems AG, adesso AG will support the German Federal Bureau of Statistics' subproject by developing the IT concept for the 2011 census.

Der 1798 Zensus zeigt an daß der schoolmaster war Nikolaus Rupp(altern 41) der war ursprünglich von Huck, aber der gelebt hatte in Balzer vor Bewegen zu Kratzke.,, Sie.
The 1798 Census indicates that the schoolmaster was Nikolaus Rupp(age 41) who was originally from Huck, but who had been living in Balzer before moving to Kratzke.

Obgleich das absolute Wachstum der englischen Bevölkerung im letzten halben Jahrhundert sehr groß war, fiel das verhältnismäßige Wachstum oder die Rate des Zuwachses fortwährend, wie folgende dem offiziellen Zensus entlehnte Tabelle zeigt.
Although the absolute increase of the English population in the last half century was very great, the relative increase or rate of growth fell constantly, as the following table borrowed from the census shows.

Seit dem Jahr 2006, als der Familien stand erstmals im Mikro zensus abgefragt wurde, hat sich die Zahl der einige tragenen Lebens partnerschaften damit weit mehr als verdrei facht 2006: 12 000 Paare.
Since 2006 when the marital status was first covered in the microcensus, the number of registered same-sex partnerships has much more than tripled 2006: 12,000 couples.

Eine besondere Grenze der modellbasierten Methoden liegt darin, dass sie bisher gleichzeitig lediglich Schätzungen für wenige Merkmale ermöglichen und die Vielzahl der Cross-Tabulationen nicht ersetzen können, die entweder vom Zensus in Langform oder der ACS erhalten werden.
A particular limitation of the model-based methods is that so far they can only pro- duce estimates for a few characteristics at a time, and cannot replace the large number of cross- tabulations produced by either the census long form or the ACS.

Die statistischen Einheiten im Zensus(örtliche Einheiten und Unternehmen) werden nach der Gruppe der NACE Rev. 1 codiert, der ihre industrielle Haupttätigkeit während des Zensusjahres zuzuordnen ist.
The statistical units in the Census(local units and enterprises) are coded to the NACE Rev. l group relating to their principal industrial activity during the Census year.

In Frankreich steht die Industrie noch hinter der Landwirthschaft quantitativ an Umfang zurück; sie repräsentirte uach dem Zensus vom 17. April 1894 nur 25,9 Prozent der Bevölkerung, die Landwirthschaft nahezu doppelt so viel, nämlich 47,3 Prozent.
In France industry still keeps behind agriculture in numbers of workpeople employed. According to the census of April 17th, 1894, it represented only 25.9 per cent, of the population, and agriculture nearly twice as much- namely, 47.3 per cent.

Der Zensus zur Industrieproduktion umfaßt zwei selbständige, aber eng miteinander verbundene jährliche Erhebungen: die traditionelle Zählung der Industriebetriebe(Census of Industrial Establishments)(Erhebungsbogen Β und C) und die Zählung der Industrieunternehmen(Census of Industrial Enterprises) Erhebungsbogen Λ.
The Census of industrial production comprises two separate but closely related annual inquiries, namely: the long-standing Census of Industrial Establishments(forms Β and C) and the Census of Industrial Enterprises form A.

Zusammenstellung und den Vergleich der Zahl mitarbeitender Stichprobenhaushalte mit der Gesamtzahl der Haushalte des Zensus 1986 bestimmt, wobei detaillierte Untereinteilungen gemäß der sozialen Gruppe des Haushaltsvorstands und anderer Haushaltscharakteristiken definiert werden.
The weights used are determined by collating the number of co-operating sample households with the overall 1986 Census number of households, in detailed sub-classifications defined in terms of the social group of the head of household and other household characteristics.

Der Zensus war ein Gemeinschaftsprojekt der Naturschutzbehörden dreier afrikanischer Länder, in denen Berggorillas leben, mehrerer nichtstaatlicher Naturschutzorganisationen sowie des Max-Planck-Instituts für evolutionäre Anthropologie in Leipzig.
Conducting the census was a large collaborative effort among the park services of the three countries where mountain gorillas live, several non-governmental conservation organizations, and the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany.

Die Zielgruppe der Erhebung waren alle Einheiten(Betriebe), die im Zensus von 2000 die Schwelle erreichten(und nun im Betriebsregister geführt werden), sowie neue Einheiten, die während des 2001 durchgeführten Zensus der Reb- und Obstbauanlagen identifiziert wurden.
The target population were those units(holdings) having reached the threshold in the census 2000(now included in the farm register) and the new units detected during the Census of Vineyards and Fruit Plantations carried out in 2001.

Zukünftige Pläne für den Zensus der Debian-Derivate umfassen, die Debian-Derivate im Auge zu behalten, Lieferung weiterer, für Debian-Unterstützende nützlicherer Informationen, Hinzunahme von maschinenlesbaren Daten und nachträgliche Integration von Auskünften über Derivate in die Infrastruktur von Debian.
Future plans for the Debian derivatives census include keeping track of Debian derivatives, addition of more information useful to Debian contributors, inclusion of machine-readable information and subsequent integration of information about derivatives into Debian infrastructure.